「spawn」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a spawn vessel sterilization apparatus capable of easily sterilizing a spawn vessel as a preparation for the inoculation of spawn to be supplied to a culture vessel or culture bag.例文帳に追加

栽培容器内あるいは栽培袋内に供給する種菌の接種の前準備として行われる種菌容器の殺菌処理作業を簡単に行うことのできる種菌容器の殺菌処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

APPARATUS FOR AND METHOD OF CULTURING LIQUID SPAWN OF MUSHROOM例文帳に追加

きのこの液体種菌培養装置及びきのこの液体種菌の培養方法 - 特許庁

The amount of spawn of Pleurotus eryngii incubated is 0.3 wt.% to <1.5 wt.%.例文帳に追加

エリンギ種菌接種量を０．３重量％〜１．５重量％未満とする。 - 特許庁

Salmon head south from the northern pacific around Kamchatka when it is time to spawn. 例文帳に追加

サケは産卵のために、北太平洋のカムチャツカあたりから南へ下ってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and an apparatus for relatively easily inoculating liquid spawn without significantly changing spawn inoculation facilities, to provide a readily portable packing bag for packing liquid spawn.例文帳に追加

本発明は、種菌接種設備を大きく変更することなく比較的に簡易にして、液状種菌を接種する種菌接種方法と接種装置および簡易に持ち運びを可能とする液状種菌を充填する充填バッグを提供することにある。 - 特許庁

To provide mushroom spawn capable of being uniformly seeded into a culture medium for growing the mushroom and scarcely forming mycelial pellets, when produced or stored, to provide a method for seeding the spawn into the culture medium, and to provide a method for producing the mushroom using the spawn.例文帳に追加

栽培用培地に均一に接種できるとともに、製造時又は保存時に菌糸塊が生成し難いキノコ種菌、このような種菌を栽培用培地に接種する方法、このような種菌を用いてキノコを製造する方法を提供する。 - 特許庁

IMPROVING AGENT FOR KEEPING QUALITY OF SPAWN, ITS METHOD AND FOOD CONTAINING SAME例文帳に追加

魚卵日持向上剤、魚卵日持向上方法およびそれを含む食品 - 特許庁

THERMOPHILIC SPAWN, ORGANIC FERTILIZER AND LIQUID ORGANIC FERTILIZER, AND PRODUCTION THEREOF例文帳に追加

好熱性種菌、並びに有機肥料、液状有機肥料、及びそれらの製造方法 - 特許庁

shiokara of cod (salted pacific cod): made by salting down the spawn of Gadidae (a family of fish including cod, haddock, whiting and pollack) until it is fermented. 例文帳に追加

たらこの塩辛タラの魚卵を発酵するまで塩蔵したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR STERILIZATION AND APPARATUS FOR STERILIZATION EACH IN APPARATUS FOR INOCULATING LIQUID SPAWN例文帳に追加

液状種菌接種装置における殺菌処理方法および殺菌処理装置 - 特許庁

To provide an injection vessel securely and easily collecting spawn culture solution as a sample solution for a quality inspection even after transferring the spawn culture solution containing spawn of stored bacteria, yeast and microorganism such as mold and mushroom to another vessel without germ.例文帳に追加

貯蔵されたバクテリア、酵母、カビ等の微生物、キノコ類等の種菌を含む種菌培養液を無菌的に他の容器へ移した後でも、品質検査用のサンプル液としての種菌培養液を、確実に、かつ、容易に採取できる注入容器を提供すること。 - 特許庁

Also, if you want it to ask for passphrases each time you spawn a shell, add the --clearoption.例文帳に追加

また、シェルを生成するたびにパスフレーズを聞いて欲しいなら、--clearオプションを追加します。 - Gentoo Linux

FERMENTED MILK HAVING INTERFERON-GAMMA EXPRESSION INDUCING ACTION AND FERMENTED MILK PRODUCTION SPAWN例文帳に追加

インターフェロンガンマ発現誘導作用を有する発酵乳、及び発酵乳製造用種菌 - 特許庁

Spawn a process, and connect its controlling terminal with the current process's standard io. 例文帳に追加

プロセスを生成して制御端末を現在のプロセスの標準入出力に接続します。 - Python

The mushroom culturing spawn is diluted with water to be used as diluted germs, and obtained through using pulp granular material formed into grains each having a size of 2-15 mm and nutritious material, and inoculating the mushroom spawn in moisture-regulated culture media to culture the spawn.例文帳に追加

水により希釈し希釈菌として使用するきのこ栽培用種菌であって、２〜１５ｍｍの大きさの粒状に形成されたパルプの粒状材と栄養材とを用い、水分調整した培養基に、きのこの原菌を接種し、培養して得られる。 - 特許庁

To provide mushroom culturing spawn with which diluted germs to be used for mushroom culture through dilution with water can be easily obtained: and to provide a mushroom culturing method using the spawn.例文帳に追加

水により希釈して、きのこの栽培に用いられる希釈菌を簡単に得ることができるきのこ栽培用種菌およびこれを用いたきのこ栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively and efficiently producing liquid spawn in large-scale commercial production of mushroom fruit bodies, and a method for producing mushroom fruit bodies using the liquid spawn.例文帳に追加

きのこ子実体の大規模な商業製造における、安価でかつ効率のよい液体種菌の製造方法、当該液体種菌を用いたきのこ子実体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for controlling the hatch of eggs of apple snails (Pomacea canaliculate) comprises directly spraying on their spawn a solvent-based chemical obtained by the condensation of ethylene oxide with ammonia to cover the spawn with the chemical to plug the pores of the individual eggs in the spawn to suffocate them.例文帳に追加

ジャンボタニシの卵孵化防除法は、エチレンオキシド（ethylene oxide）とアンモニアとの縮合によって得た溶剤を主成分とする薬剤を用い、卵塊に直接噴射することによって、薬剤が卵塊を覆い、卵塊内の各卵粒すべての気孔が塞がれ、窒息死する。 - 特許庁

METHOD FOR CULTURING LIQUID SPAWN FOR MASS PRODUCTION OF CARPOPHORE OF VEGETABLE WASP AND PLANT WORK AND APPARATUS FOR THE SAME例文帳に追加

冬虫夏草子実体の大量生産のための液体種菌培養方法およびその装置 - 特許庁

METHOD FOR CULTIVATING MUSHROOM USING AQUEOUS SOLUTION OF SPAWN THEREOF AND INOCULATING APPARATUS OF THE AQUEOUS SOLUTION例文帳に追加

きのこの水溶菌を用いたきのこの栽培方法及びきのこの水溶菌の接種装置 - 特許庁

The adsorbent having various shapes is obtained by dissolving the fish spawn membrane in a cuprammonium solution.例文帳に追加

魚卵膜を銅アンモニア溶液に溶解させることで、様々な形状の吸着剤を得る。 - 特許庁

To provide a frozen processed spawn product which can give spawns having good particle appearances after being thawed.例文帳に追加

解凍後に粒立ちの良い魚卵を得ることのできる冷凍魚卵加工品を提供する。 - 特許庁

A spawn 3 is inoculated in a cultivation medium 2 prepared in a mushroom-cultivating container 1 and cultured, and the cultured spawn is germinated by inserting the mushroom-cultivating container 1 in the germination chamber 21.例文帳に追加

きのこ栽培容器１に仕込んだきのこ培養基２に対して種菌３の接種を行い、種菌３の培養を行ったのち、きのこ栽培容器１を芽出し室２１に入れて芽出しを行う。 - 特許庁

To provide a Buna Shimeji mushroom (Hypsizygus marmoreus) strain resistant to spawn sclerosis, a method for producing Buna Shimeji mushroom fruit body by using the strain, and a method for selecting Buna Shimeji mushroom strain resistant to spawn sclerosis.例文帳に追加

種菌硬化症が起こりにくいブナシメジ菌株及び該菌株を用いたブナシメジ子実体の製造方法、種菌硬化症が起こりにくいブナシメジ菌株の選別方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for inoculating liquid spawn, firstly, enabling spawn to be stably charged into a cultivation vessel while keeping the charge rate of spawn constant to improve working efficiency, and secondly, enabling sterilization or maintenance to be easily made through preventing various germs from getting therein at the time of spawning using liquid spawn.例文帳に追加

第１の目的として、接種作業効率を高めつつ、栽培容器に供給する種菌の供給量をほぼ一定に保ちながら安定した種菌充填を行うこと、第２の目的として、接種作業効率を高めつつ、液状種菌による接種時における雑菌の侵入を極力抑え、殺菌処理やメンテナンス作業を簡便に行うことができる液状種菌接種装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a processed food enabling general users to easily get the hygienic spawn of Caspian Sea yogurt.例文帳に追加

一般需要者が、衛生的なカスピ海ヨーグルトの種菌を、簡単に入手することを可能にすること。 - 特許庁

Tricholoma irinum is cultivated by inoculating a culture medium, placed in a cultivation container and sterilized, with a spawn; spreading the spawn within the container; removing the spawn from the container opening and covering it with an adequate material; growing the Tricholoma irinum at 20 to 30°C and moisture 60% or higher for several days, and spraying water onto the container.例文帳に追加

栽培容器内に培養基を充填し、これを殺菌した後種菌を接種し、この種菌が前記栽培容器内に蔓延した際にこの栽培容器開口部を菌掻すると共に被覆素材で被覆し、２０〜３０℃、湿度６０％以上で数日間育成処理した後、前記栽培容器に散水して栽培する。 - 特許庁

To provide an apparatus for inoculating a liquid spawn capable of minimizing the invasion of various germs, simply carrying out sterilizing, and maintenance, and conducting stable spawn filling while raising the efficiency and keeping the feed rate of the spawn to a cultivation container nearly constant.例文帳に追加

液状種菌による接種時における雑菌の侵入を極力抑え、殺菌処理やメンテナンス作業を簡便に行い、さらに接種作業効率を高めつつ、栽培容器に供給する種菌の供給量をほぼ一定に保ちながら安定した種菌充填を行うことのできる液状種菌接種装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR GROWING SPAWN, MYCELIAL PELLET, AND SCLEROTIAL MASS OF EDIBLE MUSHROOM AND METHOD FOR PRODUCING CAPSULE AND TABLET例文帳に追加

食用茸の種菌、菌糸塊体、菌核団の育成方法、及びカプセルと錠剤の製造方法 - 特許庁

Another possibility is to use the spawn option in these cases. 例文帳に追加

どちらの場合においても、そのマシンのコンソー ルからはいつでも Unixパスワードを使ってログインすることが可能 です。 - FreeBSD

Zeus came to my bed and planted a seed in me... to spawn a son to end your tyranny!例文帳に追加

ゼウスが私のベッドに来て 私に種を植えました ... あなたの専制政治を終えるため 息子を生みました! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method for producing liquid spawn suitable for inoculation and inoculating the liquid spawn into a mushroom cultivation container, which reduces culture cost required for culture and investment in liquid spawn production and/or transportation equipment, and avoids the risk of contamination due to various germs upon inoculation to reduce expense required for the inoculation.例文帳に追加

培養に要する培養コストを削減すると共に液体種菌製造や運搬設備の投資を下げて接種時の雑菌汚染の危険性を回避し接種に要する費用を低減することが可能な、接種に適する液体種菌を製造しキノコの栽培容器に接種する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid spawning device which can stably charge spawn into culture containers in high spawning work efficiency, while approximately constantly maintaining the amount of the spawn supplied to each culture container.例文帳に追加

本発明は、接種作業効率を高めつつ、栽培容器に供給する種菌の供給量をほぼ一定に保ちながら安定した種菌充填を行うことのできる液状種菌接種装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a blood component-free semisynthetic agar medium capable of selecting a colony of spawn for producing pertussis vaccine and of culturing the spawn and detecting a Bordetella pertussis colony infected on the respiratory organ of a mammal.例文帳に追加

百日咳ワクチン製造用種菌のコロニー選択と培養及び哺乳動物の呼吸器に感染した百日咳菌コロニーの検出が可能である、血液成分を含まない半合成寒天培地を提供する。 - 特許庁

The obtained culture medium is used as a culture medium for the spawn of Agaricus blazei or as a mushroom bed for mainly culturing the mushroom to form the fruit body of the mushroom.例文帳に追加

この培地をアガリクス茸の種菌の培地や本培養の菌床として使用し、子実体を形成する。 - 特許庁

It is possible to specify a -j option to make which will cause it to spawn several simultaneous processes. 例文帳に追加

を実行してください。 ここで make に -j オプションをつけると、同時にいくつかのプロセスを生成させることができます。 - FreeBSD

METHOD FOR COLLECTING SPAWN OR FRY OF FISH SUCH AS BLACK BASS AND BLUEGILL AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

ブラックバスやブルーギルなどの魚の卵又は仔魚を捕集するための方法及び当該方法にて使用する装置 - 特許庁

To provide a liquid spawn inoculation device which can control the spreading of various microbes on the inoculation of the liquid spawn, and to provide the liquid spawn inoculation device in which a sterilization treatment and a maintenance work can simply be carried out.例文帳に追加

本発明は、その第１の目的とするところは、液状種菌による接種時における雑菌が蔓延することを極力抑えることのできる液状種菌接種装置を提供することにあり、また第２の目的として、殺菌処理やメンテナンス作業を簡便に行うことができる液状種菌接種装置を提供することにある。 - 特許庁

A spawn producing time can be considerably reduced while avoiding a risk of production unevenness when producing mushroom fruit bodies using solid spawn, and superior mushroom fruit bodies can be stably produced.例文帳に追加

本発明により、種菌製造時間を大幅に短縮することが可能となり、また固体種菌を用いたきのこ子実体製造時の製造ムラのリスクを回避でき、かつ優良なきのこ子実体を安定して製造することが可能となる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ALCOHOL, METHOD FOR PRODUCING ALCOHOLIC BEVERAGE, METHOD FOR PRODUCING ALCOHOL-CONTAINING FOOD AND SPAWN USED THEREFOR例文帳に追加

アルコールの製造方法、アルコール飲料の製造方法、アルコール含有食品の製造方法、および、それらに用いる種菌 - 特許庁

This frozen processed spawn product contains spawns and pulverized eggshells having an average particle diameter of 1 μm or less.例文帳に追加

本発明に係る冷凍魚卵加工品は、魚卵と、平均粒径１μｍ以下の微粉砕化卵殻とを含有する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ALCOHOL, METHOD FOR PRODUCING ALCOHOLIC BEVERAGE, METHOD FOR PRODUCING ALCOHOL-CONTAINING FOOD, AND SPAWN TO BE USED THEREFOR例文帳に追加

アルコール製造方法、アルコール飲料の製造方法、アルコール含有食品の製造方法およびそれらに用いる種菌 - 特許庁

The frozen processed spawn product, wherein the content of the pulverized eggshells is preferably 0.01 to 5%.例文帳に追加

また、当該冷凍魚卵加工品において、前記微粉砕化卵殻の含有量は、０．０１〜５％であることが好ましい。 - 特許庁

MOLDABLE SHEET FOR CULTURING FUNGUS, MOLDED SHEET FOR CULTURING FUNGUS, MOLDED PACK INCLUDING FUNGUS AND SPAWN BLOCK FOR CULTURING FUNGUS例文帳に追加

成形可能な菌類培養用シート、菌類培養用成型シート、菌類入り成型パック及び菌類培養用駒 - 特許庁

Well, now, miss weatherly may be the spawn of satan, but unless you have proof, there's nothing I can do except expel you.例文帳に追加

まあ もしかすると彼女は 悪魔の申し子かもしれないが 証拠がない限り 君を退学処分にするしかないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書