| 例文 |
specific factoryの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16件
The lent clothes are normally washed in block at a specific cleaning factory.例文帳に追加
貸与衣料は、通常、特定のクリーニング工場で一括して洗濯されている。 - 特許庁
In a photoelectric sensor 11, specific threshold values (such as a maximum distance threshold value, a minimum distance threshold value) are stored in a nonvolatile memory at delivery from factory.例文帳に追加
光電センサ11には、工場出荷時に特定のしきい値(最大距離しきい値、最小距離しきい値など)が不揮発性メモリに記憶させられている。 - 特許庁
To provide an apparatus that can optimally determine a bending order and a bending die of the sheet metal part (having a bending portion) in conjunction with specific circumstances in the bending factory.例文帳に追加
(曲げ部分を有する)板金部品の曲げ順及び曲げ金型を、曲げ工場の具体的な事情に併せて最適に決定できる装置を提供する。 - 特許庁
Further, since the oil absorption board 1 is hardened to a specific thickness due to the water glass component 5, the oil absorption board 1 is stable when being laid to a floor surface of the factory or the like, and can be used safely.例文帳に追加
また、水ガラス成分5によって一定の厚さに硬化されているため、工場等の床面に敷設した場合に安定し、安全に使用することができる。 - 特許庁
The ratio of the total light emission times Tr, Tg, and Tb is controlled to the ratio set in the factory shipment and flash light becomes the white light of a specific requested color temperature.例文帳に追加
合計発光時間Tr,Tg,Tbの割合が工場出荷時に設定された割合に制御され、ストロボ光が、要求される所定の色温度の白色光となる。 - 特許庁
To generate report information and send it to a specific information center while a workman for installation, maintenance, repair or the like of a machine for a factory or the like is working and not conscious of data collection.例文帳に追加
工場等の機械の設置やメンテナンス、故障修理等の作業者が作業しながら情報収集を意識せず報告書情報を作成し指定の情報センタへ送信する。 - 特許庁
A product-order-reception side system 200 makes a product manufacturing plan according to previously set contents of delivery of a specific quantity of products of a specific kind to a product ordering side in a specific period and at a product manufacturing factory 300, the products are manufactured according to the product manufacturing plan.例文帳に追加
製品受注側システム200において、所定時期に所定種の所定量の製品を前記製品発注側に納入することをあらかじめ設定した設定内容に基づいて製品生産計画を立案し、製品生産工場300において、その製品生産計画に基づいて製品を生産する。 - 特許庁
If a setting mode turnover switch 34 is adjusted to the teaching mode (TEACH) and a set switch 32b is pushed at least for a specified time (3 seconds for example), the specific values stored at the delivery from factory are set.例文帳に追加
設定モード切替スイッチ34をティーチングモード(TEACH)に合わせ、セットスイッチ32bを所定時間(例えば3秒)以上押し続けると、工場出荷時に記憶させられている特定のしきい値が設定される。 - 特許庁
In the client 30 connected with the network 20, when a user performs various operations to an icon on a tool picture by a mouse, etc., execution of a specific function of a specific instance is requested to a component factory 13 of a server 10 via GUI classes of the respective components incorporated in an interface part 32.例文帳に追加
ネットワーク20に接続されたクライアント30において、ユーザが、マウス等により、ツール画面上のアイコンに対して各種の操作を行うと、インタフェース部32に組み込まれた各コンポーネントのGUIクラスを介して、サーバ10のコンポーネントファクトリ13に対して特定のインスタンスの特定の機能の実行が要求される。 - 特許庁
To provide a retaining wall construction method for forming a retaining wall by determining a specific standard, manufacturing the retaining wall of a block unit in a factory according to the standard, arranging a column suited to the standard in a place for forming the retaining wall, and stacking retaining wall blocks on the column.例文帳に追加
本発明は、一定の規格を定め、その規格に応じてブロック単位の擁壁を工場で製造し、かつ、擁壁を形成する場所において規格に併せた支柱を設置し、該支柱に擁壁ブロックを積み上げることにより、擁壁を形成するという擁壁施工法を提供することにある。 - 特許庁
To obtain a controller for a combustion equipment having an easy inspection and good inspection accuracy by switching to a combustion air amount for inspecting by a specific operation input in the case of inspecting a combustion state at a place having a large elevation from the sea level in a product shipment inspection in a factory.例文帳に追加
工場の製品出荷検査で、擬似的に標高の高い場所での燃焼状態を検査する際、作業者が操作部から特定の操作入力で検査用の燃焼用空気量に切換えることができ、検査作業が容易で検査精度も良い燃焼機の制御装置を得る。 - 特許庁
An instruction book interpretation execution unit 48 extracts a class name of an image processing class corresponding to each processing module and a specific argument from image processing information, converts the class name in accordance with predetermined rules, and calls a factory generation function 60 to which the converted name is given.例文帳に追加
指示書解釈実行部48は、画像処理情報から各処理モジュールに対応する画像処理クラスのクラス名及び固有の引数を抽出し、該クラス名を予め定められた規則によって変換し、該変換された名称が付与されたファクトリ生成関数60を呼び出す。 - 特許庁
To provide a vehicle control device compatible with a control processing mode different for each vehicle kind, enabling to form a completely common specification (in its turn, the same part number) of an electronic control unit between the vehicle kinds, and dispensing with writing of vehicle kind specific information in a factory.例文帳に追加
車両種別毎に異なる制御処理モードに対応可能であって、しかも車両用種別間の電子制御ユニットの完全共通仕様化(ひいては同一品番化)を図ることができ、しかも工場での車両種別特定情報の書込も不要となる車両用制御装置を提供する。 - 特許庁
Article 11-2 (1) If a licensee of refining activity handles any specified nuclear fuel material at a factory or place of activity where refining facilities have been installed and where the Cabinet Order requires, the licensee of refining activity shall, pursuant to the provision of the Ordinance of METI, establish and manage areas for the physical protection of specific nuclear fuel material, control specified nuclear fuel material by means of locking, etc. the material, perform maintenance and inspection of equipment and devices necessary for the physical protection of specific nuclear fuel material, and take any other necessary measures for the physical protection of specific nuclear fuel material (hereinafter referred to as "protective measures"). 例文帳に追加
第十一条の二 製錬事業者は、製錬施設を設置した工場又は事業所において特定核燃料物質を取り扱う場合で政令で定める場合には、経済産業省令で定めるところにより、特定核燃料物質の防護のための区域の設定及び管理、施錠等による特定核燃料物質の管理、特定核燃料物質の防護上必要な設備及び装置の整備及び点検その他の特定核燃料物質の防護のために必要な措置(以下「防護措置」という。)を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an organic liquefied fertilizer which is effective for strengthening stress tolerance in a hostile environment and improving tastes of fruits or the like and does not have an odor in an environment of a highly managed hydroponic method in which a specific vegetable is continuously cultivated with a high density in a greenhouse or a plant factory without danger of disease resulting from an insect or mold.例文帳に追加
不良環境下におけるストレス耐性の強化や果実等の食味の向上に有効であり、温室や植物工場で特定の野菜を高密度にかつ連続栽培する高度管理型の水耕栽培方式の環境下で臭気がなく、昆虫やカビ類に起因する病害の心配がない有機液肥を提供する。 - 特許庁
Article 59 (1) When an licensee of nuclear energy activity, etc. (including a person to which shipment has been entrusted from an licensee of nuclear energy activity, etc.; hereinafter the same shall apply in this Article) shipments nuclear fuel material or material contaminated by nuclear fuel material outside of the factory, etc. (excluding shipment via a vessel or aircraft), he/she shall take the necessary safety measures (necessary measures for safety and physical protection of specific nuclear fuel material when specified nuclear fuel material specified by Cabinet Order is included in said nuclear fuel material) in compliance with the technical standards specified in the Cabinet Order of the competent ministry (order issued by the minister prescribed respectively in those items in accordance with the classifications for licensee of nuclear energy activity, etc., listed in following items; hereinafter the same shall apply in this Article) with respect to the material to be shipped, and with the technical standards specified in the Cabinet Order of the competent ministry (Cabinet Order of MLIT for shipment via railway, tram, cableway, trackless train, vehicle and light vehicle) with respect to other matters. 例文帳に追加
第五十九条 原子力事業者等(原子力事業者等から運搬を委託された者を含む。以下この条において同じ。)は、核燃料物質又は核燃料物質によつて汚染された物を工場等の外において運搬する場合(船舶又は航空機により運搬する場合を除く。)においては、運搬する物に関しては主務省令(次の各号に掲げる原子力事業者等の区分に応じ、当該各号に定める大臣の発する命令をいう。以下この条において同じ。)、その他の事項に関しては主務省令(鉄道、軌道、索道、無軌条電車、自動車及び軽車両による運搬については、国土交通省令)で定める技術上の基準に従つて保安のために必要な措置(当該核燃料物質に政令で定める特定核燃料物質を含むときは、保安及び特定核燃料物質の防護のために必要な措置)を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
