| 例文 |
specific stateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2488件
An observer C estimates a state variable α which represents a state of a specific part desired to be actually controlled.例文帳に追加
オブザーバCは、実際に制御したい特定部位の状態を表す状態変数αを推定する。 - 特許庁
Individual motion images indicating the motion of characters are constituted of three of an initiation animation from a basic attitude state to a holding state (specific state) of the specific attitude of the characters, a holding animation slightly moving within a specific range from the holding state, and a termination animation from the holding state to the basic attitude state.例文帳に追加
キャラクタの動作を表す個別動作画像を、キャラクタの基本姿勢状態から所定姿勢の保持状態(所定状態)までの開始動画と、保持状態から所定範囲内での僅かな動作を行う保持動画と、保持状態から基本姿勢状態までの終了動画の3つで構成する。 - 特許庁
To provide a state detector for precisely detecting a state of a specific speaker while reducing the load.例文帳に追加
負荷を抑えつつ、特定の話者の状態を精度よく検出する状態検出装置を提供する。 - 特許庁
SYSTEM FOR CORRECTING STATE SIGNAL OF SPECIFIC EQUIPMENT INSTALLED IN UNATTENDED FACILITY CORRESPONDING TO STATE OF OTHER EQUIPMENT例文帳に追加
無人施設に設置された特定機器の状態信号を他の機器の状態に応じて補正する装置 - 特許庁
The slot machine has specific game state advantageous to a player.例文帳に追加
遊技状態として、遊技者にとって有利な特定遊技状態を備える。 - 特許庁
The specific measures for administration of the patent agencies shall be formulated by the State Council. 例文帳に追加
特許代理機関の具体的な管理方法は国務院が規定する。 - 特許庁
Dishes originated in Europe or the United State, especially, in Europe, but have been transformed into Japan-specific ones 例文帳に追加
欧米、特にヨーロッパ圏の料理が日本独自の進化をしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This package is in beta state This package offers methods to validate specific values from Belgium 例文帳に追加
このパッケージはベータ版です。 ベルギー固有の検証を行うパッケージです。 - PEAR
To reduce a disadvantage to be produced immediately after entering a specific game state.例文帳に追加
特定の遊技状態となった直後に生じる不利益を低減する。 - 特許庁
Only when the jackpot is won in the second specific game mode and the game state transits to the high probability game state, the third specific game mode is set.例文帳に追加
ただし、第2特定遊技モードであるときに大当たりに当選して高確率遊技状態に移行した場合のみ、第3特定遊技モードに設定する。 - 特許庁
To detect an input signal specific state without depending on varying input signal levels or to reduce detection time of the specific state.例文帳に追加
入力信号のレベルの変動に依存せずに入力信号の特有な状態を検出でき、又は、特有な状態の検出時間を短縮できるようにする。 - 特許庁
To solve a state such that a specific node continuously acquires bus citizenship or a state such that a specific node can not acquire the bus citizenship.例文帳に追加
特定のノードが連続してバスの使用権を獲得する状態あるいは特定のノードがバスの使用権を獲得できない状態を解消する。 - 特許庁
A state monitoring part 5 monitors an operation state relating to a device and outputs detection operation of a prescribed specific operation in response to the occurrence of this specific operation.例文帳に追加
状態監視部5は機器に関する動作状態を監視して所定の特定動作が発生したとき当該特定動作の検出情報を出力する。 - 特許庁
To provide a game parlor with appropriate data for managing a game machine producing a second specific game state and a third specific game state.例文帳に追加
第2特定遊技状態と第3特定遊技状態とが発生する遊技機の管理を行うための適切なデータを遊技場に対して提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine capable of surely preannouncing or announcing the effect of becoming a specific game state or the fact of being the specific game state.例文帳に追加
特定遊技状態となる旨又は特定遊技状態であることを確実に予告報知又は報知することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
The specific game state has an addition determination game that determines whether to add a game period of the specific game state and how many periods to be added.例文帳に追加
特定遊技状態では、特定遊技状態の遊技期間を上乗せするか否か及び上乗せ数を決定する上乗せ決定遊技を備える。 - 特許庁
To accurately recognize pay-out quantity during a specific game state, even in occurrence of the next specific game state before completion of a payout based on establishment of a pay-out condition which has occurred during the specific game state.例文帳に追加
特定遊技状態中に発生した払出条件の成立にもとづく払い出しが終了する前に次の特定遊技状態が発生した場合であっても、特定遊技状態中の払出数を正確に把握できるようにする。 - 特許庁
A particular state quantity is used as a reference state quantity, and a state quantity that is controlled so that a relative quantity to the reference state quantity maintains a specific value is used as a following state quantity.例文帳に追加
特定の状態量を基準状態量とし、基準状態量との相対量が規定値を維持するように制御される状態量を追従状態量とする。 - 特許庁
A game state is switched to a second game state when the specific symbol combination is stopped and displayed during a first game state.例文帳に追加
そして、第1遊技状態中に特定図柄組合せが停止表示されたら、遊技状態を第2遊技状態に切り換える。 - 特許庁
This game parlor management system is provided with a specific state detecting means detecting a specific state signal, and the number of retention detecting means detecting the number of retained variations and, when detecting the specific state signal, detects the number of retention at a time of outputting the specific state signal and stores and totals the detected number of retention.例文帳に追加
遊技場管理システムは、特定状態信号を検出可能な特定状態検出手段と、保留数を検出可能な保留数検出手段とを備え、特定状態信号を検出した場合、特定状態信号が出力された時点の保留数を検出し、検出した保留数を記憶して集計する。 - 特許庁
A specific article state display part 124 is set on the door 124 to display the presence/absence or state of the specific article detected by the pedestal sensor 144 and the specific article interfaces 146-149.例文帳に追加
扉(124)には特定物品状態表示部(124)を設け、台座センサー144、特定物品インターフェース146〜149から検出した特定物品の有無ないし状態を表示する。 - 特許庁
A prize winning accessory displaced to a state where a game ball can be easily guided to a specific region and a state where a game ball cannot be easily guided to a specific region is provided at a rolling path of the game ball to the specific region.例文帳に追加
特定領域までの遊技球の転動経路には、特定領域に遊技球を導きやすくする状態と導きにくくする状態とに変位する入賞役物が設けられる。 - 特許庁
This calcium hydroxide has ≥45 m2 BET specific surface area, ≥0.4 g/cm3 apparent specific gravity in an unpacked state and ≥0.7 packed apparent specific gravity in a packed state.例文帳に追加
水酸化カルシウムとして45m^2/g以上のBET比表面積、0.4g/cm^3以上のゆるみ見掛比重、及び0.7g/cm^3以上の固め見掛比重を有するものを用いる。 - 特許庁
To provide a pachinko game machine capable of surely making a game ball pass through a specific area in a specific game state.例文帳に追加
特定の遊技状態においては確実に特定領域に遊技球を通過させ得るパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
To enable a player to enjoy the advantage of a specific game state generated by determining a specific game even after the termination of a special game state, and to enable the player to easily grasp the determined result of the specific game determination at the occurrence of a specific game state.例文帳に追加
特別遊技状態の終了後にも特定遊技判定による特定遊技状態の発生によって遊技者が利益を享受でき、その特定遊技状態の発生に当たり、その特定遊技判定の判定結果を遊技者が容易に把握できるようにする。 - 特許庁
Even if the deriving of the specific stop display mode is avoided by the variable display control means, when the number of games in the specific game state reaches a predetermined finish number, the specific game state finish-determining means finishes the specific game state.例文帳に追加
特定遊技状態終了判定手段は、可変表示制御手段により特定の停止表示態様の導出を回避されたとしても、特定遊技状態のゲーム回数が予め設定した終了回数に達した場合は、特定遊技状態を終了させる。 - 特許庁
Upon setting specific game continuing period information on the Pachinko game machine, both of specific game continuing period information for the case wherein the game state at the symbol variation finishing time is in the specific game state and the case wherein in the non-specific game state are set.例文帳に追加
特定遊技継続期間情報をセットするに際し、図柄変動終了時における遊技状態が特定遊技状態である場合と非特定遊技状態である場合の両方についての特定遊技時継続期間情報をセットするよう構成されたパチンコ遊技機。 - 特許庁
Then, after specific time passes, a complete chucked state as shown in (b) is restored again.例文帳に追加
そして、所定時間経過後に、再び(b)の完全なチャック状態に戻す。 - 特許庁
To increase player's interest in a transition of a game state caused by a specific game state.例文帳に追加
特定遊技状態に起因した遊技状態の移行について遊技者の興趣を向上させることである。 - 特許庁
To enable notifying a specific opposite party of an automatic answering state only by setting an IP telephone set in an automatic answering state.例文帳に追加
IP電話機を留守番状態にセットするだけで、特定の相手方に留守番状態を通知できるようにする。 - 特許庁
While the game is advanced in the game state of either specific game state wherein the small prize is easily won or normal game state wherein the small prize is not easily won, when the big prize is won in the normal game state, the game state is set to be the specific game state.例文帳に追加
小当たりに当選しやすい特定遊技状態と、小当たりに当選しにくい通常遊技状態とのいずれかの遊技状態にて遊技が進行するが、通常遊技状態において上記の大当たりに当選すると、遊技状態が特定遊技状態に設定される。 - 特許庁
While the game is advanced in the game state of either specific game state wherein the small prize is easily won or normal game state wherein the small prize is not easily won, when the big prize is won in the normal game state, the game state is set to the specific game state.例文帳に追加
小当たりに当選しやすい特定遊技状態と、小当たりに当選しにくい通常遊技状態とのいずれかの遊技状態にて遊技が進行するが、通常遊技状態において上記の大当たりに当選すると、遊技状態が特定遊技状態に設定される。 - 特許庁
A specific state quantity is defined as a reference state quantity, and a state quantity controlled so as to maintain a specified value of relative quantity to the reference quantity is defined as a tracking state quantity.例文帳に追加
特定の状態量を基準状態量とし、基準状態量との相対量が規定値を維持するよう制御される状態量を追従状態量とする。 - 特許庁
The indefinite game state presentation is continued for a predetermined specific number of times, but when the game state is set to a specific game state, the control of the indefinite game state presentation is terminated, even if the specific number of times of the presentation is not finished.例文帳に追加
この遊技状態不確定演出は、予め決められた特定回数だけ継続するものであるが、遊技状態が特定遊技状態に設定されたときには、上記特定回数に未到達であっても途中で遊技状態不確定演出の制御を終了する。 - 特許庁
When the stop control state is a specific stop control state out of the plurality of stop control states, a probability of the stop control mode selecting means selecting the specific control mode is higher than a case of the predetermined stop control state other than the specific stop control state.例文帳に追加
停止制御状態が複数の停止制御状態のうちの特定の停止制御状態の場合は、特定の停止制御状態以外の所定の停止制御状態の場合よりも停止制御態様選択手段が特定の制御態様を選択する確率が高い。 - 特許庁
The polarization state switching device can vary the plane of polarization of the linearly polarized light when a specific polarization state is in a linearly polarized state.例文帳に追加
偏光状態切換手段は、特定の偏光状態が直線偏光状態である場合に、直線偏光の偏光面を可変とする。 - 特許庁
In a specific game state (the probability changing state or the time-shortened state), the background image in the variable display device is changed to the image B with a prescribed rate.例文帳に追加
また、特定状態(確変状態や時短状態)において、所定の割合で、可変表示装置における背景画像を(B)の画像にする。 - 特許庁
In a specific game state generated by specific game state-generating means 43, the rate of a game notifying a player of achievement of a flag of the specific small-prized pattern through notification means 47, is set higher than in a normal game state.例文帳に追加
特定遊技状態発生手段43が実施する特定遊技状態は、特定小役フラグの成立を報知手段47を介して遊技者に報知するゲームの割合を通常遊技状態よりも高く設定した遊技状態である。 - 特許庁
When a predetermined number of a first storage is digested in the specific game state, with the end of the specific game state, the game machine is switched to a presentation mode wherein it is clear which is set, the high-probability game state or the low-probability game state.例文帳に追加
特定遊技状態において第1保留が所定個数消化されると、特定遊技状態の終了とともに高確率遊技状態か低確率遊技状態かが明確となる演出モードに切り換わる。 - 特許庁
To give variation to the chance that a game state is controlled to a specific game state in which probability of determining permission of drawing a re-game display result is set higher than probability of a normal game state and to give variation to the content of the specific game state.例文帳に追加
再遊技表示結果の導出を許容する旨が決定される確率を通常遊技状態よりも高くする特定遊技状態に制御される機会及び該特定遊技状態の内容に変化を与える。 - 特許庁
When the game state is set again to the non-specific game state, regardless of a low-probability game state or high-probability game state, control of the indefinite game state presentation is continued until the specific number of times of the presentation is finished.例文帳に追加
一方、遊技状態が低確率遊技状態または高確率遊技状態のいずれかに関わらず、非特定遊技状態に再度設定されたときには、該特定回数に到達するまで遊技状態不確定演出の制御を継続するように構成した。 - 特許庁
While the game is advanced in the game state of either specific game state wherein the small prize is easily won or normal game state wherein the small prize is not easily won, when the big prize is won, the game state thereafter is set to be the specific game state.例文帳に追加
小当たりに当選しやすい特定遊技状態と、小当たりに当選しにくい通常遊技状態とのいずれかの遊技状態にて遊技が進行するが、上記の大当たりに当選すると、以後の遊技状態が特定遊技状態に設定される。 - 特許庁
To provide a technology for constructing an image corresponding to a specific body motion state.例文帳に追加
特定の体動状態に対応した画像を構築する技術を提供する。 - 特許庁
To develop a more appropriate performance for a specific state of a printer when printing.例文帳に追加
印刷時のプリンタの特定状態に対してより最適な性能を発揮させる。 - 特許庁
In the Pachinko game machine, reservation of the shift to the specific game state is released when a prescribed condition for releasing the reservation is established, and the shift to the specific game state is permitted.例文帳に追加
パチンコ遊技機は、所定の留保解除条件の成立により、特定遊技状態への移行の留保を解除してその特定遊技状態への移行を許可する。 - 特許庁
To surely increase the frequency of drawing during a specific game state, to sufficiently improve advantageousness and to suppress the decline of interest in the specific game state.例文帳に追加
特定の遊技状態の際に、抽選の頻度を確実に増加させ、十分に有利性を高めるとともに、特定の遊技状態における興趣の低下を抑制する遊技機。 - 特許庁
The specific state monitoring part monitors at least one of a hazard lamp blinking start operation, a turn signal blinking start operation, and a brake operation to discriminate the specific vehicle state.例文帳に追加
前記特定状態監視部は、ハザードランプ点滅開始操作、ウインカー点滅開始操作、ブレーキ操作の少なくとも1つを監視して前記特定の車両状態を識別する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of clearly informing a player of the number of privileges of making a specific game state reserved and stored in the specific game state.例文帳に追加
特定遊技状態において保留記憶された特定遊技状態となる権利の数を遊技者に明確に報知することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|