「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Activities as a person with a position listed in the right-hand column corresponding to "Long-Term Resident" as specified in Appended Table II of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

法別表第二の定住者の項の下欄に掲げる地位を有する者としての活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column correspon2ding to "Investor/Business Manager" as specified in Appended Table I (2) of the Immigration Control Act ("Investor/Business Manager"). 例文帳に追加

法別表第一の二の表の投資・経営の項の下欄に掲げる活動（投資・経営） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Cultural Activities" as specified in Appended Table I (3) of the Immigration Control Act ("Cultural Activities"). 例文帳に追加

法別表第一の三の表の文化活動の項の下欄に掲げる活動（文化活動） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Designated Activities" as specified in Appended Table I (5) of the Immigration Control Act ("Designated Activities"). 例文帳に追加

法別表第一の五の表の特定活動の項の下欄に掲げる活動（特定活動） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) In addition to what is provided for in the preceding paragraphs, matters necessary for the dissolution of an Association shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

５　前各項に定めるもののほか、協会の解散に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The initial capability name specified in /etc/ttys for the line matches a name of a capability in /etc/gettytab 例文帳に追加

/etc/ttys の対応する行の 2番目の項目で、/etc/gettytab の中で定義されているエントリが指定されているか - FreeBSD

was specified, and child_tidptr which points to the location (in child memory) where the child thread ID will be written in case CLONE_CHILD_SETTID 例文帳に追加

が指定された場合に、子プロセスのスレッドIDが書き込まれる (親プロセスと子プロセスのメモリ内の) 場所を指す。 - JM

creates the necessary links and cache to the most recent shared libraries found in the directories specified on the command line, in the file /etc/ld, 例文帳に追加

は最新の共有ライブラリに対して必要なリンクを作成したり、ライブラリをキャッシュしたりする。 - JM

The file is created on disk in the directory specified in the wizard and added to the Header Files folder.例文帳に追加

ウィザードで指定したディスク上のディレクトリにファイルが作成されて、「ヘッダーファイル」フォルダに追加されます。 - NetBeans

(5) When supervisors have received the original of a statement of deposit, they shall provide a certificate of custody in the format specified in the Attached List of Formats V-5. 例文帳に追加

（５）供託書正本を受理した場合は、別紙様式Ⅴ－５による保管証書を交付する。 - 金融庁

(3) The matters that should be stated in a statement of operational procedures set forth in item (ii) of the preceding paragraph shall be specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

３　前項第二号の業務方法書に記載すべき事項は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The written notifications set forth in the following items shall include as attachments the documents specified in the following items, respectively: 例文帳に追加

３　次の各号に掲げる届出書には、次の各号に定める書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) In addition to what is provided for in this Act, necessary matters concerning professional accountancy education program shall be specified by Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

８　この法律に定めるもののほか、実務補習について必要な事項は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By this, the mobile terminal existing in the monitoring area is specified in a prescribed period of time.例文帳に追加

これによって、所定の時間に監視地域内に存在する移動端末機を特定することができる。 - 特許庁

The reaction tube 16 is immersed in a bath 10 of fused metal salt and left in the bath for a specified time.例文帳に追加

反応管１６を金属塩溶融浴１０内に浸漬し、所定の反応時間ここに載置する。 - 特許庁

The equipment in the related invention falls under the category of equipment directly used in working the specified invention. 例文帳に追加

関連発明の装置は、特定発明の方法の実施に直接使用する装置類に該当する。 - 特許庁

Foreign nationals shall exercise all rights specified in this Law and in legal acts regulating the implementation thereof. ?例文帳に追加

外国人は，本法及びその施行を定める法令に規定する全ての権利を行使することができる。 - 特許庁

(b) comply with any requisition of the Registrar set out in the notice, within the time specified in the notice, the Registrar may treat the application as having been withdrawn.例文帳に追加

(b)通知で定める期間内に，通知に記載された登録官が指定する要件を満たす。 - 特許庁

The rights specified in subsection (4) shall not include the right to grant a licence to any person to do an act referred to in subsection (3). 例文帳に追加

(4)に定める権利は，(3)にいう行為をなすことのライセンスを何人かに付与する権利を含まない。 - 特許庁

For the purposes of the registration of designs, articles shall be classified in accordance with the classifications specified in the Locarno Agreement. 例文帳に追加

意匠登録の目的では，物品は，ロカルノ協定に定める分類に従い分類するものとする。 - 特許庁

the continued application of provisions of the repealed Trade Marks Ordinance (Cap. 43) or the repealed Trade Marks Rules (Cap. 43 sub. leg.), in connection with any matter specified in the regulations. 例文帳に追加

廃止商標条例(Cap.43)又は廃止商標規則(Cap.43補助法)の規定の継続適用 - 特許庁

To set a set value by time zone in each day in period specified by a user.例文帳に追加

利用者が指定する期間中の各日について時間帯別の設定値を設定することを可能とする。 - 特許庁

(3) In addition to what is provided for in the preceding two paragraphs, the necessary matters concerning dissolution of an Association shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

３　前二項に定めるもののほか、協会の解散に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(11) The term "internationally-specified activities" as used in this Act means the activities listed in Additional Annex I. 例文帳に追加

１１　この法律において「国際特定活動」とは、追加議定書附属書Ｉに掲げる活動をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(13) The interest specified by Cabinet Order prescribed in Article 5-2, paragraph (3) of the Act shall be the interest listed in the following items: 例文帳に追加

１３　法第五条の二第三項に規定する政令で定める利子は、次に掲げる利子とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The businesses meet any other requirement specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, in addition to what is listed in each of the preceding items. 例文帳に追加

五　前各号に掲げるもののほか、厚生労働省令で定める要件に該当すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 17 (1) (c) shall have effect in such manner as may be specified in rules made for the purposes of this section. 例文帳に追加

第17条 (1) (c)は，本条の適用上作成された規則に定められる方法で効力を有する。 - 特許庁

The Secretary for Commerce and Economic Development may by notice published in the Gazette vary the percentage specified in subsection (4). 例文帳に追加

商務・経済開発大臣は，官報における告示により，(4)にいうパーセンテージを変更することができる。 - 特許庁

The rights specified in subsection (2) shall not include the right to grant a licence to any person to do an act referred to in subsection (1). 例文帳に追加

(2)に定める権利は，(1)にいう行為を行うためのライセンスを何人かに与える権利を含まない。 - 特許庁

The rights specified in subsection (2) shall not include the right to grant a licence to any person to do an act referred to in subsection (1). 例文帳に追加

(2)に定める権利には，(1)にいう行為をなす者にライセンスを許諾する権利を含めてはならない。 - 特許庁

This Act shall apply to an application described in paragraph (a) of this subsection subject to the modifications specified in subsection (3). 例文帳に追加

本法は，(3)に定めた修正に従うことを条件として，本項(a)に定める出願に適用する。 - 特許庁

The application, including any regulations as specified in Section 4 and the list of goods and services shall be in Norwegian.例文帳に追加

願書(第4条に定める規約並びに商品及びサービスの一覧を含む)は，ノルウェー語で作成する。 - 特許庁

In the step S26, the brightnesses of all the pixels are reduced by a specified value to the image data in the first region.例文帳に追加

ステップＳ２６で、第１の領域の画像データに対して全ピクセルの明度を所定値で減算する。 - 特許庁

To prevent increases in the temperatures of the ends of a heater by detecting the size of paper that is smaller in width than specified paper.例文帳に追加

指定された用紙より小サイズの幅の用紙サイズを検知し、ヒータの端部昇温を防止する。 - 特許庁

To provide a document management device in which subjects to be disclosed are specified in detail, and convenience is enhanced.例文帳に追加

公開対象を細かに設定でき、利便性を向上できるドキュメント管理装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of the stream_id and the private_stream_id included in the Clip(), the elementary stream multiplexed in the program stream is specified.例文帳に追加

そして、Clip()に含まれるstream_idとprivate_stream_idに基づき、プログラムストリームに多重化されているエレメンタリストリームが特定される。 - 特許庁

Then, the order tool stores the order form in the middle of the preparation in a database by the specified file name.例文帳に追加

すると、注文ツールは、作成途中の注文書を、指定されたファイル名でデータベースに格納する。 - 特許庁

In addition, the server SC acquires to retrieve an electronic mail in the specified box from content database 106b.例文帳に追加

また、サーバＳＣは、特定したボックス内の電子メールをコンテンツデータベース１０６ｂを検索して取得する。 - 特許庁

A software specified by a user is installed in the virtual transmission devices prepared in the software execution section.例文帳に追加

ソフトウエア実行部に用意された仮想伝送装置には、ユーザにより指定されたソフトウエアがインストールされる。 - 特許庁

Metadata items included in all sets in common are specified as a common metadata item and displayed.例文帳に追加

全てのセットに共通に含まれているメタデータ項目を共通メタデータ項目として特定し、表示する。 - 特許庁

The basic daily benefits payment amount, in principle, should be an amount equivalent to the average wages specified in Article 12 of the Labour Standards Law例文帳に追加

給付基礎日額は、原則として平均賃金に相当する額です。（労働基準法第12条） - 厚生労働省

The operands specified in the ACB or GENCB macro are inconsistent with each other or with the information in the catalog record 例文帳に追加

ACBまたはGENCBマクロ内で指定したオペランドがたがいに,またはカタログレコード内の情報と矛盾している - コンピューター用語辞典

The main.c file is created on disk in thedirectory specified in the wizard and added to the Source Files folder. 例文帳に追加

ウィザードで指定したディスク上のディレクトリに main.c ファイルが作成されて、「ソースファイル」フォルダに追加されます。 - NetBeans

mounts the directory containing the specified file in the Filesystems window and opens the file in the Source Editor.例文帳に追加

指定されたファイルを含むディレクトリを「ファイルシステム」ウィンドウにマウントし、そのファイルをソースエディタで開きます。 - NetBeans

To provide a semiconductor memory device in which whether to perform a refresh operation can be specified in more detail.例文帳に追加

リフレッシュ動作の有無をより細かく指定することが可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁