「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

was specified in msgflg and no message of the requested type existed on the message queue. 例文帳に追加

が設定されており、メッセージ・キューに要求された型のメッセージが存在しなかった。 - JM

service value Sets the TTL (time-to-live) for positive entries (successful queries) in the specified cache for service . 例文帳に追加

servicevalue指定したserviceのキャッシュにあるポジティブエントリ (成功した問い合わせ) のTTL (time-to-live) を設定する。 - JM

service value Sets the TTL (time-to-live) for negative entries (unsuccessful queries) in the specified cache for service . 例文帳に追加

servicevalue指定したserviceのキャッシュにあるネガティブエントリ (失敗した問い合わせ) のTTL (time-to-live) を設定する。 - JM

The sources for the "databases" and their lookup order are specified in the /etc/nsswitch file. 例文帳に追加

データベースの情報源と、それらを閲覧する順序を指定したのが/etc/nsswitchファイルである。 - JM

performs the control operation specified by cmd on the shared memory segment whose identifier is given in shmid . 例文帳に追加

は、識別子がshmidの共有メモリ・セグメントに対してcmdで指示した制御命令を実行する。 - JM

(which is not specified in POSIX.1-2001) is ignored by default on several other Unix systems. 例文帳に追加

は (POSIX.1-2001 に規定されていないが) いくつかの他の Unix システムではデフォルト動作は無視である。 - JM

By default, the IDE uses the JDK that is specified in your system's registry as the most recent. 例文帳に追加

デフォルトでは、IDE は、システムのレジストリに最新バージョンとして指定されている JDK を使用します。 - NetBeans

Along with 'blueprint' and 'specification of a newly built building,' it was specified as a national important cultural property in May 1979. 例文帳に追加

1979年5月に「設計図」、「新築仕様書」とともに重要文化財に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diffraction element includes at least an area linearly specified in the radial direction.例文帳に追加

回折素子は、少なくともラジアル方向に直線状に規定された領域を含む。 - 特許庁

The specified section of the photoresist is exposed to the light of 200 nm or under in wavelength (Fig. 2(b)).例文帳に追加

フォトレジスト１の所定部分を波長２００nm以下の光に露光させる（図２（ｂ））。 - 特許庁

When transmission torque exceeds the specified value, the ball 6 runs on the ramp groove to drop in the ball groove.例文帳に追加

伝達トルクが規定値を超えるとボール６がランプ溝を乗り上げ、ボール溝に落ち込む。 - 特許庁

A piezoelectric vibrator 11 oscillates in a specified direction by the drive of an oscillating circuit 20.例文帳に追加

発振回路２０の駆動により圧電振動子１１が特定方向に振動する。 - 特許庁

Whether assets are mainly to be managed as an investment in specified assets 例文帳に追加

資産を主として特定資産に対する投資として運用することとなっているか。 - 金融庁

(i) The registration numbers to be recorded in a registry of financial institutions shall be specified as follows: 例文帳に追加

金融商品仲介業者登録簿に記載する登録番号は次のとおりとする。 - 金融庁

(2) The following documents shall be attached to the written application for approval specified in the preceding paragraph: 例文帳に追加

２　前項の承認申請書には、次に掲げる書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The Paragraph 2 general contribution has been fully paid until the time limit specified in the written demand. 例文帳に追加

一　督促状に指定した期限までに第二項一般拠出金を完納したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 27 (1) The performance requirements for mooring buoys shall be as specified in the subsequent items: 例文帳に追加

第二十七条　係船浮標の要求性能は、次の各号に定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28 The performance requirements for mooring piles shall be as specified in the subsequent items: 例文帳に追加

第二十八条　係船くいの要求性能は、次の各号に定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37 The performance requirements for parking lots shall be as specified in the subsequent items: 例文帳に追加

第三十七条　駐車場の要求性能は、次の各号に定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 38 (1) The performance requirements for bridges shall be as specified in the subsequent items: 例文帳に追加

第三十八条　橋梁の要求性能は、次の各号に定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) membership rights of a foreign juridical person which has the nature of rights specified in the preceding item; 例文帳に追加

四　外国法人の社員権で前号に掲げる権利の性質を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) rights based on laws and regulations of a foreign state which are similar to those specified in the preceding item; or 例文帳に追加

六　外国の法令に基づく権利であつて、前号に掲げる権利に類するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) among Securities other than Securities set forth in the above items, those specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

五　前各号に掲げる有価証券以外の有価証券で政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) transactions similar to transactions listed in (a) to (d) and specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

ホ　イからニまでに掲げる取引に類似する取引であつて、政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) a person who is specified by a Cabinet Office Ordinance as a person equivalent to a person listed in (a) or (b). 例文帳に追加

ハ　イ又はロに掲げる者に準ずる者として内閣府令で定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The reserve funds set forth in paragraph (1) shall not be broken into except for the cases specified by the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　第一項の準備金は、前項の場合を除き、取り崩してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(11) With regard to any amount specified in each item of paragraph (1) pertaining to one issue, if there remains an amount which cannot be fully deducted, the total amount specified in the same paragraph shall be the amount obtained by deducting said non-deductible amount from the amount specified in another item pertaining to the same issue. 例文帳に追加

１１　一の銘柄に係る第一項各号に掲げる額のいずれかにつき控除しきれない額がある場合における同項に規定する合計額は、当該控除しきれない額を当該銘柄に係る他の号に掲げる額から控除した額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a person specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications as being equivalent to those persons listed in the preceding two items. 例文帳に追加

三　前二号に掲げる者に準ずるものとして総務省令で定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To secure a specified function of a terminal in case of emergency.例文帳に追加

端末装置の特定の機能について非常の場合にその使用を確保することである。 - 特許庁

To automatically, easily, and efficiently supply connectors in a specified attitude to the next process.例文帳に追加

コネクタを所定の姿勢で、自動的に容易に、しかも能率よく次工程に供給する。 - 特許庁

Then, highlighted images 61 and 62 are superimposed on the specified road in the photographed image.例文帳に追加

そして、撮影画像中の特定した道路に強調画像６１、６２を重畳する． - 特許庁

Or in a group copy mode, the exposure lamp is turned off without setting the specified time.例文帳に追加

あるいは、グループコピーモードにおいては規定時間を設定せずに露光ランプを消灯する。 - 特許庁

Integrated illumination time information on a light source 1 is written to a memory 7 in specified cycles.例文帳に追加

メモリ７には、光源１の積算点灯時間情報が所定周期で書込まれる。 - 特許庁

To detect a busy tone that has a tone other than a specified time length in the top, from the top.例文帳に追加

先頭に規定時間長以外のトーンを有するビジートーンを先頭から検出する。 - 特許庁

The conditions and procedure of conducting the examination shall be specified in an Act of the President of the Patent Office. 例文帳に追加

審査を行う条件及び手続は，特許庁長官法において規定する。 - 特許庁

(3) The subject matter specified in Article 6(3) of this Law shall not be protected as utility models.例文帳に追加

(3) 本法第6 条(3)に定める主題は実用新案として保護されないものとする。 - 特許庁

The detailed requirements for the patent application are specified in Annexes 1 and 2 to this Regulation. 11例文帳に追加

特許出願の要件の詳細は，本規則の附則 1及び附則 2に明記する。 - 特許庁

The printing blocks shall be used for the publications specified in Sections 12 and 45 of the Law. 例文帳に追加

当該印刷版は法第12条及び第45条に規定の公告に使用するものとする。 - 特許庁

A fee as specified in the schedule of fees shall be paid for the objection. 例文帳に追加

異議申立については，料金表に規定された手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The counter-statement shall be in the specified form and shall be accompanied by the prescribed fee. 例文帳に追加

反対陳述書は所定の様式により，かつ，所定の手数料を伴うものとする。 - 特許庁

whether a maintenance fee has not been paid within the period specified in section 33(2) of the Ordinance; 例文帳に追加

維持手数料が，条例第33条(2)に定める期間内に納付されないままか否か - 特許庁

whether a renewal fee has not been paid within the period specified in section 39(2) of the Ordinance; 例文帳に追加

更新手数料が，条例第39条(2)に定める期間内に納付されないままか否か - 特許庁

The counter-statement shall be in the specified form and shall be accompanied by the prescribed fee. 例文帳に追加

反対陳述書は，所定の様式により，所定の手数料を伴うものとする。 - 特許庁

After acceptance the Controller will issue the certificate of the registration as specified in the Fifth schedule of the rules. 例文帳に追加

受理後、長官は規則の付則5に規定された登録証明書を発行する。 - 特許庁

In addition, when the boosting duty value is larger than a specified value, the synchronous control can also be performed.例文帳に追加

さらに、昇圧デューティー値が所定値より大きい場合にも同期制御を行う。 - 特許庁