「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

When a feature used as a correction reference for the present position is specified in this way, the cellular phone displays the present position on a prescribed position on the specified feature.例文帳に追加

こうして、現在位置の補正の基準となる地物を特定すると、携帯電話は、特定された地物上の所定の位置に現在位置を表示する。 - 特許庁

Reservation processing for reserving orders by orderers C1 to C8 for the products of specified models K1 to K4 on a specified production date in the production schedule is performed.例文帳に追加

発注者Ｃ１〜Ｃ８の注文を生産計画における所定生産日での所定型式Ｋ１〜Ｋ４の製品に引き当てる引当処理が行われる。 - 特許庁

A paragraph score recording part 186 records the score specified by the paragraph score specifying part 162 in association with the paragraph whose score is specified.例文帳に追加

段落スコア記録部１８６は、段落スコア特定部１６２によって特定されたスコアを、そのスコアが特定された段落と関連づけて記録する。 - 特許庁

The specified performance executing means 46 executes the specified performance in a game period until the flag alarm action is executed when its execution is decided.例文帳に追加

特別演出実行手段４６は、フラグ報知動作が決定された場合に、フラグ報知動作が実行されるまでの遊技期間内に特別演出を実行する。 - 特許庁

In the short distance mode, the tag responds only when the intensity of radio waves is higher than the specified, and does not respond when the intensity of radio waves is lower than the specified.例文帳に追加

短距離モードの場合、電波の強度が規定以上の場合にのみ応答するようにし、電波の強度が規定以下であれば応答しないようにする。 - 特許庁

To provide a shift lever device capable of preventing the shift position of a shift lever from being changed from the specified shift position when a lock member hinders the shift lever from moving in the specified direction.例文帳に追加

ロック部材がシフトレバーの所定方向への移動を阻止する際にシフトレバーのシフト位置が所定のシフト位置から変更されてしまうことを防止する。 - 特許庁

The position of each line in the line block is specified based on the line position specified from the plurality of average profile images corresponding to the averaging regions.例文帳に追加

複数の平均化領域に対応した複数の平均プロファイル画像から特定したライン位置に基づき、ラインブロック内の各ラインの位置を特定する。 - 特許庁

The display control unit 8 displays the specified characters and non-specified characters except them in different display modes when the instantaneous visual confirmation is decided.例文帳に追加

表示制御部８は、瞬間的な視認であると判定された場合、特定文字とそれ以外の非特定文字とを異なる表示態様で表示させる。 - 特許庁

Furthermore, the cause is identified based on the information specified in that 404NotFound, and subsequent processing is performed based on the information thus specified.例文帳に追加

また、その４０４ＮｏｔＦｏｕｎｄ通知に指定された情報に基づいて原因を特定するほか、その指定された情報を元に以後の処理を実行する。 - 特許庁

When a place on the way to the destination that is to be added is specified on the map and an addition field on the window is selected, the point thus specified is displayed in the addition field.例文帳に追加

地図上で追加する経由地を特定し、経由地追加画面の追加欄を選択すると、その追加欄に特定された地点が表示される。 - 特許庁

To provide a specified scene extracting apparatus capable of properly and simply extracting a specified scene desired in a huge amount of video data.例文帳に追加

膨大な映像データの中から自分の見たい特定なシーンを簡単かつ適切に抽出することが可能な特定シーン抽出装置を提供することである。 - 特許庁

In games under the normal state, when the specified winning combination is won duplicated with the single bonus, the single bonus is won preferentially to the specified minor winning combination.例文帳に追加

このため通常状態の遊技では、特定小役とシングルボーナスとが重複して当選すると、特定小役に優先してシングルボーナスを入賞させる。 - 特許庁

To indicate information in different mode, confirming the time difference of specified time such as UTC time or home time from a specified local time.例文帳に追加

ＵＴＣ時刻やホームタイム時刻などの所定の時刻と指定した地域における時刻との時差を確認しながら、異なるモードの情報を表示すること。 - 特許庁

The facility liked by a certain specified user is made into a database so that it is book-marked in the information center 1 while matching the specified user to the facility information.例文帳に追加

ある特定ユーザが気に入った施設が、特定ユーザと施設情報とを対応づけて、情報センタ１にお気に入り登録される（データベース化）。 - 特許庁

To promptly respond to a preview request, etc., before specified time in a printer to acquire and print data via a network by using a specified URL, etc.例文帳に追加

指定のＵＲＬ等を用い、ネットワークを介してデータを取得し印刷する印刷装置において、指定時刻以前のプレビュー要求等に迅速に応答する。 - 特許庁

Then, the broadcasting region, corresponding to the specified broadcasting station, is specified based on information of the broadcasting region of each broadcasting station recorded in the ROM 12.例文帳に追加

次に、特定された放送局に対応する放送地域を、ＲＯＭ１２に記録された各放送局の放送地域の情報に基づいて特定する。 - 特許庁

(ix) Intermediary, introducing brokerage or agency service of Financial Derivative Transactions. (excluding such business that falls under the category of business specified in item (vii) and those specified by a Cabinet Office Ordinance); 例文帳に追加

九　金融等デリバティブ取引の媒介、取次ぎ又は代理（第七号に掲げる業務に該当するもの及び内閣府令で定めるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) The act of manufacturing specified containers (excluding the act conducted based on entrustment (limited to those specified by the ordinance of the competent ministry; hereinafter the same shall apply in this paragraph) from other persons 例文帳に追加

一　特定容器を製造する行為（他の者の委託（主務省令で定めるものに限る。以下この項において同じ。）を受けて行うものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 51-3 (1) A Municipality shall, in the following cases, pay an Exceptional Allowance for Long-Term Care Service to a Person Admitted to a Specified Facility to a Specified Person Admitted to a Facility: 例文帳に追加

第五十一条の三　市町村は、次に掲げる場合には、特定入所者に対し、特例特定入所者介護サービス費を支給する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 61-3 (1) A Municipality shall, in the following cases, pay an Exceptional Allowance for Long-Term Care Preventive Service of a Person Admitted to a Specified Facility to a Specified Person Admitted to a Facility: 例文帳に追加

第六十一条の三　市町村は、次に掲げる場合には、特定入所者に対し、特例特定入所者介護予防サービス費を支給する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 35 Specified Equity may not be cancelled except in cases where the Amount of Specified Capital is reduced pursuant to the provisions of Article 108. 例文帳に追加

第三十五条　特定出資は、第百八条の規定により特定資本金の額の減少をする場合を除き、消却することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The operational rules and procedures shall specify the methods of carrying out the services for proper transmission of Specified Electronic Mail, etc. and other matters specified in the applicable MIC ordinance. 例文帳に追加

２　業務規程には、特定電子メール等送信適正化業務の実施の方法その他の総務省令で定める事項を定めておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the third argument is not specified, then the function returns the substring starting at the position specified in the second argument and continuing to the end of the string. 例文帳に追加

第 3 引数が指定されなかった場合、この関数は、第 2 引数で指定された位置から始まって文字列の終わりまで続く部分文字列を返します。 - NetBeans

When content included in the playlist is specified, the content server 32 outputs the specified content to the user terminal having the output playlist.例文帳に追加

コンテンツサーバ３２は、プレイリストに含まれるコンテンツが指定されたとき、その指定されたコンテンツをプレイリストの出力された利用者の端末機に出力する。 - 特許庁

Article 87 The business specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 196, paragraph (3) of the Act (hereinafter referred to as a "Specified Business") shall be as follows: 例文帳に追加

第八十七条　法第百九十六条第三項の主務省令で定める業務（以下「特定業務」という。）は、次に掲げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Specified assets defined in Article 2(1) of the Act on Investment Trusts and Investment Corporations (excluding real estate and other assets specified by a Cabinet Order); and 例文帳に追加

イ　投資信託及び投資法人に関する法律第二条第一項に規定する特定資産（不動産その他の政令で定める資産を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The residual amount stored in the storage element is corrected corresponding to the specified residual amount identifying mark with the specified residual amount identifying mark detection means.例文帳に追加

所定残量識別マーク検知手段による前記所定残量識別マークの検知に応じて、記憶素子に記憶された残量値を補正する。 - 特許庁

A determination means determines the congestion state in the specified area based on the number of movable body communication terminal and a preset specified threshold.例文帳に追加

判定手段は、前記移動体通信端末の数と、予め設定された特定の閾値とに基づいて、前記特定領域内の混雑状況を判定する。 - 特許庁

where the specified invention relates to a process, inventions of machines, instruments, equipments or other things used directly in the working of the specified invention; 例文帳に追加

その特定発明が方法の発明である場合において、その方法の発明の実施に直接使用する機械、器具、装置その他の物の発明 - 特許庁

An image enhancement operation correlated to the specified color is selected in a color look-up table to conduct the proper image processing according to the specified operation.例文帳に追加

そして、カラールックアップテーブルにおいて、特定した色に関連付けられた画像強調操作を選択し、特定された操作に従い適切な画像処理を行う。 - 特許庁

(5) Necessary matters concerning the establishment and management of the electronic data processing systems other than those specified in the preceding paragraphs shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

５　前各項に定めるもののほか、電子情報処理組織の設置及び管理に関し必要な事項は、国土交通省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The inspection set forth in the preceding paragraph shall be considered as passing when the specified waste disposal facilities or specified waste storage facilities conform with each of the following items: 例文帳に追加

２　前項の検査においては、特定廃棄物埋設施設又は特定廃棄物管理施設が次の各号に適合しているときは、合格とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a specified course and, after graduation, must have five years or more of experience in specified work. 例文帳に追加

二　高等学校等において特定学科を修めて卒業した者で、その後五年以上特定作業に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The term "Class I Specified Chemical Substance" as used in this Act means a chemical substance that falls under either of the following items and is specified by a Cabinet Order: 例文帳に追加

２　この法律において「第一種特定化学物質」とは、次の各号のいずれかに該当する化学物質で政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where a Class I Specified Chemical Substance has been manufactured in violation of the provisions of Article 7-the person who has manufactured said Class I Specified Chemical Substance 例文帳に追加

一　第七条の規定に違反して第一種特定化学物質が製造された場合　当該第一種特定化学物質を製造した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Where a Class I Specified Chemical Substance has been used in violation of the provisions of Article 14-the person who has used said Class I Specified Chemical Substance 例文帳に追加

四　第十四条の規定に違反して第一種特定化学物質が使用された場合　当該第一種特定化学物質を使用した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) where there is money to be borne by the Specified Continuous Service Recipient, etc. other than the money specified in Item 4, the name and amount of such money. 例文帳に追加

八　第四号に定める金銭以外の特定継続的役務提供受領者等の負担すべき金銭があるときは、その名目及びその額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Concerning this specified pattern detector, the rough position of a specified pattern included in image data is extracted while using plural filters for image detection.例文帳に追加

特定パターン検出装置において、画像検出用の複数のフィルタを用いて、画像データに含まれる特定パターンの概略位置を抽出する。 - 特許庁

In the meantime, under the specified actual condition mode, the race images and the actual condition sounds are prepared while concentrating on a specified target competitive article from among competitive articles, and reproduced.例文帳に追加

一方、特定実況モードでは、競走物中の特定の注目競走物を中心としてレース画像及び実況音声が作成され、再生される。 - 特許庁

To provide a slot machine 10 by which a player has interest in which one of specified game winning or specified introduction game winning is discharged.例文帳に追加

特定遊技当選又は特定導入遊技当選のいずれが放出されたかに遊技者が強い関心をもつスロットマシン１０を提供する。 - 特許庁

In the integrated performance instruction data, a conditional branch (address A11) to be branched into an address specified by a parameter when a specified condition is satisfied is provided.例文帳に追加

統合演出命令データには、指定された条件が満たされる時にパラメータで指定されたアドレスに分岐する条件分岐（アドレスＡ１１）を設ける。 - 特許庁

Thus the sorted extract is recycled, while the dioxins are collected at a specified spot and is made harmless by processes such as heating at a specified temperature and vacuum treatment in a compression step.例文帳に追加

一方ダイオキシンは圧縮過程において、一定箇所に収集し、所定の温度で加熱する方法、真空処理法等により無害化する。 - 特許庁

The time specified in subregulation (3) may be extended by the Court or the Registrar upon the application of any interested party, notwithstanding that the time so specified has expired.例文帳に追加

(3)に規定の期限は，当該規定期間の満了に拘らず，当事者の請求を以て，裁判所又は登録官が延長することができる。 - 特許庁

The judgement value when temperature of automatic transmission oil is not higher than a specified temperature is set lower as compared with a value in the case when the temperature of the oil is higher than the specified temperature.例文帳に追加

自動変速機油温が所定温度以下である場合の判定値は、油温が所定温度より高い場合に比べて低く設定されている。 - 特許庁

When it is discriminated by the discriminating means that it is a specified organism information, the transmitting position of the specified information is stored in a storage means 33.例文帳に追加

そして、判別手段により特定の生体情報であると判別された場合には、その特定情報の発信位置が記憶手段３３に記憶される。 - 特許庁