「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for synchronizing a wireless terminal in a wireless communication network, consisting of a synchronous sequence specified in advance with a reception signal flow repeated at a specified time interval in advance.例文帳に追加

事前に規定された時間間隔で繰り返される受信信号フローに、事前に規定された同期シーケンスからなる無線通信ネットワーク内の無線端末を同期させるための方法を提供する。 - 特許庁

In a specified place in a vehicle, a charger 14 for charging the remote controller 3 in a set state is provided.例文帳に追加

また、車内の所定場所には、リモートコントロール装置３を設置した状態で充電する充電器１４が設けられている。 - 特許庁

Relevant international application, in Chapter 15, means an international application in relation to which the Patent Office is the receiving Office (even if Australia is not specified in the application as a designated State under Article 4(1)(ii) of the PCT). 例文帳に追加

第15章における「関連国際出願」は，特許局が受理官庁である国際出願を意味する。 - 特許庁

For subsection 130(1) of the Act, the fee to be paid for a matter mentioned in an item in Schedule 4 is specified in the item. 例文帳に追加

法律第130条(1)に関して，附則4の項目に記載する事項について納付する手数料は，当該項目に明記される。 - 特許庁

“applicable fee”, in relation to a matter or proceeding, means the fee specified in the Schedule in relation to that matter or proceeding; 例文帳に追加

「適用手数料」とは，事項又は手続に関して，当該事項又は手続に関して附則において定める手数料をいう。 - 特許庁

To obtain a semiconductor element having a thin film which has, in particular, high carrier mobility in a specified direction in a plane of a thin film of a semiconductor.例文帳に追加

半導体の薄膜の面内で特定の方向に特にキャリア移動度が高い薄膜を有する半導体素子を得ること。 - 特許庁

The voice information recorded in the buffer is compressed by an encoder, and then is recorded in a specified folder in the hard disk 22.例文帳に追加

バッファに記録された音声情報はエンコーダによって圧縮され、ハードディスク２２内の指定されたフォルダに記録される。 - 特許庁

To improve accuracy in reproducing color, to be output by a target device, in an output device, in regard to a designated specified color.例文帳に追加

指定された特定の色に関し、ターゲットデバイスで出力される色を出力デバイスで再現する際の精度を向上させる。 - 特許庁

In the processing of first sort print, image data 10 compressed for each band is placed in an accumulator in a specified format.例文帳に追加

ソート印刷１部目の処理で、バンド毎に圧縮された画像データ１０は、所定のフォーマットで蓄積装置５に入れられる。 - 特許庁

To display information in a proper range in addition to a specified event when events included in the execution log of programs are displayed.例文帳に追加

プログラムの実行ログに含まれるイベントを表示するとき、指定したイベントに加えて適切な範囲の情報を表示する。 - 特許庁

Period during which the foreign national engages in the activities listed in the right-hand column corresponding to "Diplomat" specified in Appended Table I (1) of the Immigration Control Act ("Diplomatic Activities"). 例文帳に追加

法別表第一の一の表の外交の項の下欄に掲げる活動（「外交活動」と称する。）を行う期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Period during which the foreign national engages in the activities listed in the right-hand column corresponding to "Official" specified in Appended Table I (1) of the Immigration Control Act ("Official Activities"). 例文帳に追加

法別表第一の一の表の公用の項の下欄に掲げる活動（「公用活動」と称する。）を行う期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This piston is slidably moved in a specified direction in a cylinder by receiving a pressure produced in the combustion chamber of an internal combustion engine.例文帳に追加

ピストンは、内燃機関の燃焼室で発生した圧力を受けることによって、シリンダ内を所定の方向に摺動する。 - 特許庁

(2) The written notification prescribed in the preceding paragraph shall attach the documents specified in the following items for the categories set forth respectively in those items: 例文帳に追加

２　前項の届出書には、次の各号に掲げる区分に応じ、当該各号に定める書類を添付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18 In addition to what is provided for in this Act, matters necessary in conducting fundamental statistical surveys shall be specified by orders. 例文帳に追加

第十八条　この法律に定めるもののほか、基幹統計調査の実施に関し必要な事項は、命令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) in addition to the matters listed in the preceding item, the matters specified in the articles of incorporation of the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Established by a Consolidation-Type Merger; 例文帳に追加

三　前号に掲げるもののほか、新設合併設立株式会社金融商品取引所の定款で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 In addition to what is provided for in these Supplementary Provisions, necessary transitional measures in line with the enforcement of this Act shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第十二条　この附則に規定するもののほか、この法律の施行に伴い必要な経過措置は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In addition to what is prescribed in the preceding three paragraphs, necessary matters concerning the procedure of the hearing of opinions set forth in paragraph 1 shall be specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

４　前三項に定めるもののほか、第一項の意見の聴取の手続について必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent reduction in detection accuracy in spite of the movement of a subject, when specified subject in an animation is detected.例文帳に追加

動画像内の特定の被写体を検出する場合、上記被写体に動きがあっても、検出精度が低下しないようにする。 - 特許庁

In a phase decision station ST3, a separator 26 remaining in a shaft hole 30 of the electrode plate group 28 is determined in the specified phase.例文帳に追加

位相決定ステーションＳＴ３において、極板群２８の軸孔３０に残るセパレータ２６を所定の位相に決定させる。 - 特許庁

(1) To keep a patent in force, the owner shall pay the annual fees specified in the Annex mentioned in Article 160.例文帳に追加

(1) 特許の効力を維持するため，特許権者は，第160条に述べる附則で定められた年金を納付しなければならない。 - 特許庁

a reference in those sections to "corresponding designated patent" was a reference to the 1949 Act patent specified in subsection (1) in relation to that patent; 例文帳に追加

当該条において「対応指定特許」というときは，当該特許に関し(1)に定める1949年法特許をいうものとして - 特許庁

In this pipe unit 1, pipes 4 laid in a specified pattern are integrated by pinching them in between soaking members 2, 3.例文帳に追加

所定形状に配設されたパイプ４を、一対の均熱部材２，３で狭持一体化してなることを特徴とするパイプユニット１。 - 特許庁

To obtain distinctness about the degree of optimum adjustment in mapping parameters in order to allow a specified group in visualization to be distinct.例文帳に追加

視覚化における特定のグループを明確にするために、写像変数をどれほど最適に調整するかを明確にする。 - 特許庁

In the step S14 after the read is ended, the read address preserved in a register 5 for instance is written in the specified area.例文帳に追加

読み出し終了後のステップＳ１４において、例えばレジスタ５に保存されている読み出しアドレスを特定エリアに書き込む。 - 特許庁

In dose-escalation studies, in order to mitigate risk when progressing to a subsequent cohort, pre-specified criteria should be used to mitigate risk at the next dose level by assessing previously identified risk factors in the low-dose cohort.例文帳に追加

用量を漸増する際の増量基準は，次の高用量群に移行する際のリスクを低減するために - 厚生労働省

Modules are searched for in each directory specified in the ModulePathsearch path, and in the drivers, input, extensions, fonts, and internalsubdirectories of each of those directories. 例文帳に追加

.RE モジュールが検索されるのは、検索パスModulePath内で指定された各ディレクトリおよび、これらのディレクトリのdrivers, input, extensions, fonts, internal サブディレクトリである。 - XFree86

(2) The written notification prescribed in the preceding paragraph shall have documents attached corresponding to the listed categories as set forth in the following items and as specified in such items, respectively: 例文帳に追加

前項の届出書には、次の各号に掲げる区分に応じ、当該各号に定める書類を添付する ものとする。 - 経済産業省

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the amount of a bankruptcy claim shall be the amount specified in each of the following items for the categories of claims listed in the respective items: 例文帳に追加

２　前項の場合において、破産債権の額は、次に掲げる債権の区分に従い、それぞれ当該各号に定める額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Established in the Meiji era, the Fuken-kai rules, which set the rules of local assemblies, were the first rules in Japan which specified the establishment of Fuken-kai in prefectures in Japan. 例文帳に追加

府県会規則（ふけんかいきそく）とは、明治時代に制定された、日本の府県に府県会を置くことをはじめて定めた規則のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the document in evidence of the authorisation or permission to use certain signs in the trademark in the cases specified in Article 131 (2) (ii)-(iv) of the Law例文帳に追加

法第131条 (2) (ii)から(iv)までに特定される場合は，商標における一定の標識の使用についての授権又は許可の証拠書類 - 特許庁

To reproduce information in the order specified in a play list even when digital stream are stored in different locations in Virtual Package.例文帳に追加

Ｖｉｒｔｕａｌ Ｐａｃｋａｇｅに関し、個々のデジタルストリームの格納場所が分かれていても、プレイリストに示された再生順序で再生する。 - 特許庁

The items specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 144-10, paragraph 2, item 3 of the Act shall be specified in the following items, according to classification of the cases specified in said items as on the earlier day between the day of the public notice set forth in the same paragraph and the day of the notice set forth in the same paragraph: 例文帳に追加

法第百四十四条の十第二項第三号に規定する主務省令で定めるものは、同項の規定によ る公告の日又は同項の規定による催告の日のいずれか早い日における次の各号に定める場 合の区分に応じ、当該各号に定めるものとする。 - 経済産業省

A pair of documents are specified (S115) based on several search words (S110), and a sentence in each document is specified based on the search words (S120-S125).例文帳に追加

何個かの検索語（Ｓ１１０）に基づき一組の文書を特定し（Ｓ１１５）、各文書中の章句を検索語に基づき特定する（Ｓ１２０〜Ｓ１２５）。 - 特許庁

The FIFO buffer 10 stores input data in an area specified by a writing address, and outputs the stored data into an area specified by a reading address.例文帳に追加

ＦＩＦＯ１０は、入力データを書き込みアドレスにより指定されるエリアに記憶し、読み出しアドレスにより指定されるエリアに記憶されたデータを出力する。 - 特許庁

After specified position information 22B is obtained by each of mutually different defocus conditions, a focus tolerance ΔF in a portion of a mask corresponding to a specified portion is obtained.例文帳に追加

特定位置情報２２Ｂを、互いに異なるデフォーカス条件ごとに取得したのち、特定部分に対応する部分のフォーカス裕度ΔＦを取得する。 - 特許庁

To provide a building capable of ventilating a specified room and reducing a permeating amount of sounds generated in the specified room to the outside of the room.例文帳に追加

特定の部屋内の換気を行えるとともに、特定の部屋内で発生した音の部屋外への透過量を少なくすることの可能な建物を提供する。 - 特許庁

A color after conversion is also specified by specifying a specified area in an image 306 for target color specification with an area specifying frame 307.例文帳に追加

また、変換後の色についても、目標色指定用の画像３０６中の所定領域を領域指定枠３０７により指定することにより指定する。 - 特許庁

Then, when the amplitude of vibration in the sensor signal after the elapse of a specified period since a vehicle has stopped is higher than the specified value, the sensor is judged to be out of order.例文帳に追加

そして、車両が停止してから所定期間が経過した後のセンサ信号の振幅が所定値以上のとき、センサが異常であると判定する。 - 特許庁

The unit enables a user to find and search the specified drawing by collating the data within the text box, which are stored in the database, on the basis of the classification and the specified benchmark.例文帳に追加

この情報は、指定の基準およびその分類に従ってデータベースで照合され、ユーザが特定の図面を発見し検索可能とする。 - 特許庁

Furthermore, even if the amount of change in the environmental characteristics does not exceeds a specified value, the wavelength detector 2 is calibrated at each predetermined specified time.例文帳に追加

さらに、前記環境特性の変化量が所定の値を越えない場合にも、予め定められた所定時間毎に波長検出器(2) を較正する。 - 特許庁

A data processor reads data corresponding to a specified preread amount out from a specified position on an optical disk and stores them in a read cache area of a RAM.例文帳に追加

データプロセッサは、指定された先読み量に対応するデータを、光ディスクの指定された位置から読取り、ＲＡＭのリードキャッシュ領域に記憶する。 - 特許庁

Consequently, a waveform display in which the longitudinal line is displayed from the specified minimum value to the specified maximum value at one-pixel intervals and which is characteristic of the time rate of "0" is made.例文帳に追加

これにより、１ピクセル間隔毎に所定最小値から所定最大値まで縦線を表示する、タイムレート＝０特有の波形表示が行われる。 - 特許庁

(c) Whether the credit rating agency examines the validity and effectiveness of the specified acts, which it has specified and categorized, in a timely and appropriate manner, and makes revisions as necessary. 例文帳に追加

ハ．特定し、類型化した特定行為の妥当性及び実効性について適時・適切に検証を行い、必要に応じ見直しを行っているか。 - 金融庁

In this system a transaction or a version of the transaction may be stored for a pre-specified period of time, and may be recovered at the end of the specified period.例文帳に追加

このシステムでは、トランザクションまたはトランザクションのバージョンが、事前に指定された期間にわたって格納され、指定された期間の終わりに回復され得る。 - 特許庁