「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) Length of not more than 200 meters as specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in the case of heliports 例文帳に追加

二　ヘリポートにあつては、二百メートル以下で国土交通大臣が指定する長さ - 日本法令外国語訳データベースシステム

Aircrafts as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism set forth in paragraph (1) of Article 19 of the Act 例文帳に追加

法第十九条第一項の国土交通省令で定める航空機 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) A method equivalent to the methods listed in (a) to (c) or any other method specified by a Cabinet Order 例文帳に追加

ニ　イからハまでに掲げる方法に準ずる方法その他政令で定める方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Inclusion in Gross Profit of Retained Income of Specified Foreign Subsidiary Companies, etc. Related to Domestic Corporations 例文帳に追加

内国法人に係る特定外国子会社等の留保金額の益金算入 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where there is a specified controlling interest between the split corporation and the succeeding corporation in a company split. 例文帳に追加

二　分割法人と分割承継法人との間に特定支配関係があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Inclusion in Gross Profit of Retained Income of Specified Foreign Subsidiary Companies, etc. Related to Consolidated Corporations 例文帳に追加

連結法人に係る特定外国子会社等の留保金額の益金算入 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the amount specified by an Ordinance of the Ministry of Finance); limited to the part pertaining to the period of full-time employment in Japan) 例文帳に追加

金額）で、その国内において常時勤務する期間に係る部分に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The scope of persons listed in item (iii) of the preceding paragraph shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

４　前項第三号に掲げる者の範囲は、厚生労働省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) any person specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare other than those listed in the preceding three items. 例文帳に追加

四　前三号に掲げる者以外の者で厚生労働省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The amount obtained by making a calculation as specified in the following, according to the value of the subject matter of the suit: 例文帳に追加

訴訟の目的の価額に応じて、次に定めるところにより算出して得た額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A person must have knowledge and experience equivalent to or greater than that of persons specified in the preceding four items. 例文帳に追加

五　前各号に掲げる者と同等以上の知識経験を有する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must have knowledge and experience equivalent to or greater than that of persons specified in the preceding item. 例文帳に追加

二　前号に掲げる者と同等以上の知識経験を有する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A person must have knowledge and experience equivalent to or greater than that of persons specified in the preceding three items. 例文帳に追加

四　前三号に掲げる者と同等以上の知識経験を有する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) The methods of calculating the details specified in (b) and (c) or any other Business Opportunity Profit 例文帳に追加

ニ　ロ及びハにより定められるものその他の業務提供利益の計算の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Foreign National Specified by Cabinet Order as Prescribed in Article 18, Paragraph (1), Item (i) of the Act 例文帳に追加

法第十八条第一項第一号に規定する政令で定める外国人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

INFORMATION PROVIDING BUSINESS FOR SELLING PRICE BY STORE OF IDENTICAL COMMODITY CLASSIFICATION IN SPECIFIED AREA例文帳に追加

指定地域内における同分類商品店舖別販売価格の情報提供ビジネス - 特許庁

In this case, the time of shortening the scroll display is different correspondingly to the kind of the specified form.例文帳に追加

ここで特定態様の種類に応じて、スクロール表示を短縮する時間は異なる。 - 特許庁

To provide a printer in which a specified position can be printed with good quality.例文帳に追加

所定の位置に良好な品質で印字することができる印字装置を提供する。 - 特許庁

To easily add a new function for a specified application stored in an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードに格納された特定のアプリケーションについて、新機能を容易に追加する。 - 特許庁

To enable a specified memory cell region to be cleared by one cycle of a write-in operation access cycle.例文帳に追加

指定されたメモリセル領域を書き込み動作アクセスサイクルの１サイクルでクリアする。 - 特許庁

Each of the sales bases and numbers of the assigned members corresponding to them are displayed in a specified format.例文帳に追加

各営業拠点とこれに対応する配属人数が、所定フォーマットで表示される。 - 特許庁

To enhance the operability of a specified operation of execution processing in an information processor.例文帳に追加

情報処理装置における、実行処理の指定操作の操作性を向上させる。 - 特許庁

The display and erasure of the shrunk image files are possible only in a specified mode.例文帳に追加

縮小画像ファイルの表示及び消去は特定のモードにおいてのみ可能とする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of unstable behavior of an outer ring approximately in specified phases (0°, 180°).例文帳に追加

特定の位相（０°、１８０°）の前後における外リングの不安定な挙動を防止する。 - 特許庁

The specified image of the eye of the subject is transferred from the buffer memory to the display part in the step 5.例文帳に追加

ステップＳ５では指示された被検眼像をバッファメモリから表示部へと転送する。 - 特許庁

The surface roughness of the magnetic recording medium is specified to be in the range of 0.1≤Ra≤2.0 nm.例文帳に追加

また、磁気記録媒体の表面粗さを、０．１ｎｍ≦Ｒａ≦２．０ｎｍの範囲内とする。 - 特許庁

The color can be smoothly specified in a limited display space.例文帳に追加

これにより、限られた表示スペースで円滑な色指定作業を実現することができる。 - 特許庁

In Fig 1, the specified direction 14 is defined as the direction to the ground.例文帳に追加

図１の場合は、特定の方向１４を地面１２の方向に向けて構成してある。 - 特許庁

information corresponding to that specified in Section 29 nos. 20 to 22, 24, 26 to 32 and 34 to 36例文帳に追加

第29条20.から22.まで，24.，26.から32.まで，34.から36.までに明記するものに相当する情報 - 特許庁

The comparison type is converted into data, and stored at the address specified in a specific memory.例文帳に追加

比較タイプはデータ化されて特定のメモリにおける指定されたアドレスに格納されている。 - 特許庁

The amount of characteristic of the electromagnetic noise is thereby specified in a short period of time.例文帳に追加

これにより、電磁ノイズの特徴量を簡単で短時間に特定することができる。 - 特許庁

The first information is specified from the information pattern included in the captured image (S13).例文帳に追加

撮像された画像に含まれる情報模様から、第一情報が特定される（Ｓ１３）。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING CONSTITUTION OF HARDWARE RESOURCE SPECIFIED IN TEST TEMPLATE例文帳に追加

試験テンプレート内に規定されているハードウェアリソースの構成を提供する方法及び装置 - 特許庁

Then, the upper chamber 5 is put in the heated H2O2, and it is let alone for a specified time.例文帳に追加

そして、加熱されたＨ_2Ｏ_2の中に上部チャンバー部５を入れ、所定時間放置しておく。 - 特許庁

a distinct part that can be specified separately in a group of things that could be enumerated on a list 例文帳に追加

リスト上で列挙される物も集団で別々に特定できる独立した部分 - 日本語WordNet

a database in which relations between information items are explicitly specified as accessible attributes 例文帳に追加

情報項目の関係がアクセス可能な属性としてはっきりと記載されているデータベース - 日本語WordNet

A plurality of commutator segments 14 are arranged in a commutator at specified intervals.例文帳に追加

複数の整流子片１４が、整流子１１に所定間隔ごとに周設されている。 - 特許庁

In the circular mode, data as many as the access number specified by the byte count can cyclically be accessed.例文帳に追加

サーキュラモードでは、バイトカウントで指定されるアクセス数のデータを、巡回的にアクセスできる。 - 特許庁

The high voltage generating circuit 6 holds anode voltage Va in the specified voltage.例文帳に追加

これにより、当該高圧発生回路は、アノード電圧Ｖａを所定電圧に保持する。 - 特許庁

In retrieval, the document data belonging to the specified change point or its vicinity is retrieved.例文帳に追加

検索では、特定した変化点またはその付近に属する文書データを検索する。 - 特許庁

METAL OXIDE STRUCTURE HAVING PROJECTION IN SPECIFIED POSITION AND MANUFACTURE OF THE SAME例文帳に追加

特定の位置に突起物を有する金属酸化物構造体及びその製造方法 - 特許庁

Further, the composition of the recording layer is specified in relation to the laser wavelength and a recording speed.例文帳に追加

さらに記録層の組成をレーザ波長と記録速度との関連において規定する。 - 特許庁

Thereafter, when foreign matters 6 and 7 are present in the groove etching, the specified grooves are not formed.例文帳に追加

次に溝エッチングにおいて異物６，７が存在すると、所定の溝が形成されない。 - 特許庁

To enable the remittance to a person having no account in a specified financial institute.例文帳に追加

特定の金融機関に口座を有していない者等に対しても送金できるようにする。 - 特許庁

The nearby stations are stations in the vicinity of the initially specified station of arrival.例文帳に追加

最寄り駅とは、駅であって、当初指定された到着駅の周辺にあるものである。 - 特許庁