「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

A kind of amino acid is specified in the peptide or the protein coupled with the phosphoric acid.例文帳に追加

また、リン酸が結合したペプチドあるいはタンパク質のアミノ酸の種類を特定する。 - 特許庁

To reproduce an utterance scene relating to a specified character from video contents in digest.例文帳に追加

ビデオコンテンツの中から指定された登場人物に係る発話シーンをダイジェストで再生する。 - 特許庁

and (e) (i) other persons who are or have been subject to the legislation of a Contracting State ; (ii) family members or survivors who derive rights from the persons specified in (e)(i) of this Article例文帳に追加

(e)(i)に規定する者に由来する権利を有する家族及び遺族(ii)(i) - 厚生労働省

an operation that is completed in a specified number of regularly timed execution cycles 例文帳に追加

指定された数の周期的に定められた実行サイクルにおいて完遂される演算 - 日本語WordNet

In the input specification, a one input or logic high is specified by the word ONE 例文帳に追加

入力を指定する場合において,一つの入力すなわち論理レベルHは「ONE」で指定する - コンピューター用語辞典

...which you choose depends on the behavior you want, as specified in XLL 例文帳に追加

...XLLで明記されている限り,ユーザは自分が欲する振る舞いに依存する選択を行う - コンピューター用語辞典

In the input specification, a one input or logic high is specified by the word ONE. 例文帳に追加

入力を指定する場合において,一つの入力すなわち論理レベルHは「ONE」で指定する - コンピューター用語辞典

Note: When a class is specified within a tag, no dot is required in preposition. 例文帳に追加

注: クラスが タグの内部で指定されている場合、前にドットを置く必要はありません。 - NetBeans

Return an abstract syntax tree for the Python source code in the file specified by path.例文帳に追加

path で指定されたファイル中の Python ソースコードから得られた抽象構文木 AST を返します。 - Python

If the filename argument is specified it will later be available for use in error messages.例文帳に追加

ファイル名引数が指定された場合、以後のエラーメッセージ中で利用することができます。 - Python

The last zero is an average width field, measured in tenths of pixels; some servers will anamorphically scale if this value is specified.例文帳に追加

最後の 0 はピクセルの 1/10 倍が単位となる、平均的な幅を表すフィールドである。 - XFree86

Multiple option fields may be specified, each in double quotes.例文帳に追加

複数個のoptionフィールドを指定してもよく、その場合は全体を二重引用符で括ること。 - XFree86

If a cursor is specified, it is displayed regardless of what window the pointer is in.例文帳に追加

cursor が指定された場合、このカーソルはポインタがどのウィンドウに入っていても表示される。 - XFree86

The XMapSubwindows function maps all subwindows for a specified window in top-to-bottom stacking order.例文帳に追加

関数XMapSubwindows"XMapSubwindows"は、指定したウィンドウのサブウィンドウ全部を上から下のスタック順にマップする。 - XFree86

The XStoreColor function changes the colormap entry of the pixel value specified in the pixel member of the XColor structure.例文帳に追加

関数XStoreColorは、XColor構造体の pixel メンバで指定されているピクセル値のカラーマップエントリを変更する。 - XFree86

The XcmsAllocNamedColor function is similar to XAllocNamedColor except that the color returned can be in any format specified.例文帳に追加

関数XcmsAllocNamedColorはXAllocNamedColorに似ているが、返される色のフォーマットを任意に指定できる点が異なる。 - XFree86

The driverauto-detects the chipset type, but the following ChipSet names may optionally be specified in the config file "Device" section, and will override the auto-detection:例文帳に追加

ChipSet 項目に指定し(省略可能)、自動検出の結果を上書きしてもよい: - XFree86

All of these options, except-config itself, specify values that can also be specified in the configurationfile as resources. 例文帳に追加

\\-config オプション自身を除くすべてのオプションは、リソースとして設定ファイルでも指定できる。 - XFree86

The test function, in most cases, simply executes the stored photoflo for a specified number of repetitions.例文帳に追加

テスト関数はほとんどの場合、格納された photoplo を単に指定された回数だけ実行する。 - XFree86

This option is overridden on a per-testbasis if specified in a script. 例文帳に追加

スクリプト中で指定された場合、このオプションよりもテスト毎に1度という原則が優先される。 - XFree86

The resources that may be specified for the various menus are described in the documentation for the Athena SimpleMenu widget.例文帳に追加

各種のメニューで指定可能なリソースは Athena SimpleMenu ウィジェットの文書で説明されている。 - XFree86

In this case, the time of shortening the scroll display is different correspondingly the kind of the specified form.例文帳に追加

ここで特定態様の種類に応じて、スクロール表示を短縮する時間は異なる。 - 特許庁

A content output means 111 outputs the real data of the contents in a specified format.例文帳に追加

コンテンツ出力手段１１１はコンテンツの実データを所定の形式で出力する。 - 特許庁

In the reference request, current setting data of the specified item is acquired and replied by e-mail.例文帳に追加

参照要求では、指定項目のカレント設定データを取得し、メールで返信する。 - 特許庁

(2) The following documents shall be attached to the written application for approval specified in the preceding paragraph: 例文帳に追加

２ 前項の承認申請書には、次に掲げる書類を添付しなければならない。 - 経済産業省

Situations specified by a Cabinet Order as set forth in Article 305, paragraph 2 of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

法第三百五条第二項 の政令で定める事由は、次に掲げる事由とする。 - 経済産業省

Persons specified by a Cabinet Order as set forth in Article 306, paragraph 2 of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

法第三百六条第二項 の政令で定める者は、次に掲げる者とする。 - 経済産業省

The amount of money specified by a Cabinet Order as set forth in Article 307,paragraph 3 of the Act shall be 10 million yen. 例文帳に追加

法第三百七条第三項 の政令で定める金額は、千万円とする。 - 経済産業省

The liquid detergent comprises: a specified α-sulfo fatty acid ester salt (A); a specified α-sulfo fatty acid disalt (B); specified alkyl amine oxide (C); and specified tertiary alkyl amine (D), and in which a mass ratio represented by the (B) component/the (D) component is (60/40) to (97/3).例文帳に追加

特定のα−スルホ脂肪酸エステル塩（Ａ）と、特定のα−スルホ脂肪酸ジ塩（Ｂ）と、特定のアルキルアミンオキサイド（Ｃ）と、特定の第３級アルキルアミン（Ｄ）とを含有し、（Ｂ）成分／（Ｄ）成分で表される質量比が６０／４０〜９７／３であることよりなる。 - 特許庁

A specified loading thickness detecting processing part 364 detects that a paper loading thickness in a paper feeding tray 41 becomes a specified loading thickness based on detection output of a specified position detecting sensor 50 for detecting that the paper feeding tray 41 reaches a specified position.例文帳に追加

規定積載厚検出処理部３６４は、給紙トレイ４１が規定位置に到達したことを検出する規定位置検出センサ５０の検出出力に基づき該給紙トレイ４１内の用紙積載厚さが規定積載厚さとなったことを検出する。 - 特許庁

In the case of winning the specified small role set with a high winning probability in role drawing by a pattern stoppage control means, while control for making winning difficult is performed in a normal game state, the control for making winning easy is performed in a specified game state and the intensive winning of the specified small role is made possible in the specified game state.例文帳に追加

図柄の停止制御手段により、役抽選で高い当選確率に設定された特定小役が当選した場合に、通常遊技状態においては入賞困難な制御とする一方、特定遊技状態においては入賞しやすい制御にするようにして、特定遊技状態において特定小役の集中的な入賞が可能となるようにする。 - 特許庁

In the case the linearity is low, it is judged that a main object stands in either of the focusing areas, and the focusing area where the main object stands is specified, then, focusing is performed on the focal point in the specified focusing area.例文帳に追加

直線性が弱い場合には、何れかのフォーカスエリアに主要な被写体があると判断し、主要な被写体があるフォーカスエリアを特定し、特定されたフォーカスエリアの合焦点に合焦させる。 - 特許庁

When a bonus is blank in the lottery in a state where a BB prize-winning flag is not carried over in a first specified-game state, the game state shifts to a second specified-game state.例文帳に追加

ここで、第１特定遊技状態においてＢＢ当選フラグが持ち越されていない状況で役の抽選に外れた場合には、遊技状態が第２特定遊技状態に移行するようになっている。 - 特許庁

In the third step S3, the power consumption of the basic information in the specified period is compared with the power consumption of the facility information meeting the specified requirements in the same period to evaluate the performance deterioration.例文帳に追加

第３ステップＳ３では、特定期間の基本情報の消費電力量と、同時期の特定条件を満たす設備情報の消費電力量とを比較して性能劣化を評価する。 - 特許庁

Accordingly, the packets having a traffic quantity not exceeding the quantity specified in the agreement can be sent out more preferentially than the packets, inputted in another port, having a traffic quantity exceeding the quantity specified in the agreement.例文帳に追加

したがって、トラヒック量が契約量を超えていない分のパケットを他の入力ポートから入力された契約量を超えている分のパケットよりも優先的に送出することができる。 - 特許庁

To provide a substrate shifter moving a laminated mother substrate divided in a specified size so as to be used for a display panel in a specified posture in a comparatively small space.例文帳に追加

表示パネルに使用されるように所定サイズに分断された貼り合わせマザー基板を、比較的小さなスペースにおいて、所定の姿勢になるように移動させることができる基板移動装置を提供する。 - 特許庁

The substance is, for example, introduced into a specified sole cell 8, as illustrated in Figure A, by controlling the position on which the beam is focused, or into cells arranged in a specified range, as illustrated in Figure B.例文帳に追加

パルスレーザーの集光位置を調整することで、例えば、図４Ａに示すような特定の単独細胞８への導入や、図４Ｂに示すような特定範囲の細胞への導入が可能である。 - 特許庁

(3) An indication set forth in paragraph 1 to be affixed to the specified measuring instruments specified by the Cabinet Order set forth in Article 19, paragraph 1 or Article 116, paragraph 1 shall indicate the year and the month in which the indication was affixed. 例文帳に追加

３　第十九条第一項又は第百十六条第一項の政令で定める特定計量器に付する第一項の表示には、その表示を付した年月を表示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Transactions or certifications pertaining to an imported commodity specified by Cabinet Order with its quantity of the state of the physical phenomena indicated in measurement units in the yard-pound system specified by the Cabinet Order set forth in the preceding paragraph 例文帳に追加

二　その物象の状態の量が前項の政令で定めるヤードポンド法による計量単位により表記されて輸入された商品であって政令で定めるものに係る取引又は証明 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 The acts specified by Cabinet Office Ordinance, referred to in the non-itemized part of Article 2, paragraph (3) of the Act, shall be those specified in the following items according to the categories of Securities listed in the respective items: 例文帳に追加

第九条　法第二条第三項各号列記以外の部分に規定する内閣府令で定めるものは、次の各号に掲げる有価証券の区分に応じ、当該各号に定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In addition to what is specified in the preceding paragraph, the handing over of the Deposit Management Business as well as other necessary matters in the case where designation is rescinded pursuant to the provisions of Paragraph 1 shall be specified by the competent minister. 例文帳に追加

４　前項に定めるもののほか、主務大臣が、第一項の規定により指定を取り消した場合における資金管理業務の引継ぎその他の必要な事項は、主務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) It should be kept in mind that regarding the publication of matters other than those specified in (1) above, the concept specified in 1-5 (Transparency) of “Principles of Financial Supervision and Guidelines of Actions for Supervisory Department Employees (Code of Conduct)” shall be used as a reference for making judgment. 例文帳に追加

（２）上記（１）以外の公表の取扱いについては、「金融監督の原則と監督部局職員の心得（行動規範）」Ⅰ－５（透明性）に規定された考え方によることに留意する。 - 金融庁

(If this criterion is to be met, materials showing the status of the specified assets as of the application date shall be required to be attached to the submitted application in the format specified in the Attached List of Formats VI-14 in order for the status to be confirmed.) 例文帳に追加

（本項の要件に該当する場合においては、別紙様式Ⅵ－13により、申請日現在における特定資産の状況等の添付を求めるものとし、これにより確認するものとする。） - 金融庁

(33) The national government bonds specified by a Cabinet Order prescribed in Article 5-2(16)(i) of the Act shall be the book-entry transfer national government bonds specified respectively in the following items for the category of persons listed in the relevant items: 例文帳に追加

３３　法第五条の二第十六項第一号に規定する政令で定める地方債は、次の各号に掲げる者の区分に応じ当該各号に定める振替地方債とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 The products specified by the Cabinet Order set forth in paragraph (1) of Article 28 of the Act shall be those listed in the right-hand column of the following table for each Class II Specified Chemical Substance listed in the left-hand column of said table. 例文帳に追加

第五条　法第二十八条第一項の政令で定める製品は、次の表の上欄に掲げる第二種特定化学物質ごとにそれぞれ同表の下欄に掲げる製品とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム