「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Directions of falling down of liquid crystal molecules are specified to be the directions in parallel with the micro slits 21.例文帳に追加

液晶分子の倒れる方向を微小スリット21と平行方向に規定する。 - 特許庁

The image data is processed as a binarized image (a black-and-white image) in a specified resolution.例文帳に追加

画像データは所定の解像度の２値化画像（白黒画像）として処理される。 - 特許庁

The groove parts 15 are formed in recessed shape, and their depth is set at a specified depth h1.例文帳に追加

溝部１５は凹状をなし、その深さは所定深さｈ１に設定されている。 - 特許庁

An individual contained in a captured image is specified using face recognition techniques, for example.例文帳に追加

例えば顔認識技術を用い、撮像画像中に含まれる個人を特定する。 - 特許庁

Pairs of crushing gears 34, 35 and 51, 52, respectively, are arranged in parallel at a specified interval.例文帳に追加

対のクラッシュギア３４，３５と５１，５２を一定間隔隔てて平行に配置する。 - 特許庁

The crystalline structure of manganese dioxide in the cell waste is specified to the γ type of β type.例文帳に追加

電池廃材の二酸化マンガンの結晶構造は、γ型またはβ型とする。 - 特許庁

At this time, the identified edited portion is clearly specified in distinction from other portions.例文帳に追加

この際、上記特定された編集箇所は他の部分と区別して明示される。 - 特許庁

An imaging tray arranges discriminating objective grains in holes on a specified row.例文帳に追加

撮像トレイは、判別対象の穀粒を所定の行列上の穴に配列する。 - 特許庁

Thus, the control information is processed and executed in the form specified by the user.例文帳に追加

これにより、ユーザの指定する形態で制御情報の処理、実行が行える。 - 特許庁

This packaging film is so structured that the layer to be in contact with the packaged material is formed out of the polyolefin-based resin composition comprising a polyolefin-based resin containing specified three components in a specified ratio.例文帳に追加

被包装物が接触することとなる層を、ポリオレフィン系樹脂に特定の３成分を所定割合で含有させたポリオレフィン系樹脂組成物で形成した。 - 特許庁

To accelerate the processing of detecting a specified pattern from images in image processing.例文帳に追加

画像処理において、画像から特定パターンを検出する処理の高速化を図る。 - 特許庁

To reduce the processing load when music-related portions are specified in an audio signal.例文帳に追加

オーディオ信号について音楽部分を特定する際の処理負担を軽減する。 - 特許庁

The mold release film has a surface roughness of the mold release layer in a specified range and a surface roughness of surface portions with no mold release layer in another specified range.例文帳に追加

離型層が特定の表面粗さの範囲にあり、かつ、離型層を有さない面が特定の表面粗さの範囲にあるような表面を有する離型フィルムとする。 - 特許庁

The read frame number is specified and outputted in a synchronizing number encoding section 6.例文帳に追加

読み取ったフレーム番号を同期ナンバー符号化部６で特定して出力する。 - 特許庁

To automatically focus in order to focus on a specified object to be photographed.例文帳に追加

特定の撮影対象に対して合焦するように自動焦点調整を行う。 - 特許庁

When there is a probability of snow fall in a specified time zone, an electric power is transmitted continuously to the electric heater in a time zone immediately before the specified time zone to preheat a road surface.例文帳に追加

この特定の時間帯に降雪確率がある場合に、この時間帯の直前の時間帯に上記電熱ヒータへの通電を継続して行ない、路面を予熱しておく。 - 特許庁

The position is specified by the data offset number in the at least one structure (200).例文帳に追加

位置は、少なくとも１つの構造体（２００）内のデータオフセット数で指定される。 - 特許庁

To obtain a composition improved in impurity characteristics and moisture resistance and excellent in moldability and reflow crack resistance by blending an o-cresol novolak epoxy resin, a specified combination of curing agents comprising phenolic resins, a specified combination of cure accelerators, and an inorganic filler as the essential constituents.例文帳に追加

不純物特性、耐湿性を向上させ、成形性、耐リフロークラック性に優れたエポキシ樹脂組成物および半導体封止装置を提供する。 - 特許庁

(5) If an opposition is not submitted within the time period specified in Paragraph one of this Section, the registration of the patent may be contested in court, according to the procedures specified by the Civil Procedure Law.例文帳に追加

(5) (1)に定める期間内に異議申立を提出しない場合は，民事訴訟法に定める手続に従い，裁判所で特許の登録を争うことができる。 - 特許庁

METHOD FOR ARRANGING PARTICLE OF SPECIFIED SPECIES IN SOLID AND RESULTING STRUCTURE例文帳に追加

固体内に所定種の粒子を配置する方法およびその結果得られる構造 - 特許庁

A WEP key is generated from specified binary data and stored in an access point.例文帳に追加

所定のバイナリデータからＷＥＰキーを生成し、アクセスポイントに記憶させておく。 - 特許庁

A specified amount of raw material powder 4 of quartz glass is charged in the bottom mold 1.例文帳に追加

下型１の中に、所定量の石英ガラスの原料粉末４を充填する。 - 特許庁

An OB pixel area and an effective pixel area are specified in a pixel area.例文帳に追加

画素領域にはＯＢ画素領域と有効画素領域とが規定されている。 - 特許庁

In addition, an area where persons and animals are present is specified based on the far-infrared image.例文帳に追加

また、遠赤外線画像に基づき、人物や動物がいる領域を特定する。 - 特許庁

When a controller 9 receives a request for erasing information in a recording area on the CD-E1 specified by a user from a host computer, the controller 9 erases information in the specified area.例文帳に追加

コントローラ９は、ユーザによって指定されたＣＤ−Ｅ１上の領域の情報の消去要求を受け取ると、その指定領域の情報を消去する。 - 特許庁

The mail is transmitted to the members other than the specified member in the specified group in the transmitting step, so that registering work for later reading is not required.例文帳に追加

また、転送ステップにおいて特定のグループのうち特定のメンバ以外のメンバ宛にメールは送信されるので、いちいち後の閲覧のために登録する作業は不要となる。 - 特許庁

In the driving mode, the output impedance of the buffer is calibrated to a specified strength.例文帳に追加

駆動モードでは、バッファの出力インピーダンスが、指定された強さに較正される。 - 特許庁

In formula (1), X^1 to X^4 are each a specified 4-alkenylphenylalkyloxyalkyl group.例文帳に追加

［式中、Ｘ^１〜Ｘ^４は特定の４−アルケニルフェニルアルキルオキシアルキル基を表わす］ - 特許庁

To set the level of output signal of semiconductor element at a specified level in a short time.例文帳に追加

半導体素子の出力信号のレベルを短時間で所定レベルに設定する。 - 特許庁

The specified bactericidal composition may contain a specified carbonated bactericidal solution containing the phthalaldehyde in a dissolved state in another embodiment.例文帳に追加

別の態様において、一定の殺菌剤組成物は溶解した状態のフタルアルデヒドを含有している一定の炭酸塩化した殺菌剤溶液を含むことができる。 - 特許庁

Coordinates of a region-of-interest in the image are specified, and progressive parameters are defined.例文帳に追加

画像中の関心領域の座標が指定されて、プログレッシブパラメータが規定される。 - 特許庁

(3) Matters to be specified in the Business Regulations shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

３　業務規程に記載すべき事項は、厚生労働省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The matters to be described in the Rules of Service shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 例文帳に追加

３　業務規程に記載すべき事項は、文部科学省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Entity Conversion under paragraph (1): the amount specified by a Cabinet Order set forth in Article 6, paragraph (1); or 例文帳に追加

一　第一項の組織変更　第六条第一項の政令で定める額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The necessary matters concerning the execution of the rights set forth in the preceding paragraph shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

７　前項の権利の実行に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(12) The term "specified container manufacturers, etc." as used in this Act shall mean business operators that conduct business such as the manufacture, etc. of specified containers, excluding those listed in the items of the preceding paragraph. 例文帳に追加

１２　この法律において「特定容器製造等事業者」とは、特定容器の製造等の事業を行う者であって、前項各号に掲げる者以外の者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39 In addition to what is specified in Articles 2 through 22 and the preceding Article of the Supplementary Provisions, transitional measures necessary for the enforcement of this Act shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第三十九条　附則第二条から第二十二条まで及び前条に定めるもののほか、この法律の施行に関し必要な経過措置は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the amount paid in for each Specified Bond with Preferred Equity Subscription Rights; and 例文帳に追加

四　各新優先出資引受権付特定社債について払い込んだ金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a person who files an application for permission for conducting the specified capital transactions as listed in (a) to (c) below: a written application for permission for the specified capital transactions following the form prescribed in Appended Form 2: 例文帳に追加

二　次のイからハまでに掲げる特定資本取引を行うことについて許可の申請をする者　別紙様式第二による特定資本取引許可申請書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) technical guidance pertaining to the operations specified in the three preceding items and dissemination of the results; 例文帳に追加

四　前三号の業務に係る技術指導及び成果の普及を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Business specified by a Cabinet Office Ordinance as those being dependent on business of a Bank or a company falling under any of the categories specified in the preceding items (hereinafter referred to as "Dependent Business" in this Article); or 例文帳に追加

イ　銀行又は前各号に掲げる会社の営む業務に従属する業務として内閣府令で定めるもの（以下この条において「従属業務」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who has knowledge and experience equivalent to or greater than that of persons specified in the preceding item. 例文帳に追加

二　前号に掲げる者と同等以上の知識及び経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Places Specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare Referred to in Paragraph (1) of Article 2 of the Order 例文帳に追加

令第二条第一項の厚生労働省令で定める場所等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters Specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare Referred to in Item (ii) of Article 35 of the Act 例文帳に追加

法第三十五条第二号の厚生労働省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters Specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare Referred to in Item (iii) of Article 35 of the Act 例文帳に追加

法第三十五条第三号の厚生労働省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム