「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The sunscreen cosmetic is a water-in-oil one comprising a specified benzotriazole ultraviolet absorber, a specified surfactant, an electrolyte, and a specified silicone compound.例文帳に追加

特定のベンゾトリアゾール型紫外線吸収剤、特定の界面活性剤、電解質及び特定のシリコーン化合物を含有することを特徴とする油中水型日焼け止め化粧料である。 - 特許庁

Cards 2 having storage members 2a in which specified information for specifying a plurality of specified articles are stored are allocated on these articles, and the specified information for the cards 2 is stored beforehand.例文帳に追加

所定の複数の持ち物に、夫々を特定する特定情報を記憶した記憶部材２ａを備えたカード２を割り当てておき、各カード２の特定情報を予め記憶しておく。 - 特許庁

This gate function membrane has receptor parts 1 which capture a specified solute K+ in accordance with concn. change in a gel 4 fixed in pores 5 in the membrane.例文帳に追加

細孔５に固定化したゲル４中に、特定の溶質Ｋ^＋を濃度変化により捕捉するレセプター部１を有する。 - 特許庁

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Specialist in Humanities/International Services" as specified in Appended Table I (2) of the Immigration Control Act ("Specialist in Humanities/International Services"). 例文帳に追加

法別表第一の二の表の人文知識・国際業務の項の下欄に掲げる活動（人文知識・国際業務） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notices concerning register entries are published in the official gazette of the Patent Office in the cases provided for in the Acts specified in subsection (1) of this section. 例文帳に追加

(1)にいう法律に規定する場合は，登録簿記入に関する通知を特許庁の公報に公告するものとする。 - 特許庁

Notices concerning register entries are published in the official gazette of the Patent Office in the cases provided for in the Acts specified in subsection (1) of this section. 例文帳に追加

登録簿記入に関する通知は，(1)にいう法律に規定する場合に，特許庁の公報に公告するものとする。 - 特許庁

When a prescribed specified game start condition is established, a specified game execution means 144 executes the specified game advantageous to a player, in which the ball entrance of the start port 62 is enlarged more easily than in a normal state.例文帳に追加

特定遊技実行手段１４４は、所定の特定遊技開始条件が成立したとき、始動口６２の入球口が通常状態に比べて拡大されやすい遊技者に有利な特定遊技を実行する。 - 特許庁

To provide a technique which enable to fill a functional water having a specified function by including or dissolving a specified gas in water in a container without decreasing the content or the amount of dissolving of the specified gas.例文帳に追加

特定気体が水に含有または溶解されることで所定の機能を有する機能水を、前記特定気体の含有量または溶解量を減少させることなく容器に充填可能とする技術を提供する。 - 特許庁

A substituted alkene having a specified structure and a phenolic reducing agent having a specified structure and/or an organic polyhalogenated compound having a specified structure are contained in combination in the heat developable photosensitive material.例文帳に追加

特定の構造を有する置換アルケンと、特定の構造を有するフェノール性還元剤および／または特定の構造を有する有機ポリハロゲン化合物とを組み合わせて熱現像感光材料に含有させる。 - 特許庁

The first differentiated value D1 represents a change amount in the current i during a specified period T1 and the second differentiated value D2 represents a change amount in the current i during a specified period T2 shorter than the specified period T1.例文帳に追加

第１微分値Ｄ１は所定期間Ｔ１における電流値ｉの変化量を示し、第２微分値Ｄ２は所定期間Ｔ１よりも短い所定期間Ｔ２における電流値ｉの変化量を示す。 - 特許庁

Based on the piece of template information specified by the specifying means 1, a positioning means 3 positions the calendar in the calendar positioning part 51 of a specified template 5a and positions a specified image in an image information positioning part 52.例文帳に追加

配置手段３は、指定手段１により指定されたテンプレート情報に基いて、指定されたテンプレート５ａのカレンダー配置部５１にカレンダーを配置し、画像情報配置部５２に指定された画像を配置する。 - 特許庁

In this mass spectrometry method, a specified substance contained in a mixture sample containing the specified substance to be measured and substances other than the specified substance is ionized specifically with the use of a matrix capable of ionizing the specified substance more easily than the substances other than the specified substance, and the specified substance is selectively measured from the mixture.例文帳に追加

質量分析において、測定すべき特定の物質と前記特定の物質以外の物質とを含む混合物サンプルに含まれる、前記特定の物質を、前記特定の物質以外の物質よりも、前記特定の物質をよりイオン化させやすいマトリックスを用いることによって特異的にイオン化し、混合物から特定の物質を選択的に測定する質量分析方法。 - 特許庁

Music and video are reproduced in accordance with specified options (148, 150).例文帳に追加

音楽および映像を指定されたオプションに応じて再生する（１４８，１５０）。 - 特許庁

Thus, the list displaying of the contents in the specified presentation order becomes possible.例文帳に追加

これによって指定された提示順でコンテンツの一覧表示が可能となる。 - 特許庁

Specified data is read by using the pointer in the application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムは、このポインタを用いて特定のデータの読み出すことができる。 - 特許庁

In case rejection of reception is specified, the mail is fed to the tray therefor.例文帳に追加

受取拒否が指定された場合には、受取拒否用のトレーに振り分ける。 - 特許庁

To obtain a polymer clearly specified in respect of the molecular weight and crosslinking density.例文帳に追加

分子量及び架橋密度の点で明確に規定されるポリマーを得ること。 - 特許庁

Industrial designs may be invalidated on the same grounds as those specified in Section 50. 例文帳に追加

意匠は第50条に規定すると同じ理由により無効とすることができる。 - 特許庁

The operating procedures and operating conditions of respective parts are specified in the processing recipe 25.例文帳に追加

処理レシピ２５には、各部の動作手順および動作条件が規定される。 - 特許庁

An oxide film 12 is formed to be thick in the specified region 1 by thermal oxidation.例文帳に追加

熱酸化を行って酸化膜１２を特定領域１で厚く形成する。 - 特許庁

An area occupied with the image in the recording surface is specified based on the position data.例文帳に追加

位置データに基づいて、画像が記録面上で占める領域を特定する。 - 特許庁

The third sleeve 8 has a cylindrical form longitudinal in the direction of the specified axis X.例文帳に追加

第３のスリーブ８は、所定軸Ｘ方向に延びる筒状をなしている。 - 特許庁

The specified wavelength λ_2 of the light for evaporation is in the range of 400 to 420 nm.例文帳に追加

蒸散光の特定波長λ_２は、４００〜４２０ｎｍの範囲にある。 - 特許庁

A DC drive 2 reproduces a specified map data recorded in a CD(Compact Disc).例文帳に追加

ＣＤドライブ２は、ＣＤ（Compact Disc）に記録されている所定の地図データを再生する。 - 特許庁

The photodetector can improve the S/N ratio and filter a light only in a specified wavelength bandpass.例文帳に追加

Ｓ／Ｎ比を向上させ、特定波長帯域の光だけをフィルタリングできる。 - 特許庁

To perform photographing to print a picture in an available specified size.例文帳に追加

使用可能な規定のサイズからなる写真を印刷できるように撮影を行う。 - 特許庁

(8) Any necessary matter in enforcing a claim under paragraph (6) shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

８　第六項の権利の実行に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The necessary matters regarding the written opinion set forth in the preceding paragraph shall be specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

３　前項の意見書に関し必要な事項は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Necessary matters for the authorization set forth in paragraph (1) shall be specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

３　第一項の認可に関し必要な事項は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cases Specified by Rules of Supreme Court as Set Forth in Paragraph (2) of Article 71 of the Code 例文帳に追加

法第七十一条第二項の最高裁判所規則で定める場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the reduction of the Amount of Specified Capital: the date set forth in Article 108(2)(ii); 例文帳に追加

一　特定資本金の額の減少　第百八条第二項第二号の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xv) the due date for the payment of monies to be made in exchange for the Specified Bond for Subscription; 例文帳に追加

十五　募集特定社債と引換えにする金銭の払込みの期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 The Handling of Specified Embryos shall be conducted in accordance with the Guidelines. 例文帳に追加

第五条　特定胚の取扱いは、指針に従って行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

vii) Rights specified in Article 168(2)(ii) or (iii 例文帳に追加

十二　第百六十八条第二項第二号又は第三号に定める権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Persons specified by Cabinet Office Ordinance as those equivalent to the persons listed in the preceding items. 例文帳に追加

五　前各号に掲げる者に準ずる者として内閣府令で定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Work Specified by a Cabinet Order Referred to in Item (i) of Paragraph (1) of Article 40-2 of the Act 例文帳に追加

法第四十条の二第一項第一号の政令で定める業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The keyboard layout to be used by the X server is specified in /etc/X11/xorg.conf by the XkbLayout option.例文帳に追加

Xサーバで使われるキーボードレイアウトは、/etc/X11/xorg.confのXkbLayoutオプションで設定されています。 - Gentoo Linux

File's last access time in the format specified by k, which is 例文帳に追加

ファイルが最後にアクセスされた時間。 フォーマットは k で指定されたものが用いられる。 - JM

The amount of time by which the clock is to be adjusted is specified in the structure pointed to by delta . 例文帳に追加

調整すべきクロックの時間量はdeltaが指す構造体で指定される。 - JM

to map files in this virtual file system. The maximal number of huge pages can be specified using the hugepages= 例文帳に追加

を使ってこの仮想ファイルシステムでファイルをマップすることで取得できる。 - JM

The specified network host does not have any network addresses in the requested address family. 例文帳に追加

指定されたネットワークホストには、要求されたアドレスファミリーのネットワークアドレスがない。 - JM

is specified in the bind call the socket will be bound to all local interfaces. 例文帳に追加

が指定されていた場合は、ソケットはローカルなインターフェースのすべてにバインドされる。 - JM

flag was not specified in oflag , and no queue with this name exists. 例文帳に追加

フラグがoflagに指定されなかったが、指定された名前nameを持つキューが存在しない。 - JM

Unknown device name or interface index specified in interface address. 例文帳に追加

デバイス名が不明。 あるいはインターフェースアドレスで指定されたインターフェースインデックスが不明。 - JM

In principle, this function does not initialize tm but only stores the values specified. 例文帳に追加

原則として、この関数は tm の初期化はせずに、指定された値のみを入れる。 - JM