「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

is not specified in POSIX.1-2001, and it is not available on all Unix implementations. 例文帳に追加

は POSIX.1-2001 に記述されておらず、全ての Unix 実装で利用可能であるわけではない。 - JM

flag is specified, the cursor routines are not required to fill in the key structure. 例文帳に追加

フラグが指定されていると、キー構造体を埋めるのにcursorルーチンを必要としない。 - JM

will make a backup file, either regular or numbered, as specified in 例文帳に追加

はバックアップファイルを作る。 バックアップファイル名には通常または番号付きの拡張子が、 - JM

A. The durability of the media used for storage is subject to the requirements specified in (i)A. above. 例文帳に追加

イ．保存に使用する媒体の耐久性は、上記①イに準ずるものとする。 - 金融庁

An office of a county was called "Gunyakusho" (county office) although it was not specified in the law. 例文帳に追加

なお条文上に明記されていないが、郡の役所は郡役所と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Type of the designated specified engine installed in the non-road special motor vehicles 例文帳に追加

三　当該特定特殊自動車に係る型式指定特定原動機の型式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in the case of juridical persons, a document specified as follows corresponding to each case: 例文帳に追加

二　法人にあっては、次に掲げる場合に応じ、それぞれ次に定める書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 36 (1) The performance requirements for roads shall be as specified in the subsequent items: 例文帳に追加

第三十六条　道路の要求性能は、次の各号に定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xviii) acts specified by a Cabinet Order as being similar to acts listed in the preceding items. 例文帳に追加

十八　前各号に掲げる行為に類するものとして政令で定める行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) intermediary for sales and purchase of Securities (excluding those specified in item (x) of paragraph (8)); 例文帳に追加

一　有価証券の売買の媒介（第八項第十号に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) transactions similar to transactions listed in the preceding items and specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

六　前各号に掲げる取引に類似する取引であつて、政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) business of conducting the act specified in Article 2(8)(xiv): the person who holds rights indicated on Securities listed in said item or other rights specified by a Cabinet Order; and 例文帳に追加

二　第二条第八項第十四号に掲げる行為を行う業務　同号に規定する有価証券に表示される権利その他の政令で定める権利を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) matters specified by a Cabinet Order as those equivalent to the matters listed in (a) to (c). 例文帳に追加

ニ　イからハまでに掲げる事実に準ずる事実として政令で定める事実 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 69-3 (1) The competent minister referred to in this Act shall be specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

第六十九条の三　この法律における主務大臣は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the time of winning a stop control change role during the specified game, the game in which a specified role can be won corresponding to the skill of a player is executed in the next game.例文帳に追加

特定遊技中に停止制御変更役に入賞したときは、次の遊技で、遊技者の技量に応じて特定役を入賞させることができる遊技を行う。 - 特許庁

Unless otherwise specified, the following terms shall have the meaning provided in this Rule:例文帳に追加

別段の定めがない限り，次の用語は，本条規則に規定する意味を有する。 - 特許庁

For the purposes of paragraph 1, the application of the provisions of the Ordinance specified in column 1 shall have effect subject to the modifications specified opposite those provisions in column 2-- 例文帳に追加

1.の適用上，欄1に指定する条例の規定の適用は，欄2に当該規定に対応して指定する修正に従うことを条件として，効力を有する。 - 特許庁

the statement required by section 113(2)(c) of the Ordinance shall be in the specified form; and 例文帳に追加

条例第113条(2)(c)により必要とされる陳述書は，所定の様式による。 - 特許庁

When the specified game performance is shown on the display device 24, the mobile body 35 acts in linkage with actions of a display object C appearing in the specified game performance.例文帳に追加

表示装置２４に特定遊技演出が表示されると、その特定遊技演出に登場する表示物Ｃの動作に連動して可動体３５が動作する。 - 特許庁

An area of the small circle is specified within the determined large circle in step S4.例文帳に追加

ステップＳ４では、決定した大円内における小円の領域を特定する。 - 特許庁

Then, the file number of the specified file as a reproducing object among the files included in the specified folder as a reproducing object is stored in a program area of a memory 20.例文帳に追加

そして、再生対象として指定されたフォルダに含まれているファイルのうち、再生対象として指定されたファイルのファイル番号をメモリ２０のプログラムエリアに記憶する。 - 特許庁

At such a time, in the main set, the directivity of an antenna is changed toward the specified slave set.例文帳に追加

このとき、メイン機では、特定のサブ機に向けてアンテナの指向性を変化させる。 - 特許庁

(3) The area and period in which the control shall be implemented, kinds of Specified Pests, details of the control and other necessary matters shall be specified in the Plan for Control under the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　前項の防除計画には、防除を行うべき区域及び期間、指定有害動植物の種類、防除の内容その他必要な事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Matters specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism other than those listed in the preceding three items 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、国土交通省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Persons Specified by a Cabinet Order as Set forth in Article 332, Paragraph (1), Item (iii) of the Act, etc. 例文帳に追加

法第三百三十二条第一項第三号等の政令で定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The details of the matters listed in paragraph (1), item (vi) shall be specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

３　第一項第六号に掲げる事項の細目は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(in cases where a person intends to carry out Specified Investment Management Activities in the course of business, the business of conducting said Specified Investment Management Activities shall be included and the Investment Advising, and Agency shall be excluded) 例文帳に追加

業として特定投資運用行為を行おうとする場合にあつては当該特定投資運用行為を行う業務を含み、投資助言・代理業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 Gliders specified in paragraph (1), Article 10 of the Act shall be primary class gliders. 例文帳に追加

第十二条　法第十条第一項の滑空機は、初級滑空機とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

of a specified foreign subsidiary company, etc. held through direct and/or indirect ownership prescribed in Article 66-6(2)(iii) 例文帳に追加

特定外国子会社等の第六十六条の六第二項第三号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The categories of the training courses set forth in the preceding paragraph shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

２　前項の訓練課程の区分は、厚生労働省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The permission, if granted, shall not result in the capacity to manufacture said Class I Specified Chemical Substance excessively in light of the demand for said Class I Specified Chemical Substance. 例文帳に追加

一　その許可をすることによつて当該第一種特定化学物質の製造の能力が当該第一種特定化学物質の需要に照らして過大とならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) matters concerning the specified burden involved in said Business Opportunity Related Sales Transactions; 例文帳に追加

二　当該業務提供誘引販売取引に伴う特定負担に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) matters concerning the specified burden involved in said Business Opportunity Related Sales Transactions; 例文帳に追加

三　当該業務提供誘引販売取引に伴う特定負担に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Place specified by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry referred to in Article 34(4) of the Act 例文帳に追加

法第三十四条第四項の経済産業省令で定める場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Place specified by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry referred to in Article 52(3) of the Act 例文帳に追加

法第五十二条第三項の経済産業省令で定める場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) matters concerning the specified burden involved in said Business Opportunity Related Sales Transactions; 例文帳に追加

一　当該業務提供誘引販売取引に伴う特定負担に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, it is determined that the specified character has been inserted in the mail text in SA6 (SA6: YES), and the specified character is inserted into an insertion part for display (SA7).例文帳に追加

すると、ＳＡ６でメール本文中に特定文字の挿入があったと判断し（ＳＡ６：ＹＥＳ）、挿入箇所に特定文字を挿入して表示する（ＳＡ７）。 - 特許庁

Likewise, the image is displayed in order of overexposure and underexposure for a specified period of time.例文帳に追加

同様に露出オーバー，露出アンダーの順序で所定時間画像を表示する。 - 特許庁

Hue within a specified range for emphasizing the chroma is set previously in a printer driver.例文帳に追加

彩度を強調すべき所定範囲の色相を予めプリンタドライバに設定する。 - 特許庁

To prevent the quantity of power used in a power receiving and transforming facility from getting over a specified value.例文帳に追加

受変電設備の使用電力量が所定の値を超えるのを防止すること。 - 特許庁

The information data contain a color measuring value and the information related to a position in at least one specified area, and the color measuring value in the specified area is obtained simultaneously when the print is scanned.例文帳に追加

情報データは少なくとも一つの特定エリアにおける測色値と位置に関する情報とを含み、このスキャン時には特定エリアの測色値を同時に得ている。 - 特許庁

Upon disregard of the terms specified in this subsection, the registration is deemed to be invalid. 例文帳に追加

本項に記載した条件が守られなかったときは，登録は無効とみなす。 - 特許庁

The distinct characteristics of the sign to be registered shall be specified in the description of the trademark. 例文帳に追加

登録されるべき標識の明瞭な特性は，商標の説明に記載する。 - 特許庁

To accurately specify the branch wire arranging direction of a branch wire of a wire harness in the specified direction.例文帳に追加

ワイヤハーネスの支線の分岐配索方向を規定方向へ正確に規制する。 - 特許庁

When a selected brand is specified in a control screen, a control part 11 patterns the specified brand, and extracts a preset strategy including it in a configuration pattern.例文帳に追加

制御画面において選択された銘柄が特定された場合、制御部１１は、特定された銘柄をパターン化し、これを構成パターンに含むプリセットストラテジーを抽出する。 - 特許庁