「specified method」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image-compression method for compressing image data to a size that is specified by an operator, and to provide a program and a digital camera.例文帳に追加

オペレータが指定する大きさに画像データを圧縮する画像圧縮方法及びプログラム並びにディジタルカメラを提供する - 特許庁

To provide a method and an apparatus for removing bubbles generated in an oil liquid being used in a specified circulatory system.例文帳に追加

所定の循環系で使用中の油液に発生した気泡を除去する方法及びそのための装置を提供すること。 - 特許庁

(vii) Amount of equity capital: The amount calculated pursuant to the method specified by a Cabinet Order as the amount of net assets for each business year 例文帳に追加

七　自己資本の額　各事業年度の純資産の額として政令で定めるところにより計算した金額をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) where the written application fails to conform to the method specified pursuant to the provisions of an order issued under this Act or of other laws and regulations; 例文帳に追加

六　申請書がこの法律に基づく命令又はその他の法令の規定により定められた方式に適合しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 A method specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry referred to in Article 2(2) of the Act shall be any of the methods listed in the following items: 例文帳に追加

第二条　法第二条第二項の経済産業省令で定める方法は、次の各号に掲げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method of optically reading an original which can accurately computerize only the specified characters and figures within the original.例文帳に追加

原稿中、特定の文字や図形のみを正確に電子化することのできる、原稿の光学的読取方法を提供する。 - 特許庁

In a first implementation, a DC shift detector detects the presence or absence of the DC shifts and modifies the equalization with a specified method.例文帳に追加

第１の実施では、ＤＣシフト検出器でＤＣシフトの有無が検出され、所定の方法で等化が修正される。 - 特許庁

To provide an image reader and a focusing control method for focusing on a specified area in an image with high precision.例文帳に追加

画像中の特定領域に高精度に合焦させることができる画像読取装置および合焦制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for molding a fiber-reinforced plastic molded article wherein a reinforcing material can be easily arranged at a specified position in a cavity.例文帳に追加

補強材をキャビティ内の所定位置に容易に設置できる繊維強化プラスチック成形品の成形方法を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR RESETTING AND INITIALIZING ARRAY AS KNOWN STATE WHEN POWER IS APPLIED OR THROUGH SPECIFIED STATE OF MACHINE例文帳に追加

電源投入時あるいはマシンの特定の状態を通してアレイを既知の状態にリセットし、初期化するための装置及び方法 - 特許庁

To provide a homogeneous lead oxide with specified oxygen content or lead high in purity, and its manufacturing method.例文帳に追加

所定の含有酸素量を有する均質な酸化鉛または純度の高い鉛、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for cultivating mushroom comprises making the fluid flow inside the shelves 2 to keep the mushroom beds at a specified cultivation temperature.例文帳に追加

きのこ栽培用の菌床を載せるための棚２の内部に調温流体を流し、菌床を所定の栽培温度に保つ。 - 特許庁

METHOD FOR AUTOMATICALLY SETTING SATELLITE BROADCASTING RECEPTION ANTENNA IN SPECIFIED BROADCASTING SATELLITE DIRECTION, DEVICE THEREFOR AND SATELLITE BROADCASTING RECEPTION ANTENNA DEVICE例文帳に追加

指定放送衛星方向への衛星放送受信アンテナ自動設定方法とその装置、並びに衛星放送受信アンテナ装置 - 特許庁

This method for producing the phthalocyanine compound and its intermediate through specified reaction processes and the intermediate compound are provided, respectively.例文帳に追加

特定の反応工程を経由することによるフタロシアニン化合物と中間体の製造方法およびその中間体化合物。 - 特許庁

The XGetIMValues function presents a variable argument list programming interface for querying properties or features of the specified input method.例文帳に追加

The関数XGetIMValuesは指定した入力メソッドのプロパティやフィーチャを問い合わせるために、可変長引き数リストプログラミングインタフェースを与える。 - XFree86

The XGetOMValues function presents a variable argument list programming interface for querying properties or features of the specified output method.例文帳に追加

関数XGetOMValuesは指定した出力メソッドのプロパティやフィーチャを問い合わせるために可変引き数リストプログラミングインタフェースを提供する。 - XFree86

To provide a method for predicting the wear of a molten iron trough with which the worn state of the molten iron trough can be specified at high precision.例文帳に追加

溶銑樋の損耗状態を高精度に特定することができる溶銑樋の損耗予測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dressing device adjustment method capable of adjusting a pressing force of a dressing tool to a specified force for a short period of time.例文帳に追加

ドレッシング工具の押圧力を短時間で設定通りにすることができるドレッシング装置の調整方法を提供する。 - 特許庁

(1) The method of grading, the grade table and other matters concerning the grading of a Listed Commodity shall be specified by the market rules. 例文帳に追加

１ 上場商品の格付の方法、格付表その他格付に関する事項は、業務規程で定めなければならない。 - 経済産業省

To provide a method, overcoming the disadvantage of depending on high sensitivity to noise and calibration of a specified threshold.例文帳に追加

本発明は、ノイズに対する強い感度、及び特定の閾値の較正に依存するという欠点を克服した方法を提供する。 - 特許庁

To provide a defect reviewing system, a defect reviewing method, a defect analyzing method and a method of manufacturing a semiconductor device by which the purpose of inspection can be limited and a process that generates defects can be easily specified.例文帳に追加

検査目的を限定でき、欠陥の発生する工程を特定することが容易になる欠陥レビュー装置、欠陥レビュー方法及び欠陥解析方法、半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a membrane forming stock solution controlling fluctuation of composition in a specified range even using a dope obtained by solving at least two kind of polymers as a stock solution for membrane forming and to provide a method for producing porous membrane using the method for controlling the stock solution.例文帳に追加

２種類以上のポリマーが溶解したドープを製膜原液として使用した場合においても、その組成の変動を特定できる製膜原液の管理方法の提供。 - 特許庁

To provide a transportation facilities delay information providing method capable of quickly reporting information such as delay and disablement generated in transport facilities by a method specified by a user.例文帳に追加

交通機関に生じた遅れや不能という情報を、ユーザが指定する方法で、即座に通知することを可能にする交通機関遅れ情報提供方法を提供する。 - 特許庁

Article 11 (1) The method specified by Cabinet Office Ordinance, referred to in Article 1-4, item (ii), sub-item (d) of the Cabinet Order, shall be a method which satisfies any of the requirements listed in the following items: 例文帳に追加

第十一条　令第一条の四第二号ニに規定する内閣府令で定める方式は、次の各号に掲げるいずれかの要件を満たすものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) where the application information or the method employed to provide it does not conform to the method specified pursuant to the provisions of an order issued under this Act or of other laws and regulations; 例文帳に追加

五　申請情報又はその提供の方法がこの法律に基づく命令又はその他の法令の規定により定められた方式に適合しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 The transportation of hazardous materials shall be conducted in accordance with the technical standards specified by Cabinet Order with regard to the container, loading method and method of transport. 例文帳に追加

第十六条　危険物の運搬は、その容器、積載方法及び運搬方法について政令で定める技術上の基準に従つてこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Service Rules shall include the method of undertaking the Certification, the method of calculating charges and fees related to the Certification and other matters as specified in the Ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

２　業務規程には、認証の実施方法、認証に関する料金の算定方法その他の主務省令で定める事項を定めておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Service Rules shall include the method of undertaking the Certification, the method of calculating charges and fees related to the Certification and other matters as specified in MAFF Ordinance. 例文帳に追加

２　業務規程には、認定の実施方法、認定に関する料金の算定方法その他の農林水産省令で定める事項を定めておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Operational Rules shall provide for a method for conducting an Inspection, a method for calculating the fees for an Inspection, and other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　業務規程には、検査の実施方法、検査に関する料金の算定方法その他の経済産業省令で定める事項を定めておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method which can extracts a lighting apparatus with specifications having up to a lamp light color specified as a client desires through the Internet and a method for order-sale.例文帳に追加

インターネットを通じてクライアントの希望に基づいてランプ光色まで指定した仕様の照明器具を抽出できる方法及び注文販売できる方法を提供する。 - 特許庁

As one specified execution style, a trial inspection threshold setting method is provided but in that method, an initial threshold is corrected after the defect of a trial inspection storage data is analyzed.例文帳に追加

１つの特定実施形態は試行検査しきい値設定方法を提供するが、そこでは初期しきい値が試行検査格納データの欠陥分析の後修正される。 - 特許庁

To provide a new method of detecting leakage from vacuum chamber by which the leaking spot of a vacuum chamber can be searched and specified more concretely and quickly, and to provide a detection gas blowing device used for the method.例文帳に追加

リーク箇所をより具体的かつ迅速に探知・特定できる新規な真空チャンバーのリーク検出方法及びこれに用いる検出ガス吹付け装置の提供。 - 特許庁

To provide a gas concentration control method which enables the control of the gas concentration of gas to be treated containing a volatile organic compound within the specified range of concentration in a simple method.例文帳に追加

揮発性有機化合物を含有した被処理ガスのガス濃度を、簡易な方法で一定範囲の濃度に制御できるガス濃度制御方法を提供する。 - 特許庁

When the fingerprint is authenticated, a control part 15 performs feature extraction and matching, through the use of the feature extracting method and the matching method specified by the specifying part 12.例文帳に追加

制御部１５は、指紋認証時に、指定部１２から指定された特徴抽出方法及び照合方法を用いて、特徴抽出及び照合を行う。 - 特許庁

To provide a data sorting method rearranging records in an ascending order or a descending order according to a specified sorting key item faster than a conventional data sorting method.例文帳に追加

指定されたソートキー項目に従ってレコードを昇順または降順に並べ替えるデータソート方法で、従来のデータソート方法より高速なデータソート方法を提供する。 - 特許庁

The method specified by a Cabinet Order under Paragraph 1 of Article 25 of the Act shall be the provision of documents (or the method agreed upon by the person requesting disclosure, if any). 例文帳に追加

法第２５条第１項の政令で定める方法は、書面の交付による方法（開示の求めを行った者が同意した方法があるときは、当該方法）とする。 - 経済産業省

Article 33 (1) A prefectural governor may, within the limit necessary for implementing the provisions of Articles 26 to 29 inclusive and the preceding two Articles, request a specified animal caretaker to make reports on the status of specified animal facilities, the method for the management of the specified animals handled and other necessary matters or have prefectural officials enter the places where the specified animal facilities of said specified animal caretaker are established or other relevant places and inspect the specified animal facilities or other properties. 例文帳に追加

第三十三条　都道府県知事は、第二十六条から第二十九条まで及び前二条の規定の施行に必要な限度において、特定動物飼養者に対し、特定飼養施設の状況、特定動物の飼養又は保管の方法その他必要な事項に関し報告を求め、又はその職員に、当該特定動物飼養者の特定飼養施設を設置する場所その他関係のある場所に立ち入り、特定飼養施設その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 156 The method specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 332, paragraph (1), item (i) of the Act shall be a method of adopting trading terms offered by a Type 1 Specified Facility Trading Participant when the trading terms offered by said Type 1 Specified Facility Trading Participant correspond to trading terms offered by another Type 1 Specified Facility Trading Participant, which is the counterparty of the trade, without relying on negotiation between the parties through a Facility Similar to a Type 1 Specified Commodity Market. 例文帳に追加

第百五十六条　法第三百三十二条第一項第一号の主務省令で定める方法は、第一種特定施設取引参加者の提示した取引条件が、取引の相手方となる他の第一種特定施設取引参加者の提示した取引条件と、第一種特定商品市場類似施設を介して行われる当事者間の交渉に基づかず一致する場合に、当該第一種特定施設取引参加者の提示した取引条件を用いる方法とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 165 The method specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 342, paragraph (1), item (i) of the Act shall be a method of adopting trading terms offered by a Type 2 Specified Facility Trading Participant, when the trading terms offered by said Type 2 Specified Facility Trading Participant correspond to trading terms offered by another Type 2 Specified Facility Trading Participant, which is the counterparty of the trade, without relying on negotiation between the parties through a Facility Similar to a Type 2 Specified Commodity Market. 例文帳に追加

第百六十五条　法第三百四十二条第一項第一号の主務省令で定める方法は、第二種特定施設取引参加者の提示した取引条件が、取引の相手方となる他の第二種特定施設取引参加者の提示した取引条件と、第二種特定商品市場類似施設を介して行われる当事者間の交渉に基づかず一致する場合に、当該第二種特定施設取引参加者の提示した取引条件を用いる方法とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) for a track format, the method specified in Japanese Industrial Standards X6222 when recording onto a flexible disk as prescribed in item (i) of the preceding Article, or the method specified in Japanese Industrial Standards X6225 when recording onto a flexible disk as prescribed in item (ii) of the same Article; 例文帳に追加

一　トラックフォーマットについては、前条第一号のフレキシブルディスクに記録する場合にあっては日本工業規格Ｘ六二二二に、同条第二号のフレキシブルディスクに記録する場合にあっては日本工業規格Ｘ六二二五に規定する方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The method specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as provided by Article 32-3, paragraph 3 of the Act shall be the method under which the amount of fees for the services and the person to bear such fees are specified for each type of the services related to the employment placement services. 例文帳に追加

３　法第三十二条の三第三項の厚生労働省令で定める方法は、職業紹介に関する役務の種類ごとに、当該役務に対する手数料の額及び当該手数料を負担すべき者が明らかとなる方法とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where the competent minister finds that a business operator handling a Class I Specified Chemical Substance, etc. fails to use a Class I Specified Chemical Substance, etc. in accordance with the technical standards specified by ordinance of the competent ministry under paragraph (2) of Article 17, he/she may order said business operator handling the Class I Specified Chemical Substance, etc. to take the necessary measures for improving the method of handling the Class I Specified Chemical Substance, etc. 例文帳に追加

２　主務大臣は、第一種特定化学物質等取扱事業者が第十七条第二項の主務省令で定める技術上の基準に従つて第一種特定化学物質等を取り扱つていないと認めるときは、当該第一種特定化学物質等取扱事業者に対し、第一種特定化学物質等の取扱いの方法の改善に関し必要な措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When any of these ATRAC3-LP2 and ATRAC3-LP4 is specified, digital music data are recorded (steps S14, 15) in an MD20a based on the specified audio compressing method.例文帳に追加

これらＡＴＲＡＣ３—ＬＰ２、ＡＴＲＡＣ３—ＬＰ４のうち何れかがユーザにより指定されると、その指定された音声圧縮方法に基づいてＭＤ２０ａにデジタル音楽データが記録される（ステップＳ１４、１５）。 - 特許庁

When detecting a specified identification image applied to an input image, a CPU 10 extracts alternative designation information, which has an image address AD and a concealing method flag HF, from the detected specified identification image.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、入力画像に付与された特定識別画像を検出すると、その検出した特定識別画像から画像アドレスＡＤおよび隠し方フラグＨＦを備える代替指定情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a cell phone unit capable of displaying specified opposite party data relating to a specified opposite party at a display part when the residual amount of a battery part becomes a prescribed amount or less, and a data display method of the cell phone unit.例文帳に追加

バッテリー部の残量が所定以下になると、特定相手先に関する特定相手先データを表示部に表示させることができる携帯電話装置及び携帯電話装置のデータ表示方法を提供する。 - 特許庁