「specified method」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method capable of easily constructing a shield body for electromagnetically shielding a specified portion of a wire harness around the portion.例文帳に追加

ワイヤハーネスの特定部位の周囲に当該部位を電磁シールドするためのシールド体を容易に構築することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

A toner containing a modified polyester resin and manufactured by a polymerization method is specified to a user as a toner for forming a toner image.例文帳に追加

更に、トナー像の形成に用いるトナーとして、変性ポリエステル樹脂を含有し且つ重合法によって製造されたものをユーザーに指定した。 - 特許庁

To provide a fullerene separation method which separates a specified fullerene from a mixture of fullerenes simply at a low cost and to provide a fullerene-containing complex.例文帳に追加

フラーレン混合物から特定のフラーレンを簡便でかつ低コストで分離するフラーレンの分離方法及びフラーレンを有する錯体を提供する。 - 特許庁

To provide a method, a device for processing an image and a digital camera for facilitating work to extract a specified object from a digital image.例文帳に追加

ディジタル画像から特定の対象物を抽出する作業を容易にする画像処理方法、画像処理装置及びディジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a route guidance device, a method of guiding a route, and a computer program for allowing an intersection to be guided to be securely specified.例文帳に追加

案内対象交差点を確実に特定させることを可能とした経路案内装置、経路案内方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing irregular yarn, capable of producing the irregular yarn having irregularity of a natural feeling, by using an ordinary spinning frame, without requiring a specified fine spinning frame.例文帳に追加

特別な精紡機を必要とせず、通常の紡績機械で製造でき、自然な感じのムラを持ったムラ糸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a group III nitride crystal having little cracks and having a main plane specified to any plane other than a (0001) plane.例文帳に追加

（０００１）面以外の任意に特定される主面を有する、クラックの少ないＩＩＩ族窒化物結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

The coating method enables the dilution of the coating liquid to the specified coating density level before applying it to the surface of the object, in this application process.例文帳に追加

被塗布物上に塗布液を塗布するに際し、塗布液を、被塗布物上への塗布直前に塗布濃度まで希釈する塗布方法である。 - 特許庁

To provide a data registration system having a specified security function to allow the presentation of an efficient time stamp service; and to provide a data registration method and program.例文帳に追加

所定のセキュリティ機能を有し効率的なタイムスタンプサービスを提供可能な、データ登録システム、データ登録方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a delay calculation method for precisely calculating a delay time variation generated due to an on-chip variation between two specified relative paths.例文帳に追加

特定の２つのパス間の相対ばらつきによって発生する遅延変動分を精度よく計算する遅延時間計算方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for surely and stably discharging a specified amount of a minute organismic material from a discharge device such as an injector.例文帳に追加

微細生体材料の一定量を、注射器等の排出装置から確実かつ安定的に排出するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of image processing which achieves a higher accuracy to measure the position of a target with a specified pixel grid.例文帳に追加

所定のピクセルグリッドによって目標物の位置を測定するための精度を高めることを可能にする画像処理の方法を提案する。 - 特許庁

To provide an electro-chemical machining electrode capable of precisely and stably keeping a specified machining shape, and an electro-chemical machining method using the electro-chemical machining electrode.例文帳に追加

所定の加工形状を高精度に安定して維持できる電解加工用電極およびそれを用いた電解加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a self test circuit device and its self test method in which a defect part can be specified in a product actual use frequency.例文帳に追加

製品実使用周波数において不良箇所の特定をすることができる自己試験回路装置およびその自己試験方法を提供する。 - 特許庁

(20) The Method of Public Notice for a Specified Small Amount and Short Term Insurance Provider shall be publication in a daily newspaper that publishes matters on current events. 例文帳に追加

２０　特定少額短期保険業者の公告方法は、時事に関する事項を掲載する日刊新聞紙に掲載する方法とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Agreements regarding prices higher (in the case of sell orders) or lower (in the case of buy orders) than the specified prices (including prices determined with a prescribed method) 例文帳に追加

① 特定の価格（あらかじめ定める方式により決定される価格を含む。）以上（売り注文の場合）又は以下（買い注文の場合）。 - 金融庁

In a device and a method for adding the graphical material to the digital graphics album, a reference material is specified in the digital graphics album.例文帳に追加

デジタルグラフィックスアルバムにグラフィカルマテリアルを追加するための装置及び方法では、デジタルグラフィックスアルバムにおいて参照マテリアルが特定される。 - 特許庁

Article 1 specified that the purpose of Fuken-kai was "to set the expense budget needed, based on local taxes, as well as the method for its collection." 例文帳に追加

第一条で、「府県会は地方税を以て支弁すべき経費の予算及びその徴収方法を議定する」と府県会の目的を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method whereby molded active carbon easily given a specified shape is produced while suppressing the decrease in micropores in the active carbon.例文帳に追加

活性炭中の細孔の減少を抑制して、より容易に所定の形状を付与できる成形活性炭を製造する方法を提供する。 - 特許庁

A first element includes a measuring method, and the first element is used for measuring use of information specified in an execution stage.例文帳に追加

第１の要素が計測メソッドを含んでおり実行段階において特定された情報の使用を計測するべく第１の要素を使用する。 - 特許庁

To provide a method of controlling the resolution of an optical encoder for providing position information of a body moving in a specified measuring direction.例文帳に追加

特定の測定方向に沿って移動する物体の位置情報を提供する光学エンコーダの分解能を制御する方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of unevenness in density and white streaks on a copied image by mixing a toner with additives by a specified method.例文帳に追加

トナーと添加剤との混合方法と添加剤を組み合わせることにより上記問題を解決したトナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a phospholipase by processing an expressed fungal peptide, and to provide certain specified phospholipases.例文帳に追加

本発明は、発現された真菌ペプチドをプロセシングすることによってホスホリパーゼを製造する方法、およびある種の特定されたホスホリパーゼに関する。 - 特許庁

To provide a connecting method of a metal member to a metal wire to connect the metal wire to the metal member keeping a specified angle therebetween.例文帳に追加

金属線材を金属部材に所定の角度を保持して結合させるための金属部材と金属線材との結合法を提供する。 - 特許庁

By this method, whether the contamination occurred before or after packing can be specified even if the heat sterilization condition is F_0<1 or ≥1.例文帳に追加

加熱殺菌条件がＦ_０＝１未満であってもＦ_０＝１以上であっても混入が充填前か充填後かを特定することができる。 - 特許庁

An output portion 13 outputs the document, created by the document creation portion 12 by the output method specified in the output destination specification information.例文帳に追加

出力部１３は、文書生成部１２で生成した文書を、出力先指定情報で指定された出力方法で出力する。 - 特許庁

Article 104 (1) The method of grading, the grade table and other matters concerning the grading of a Listed Commodity shall be specified by the market rules. 例文帳に追加

第百四条　上場商品の格付の方法、格付表その他格付に関する事項は、業務規程で定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) An amount calculated by a method specified by an ordinance of the competent ministry as being the amount of net assets of the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger 例文帳に追加

二　吸収合併存続株式会社商品取引所の純資産額として主務省令で定める方法により算定される額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The method for displaying this information pursuant to the provisions of the previous paragraph shall be specified in the document of Type Approval of Prescribed Emergency Equipment under paragraph (3). 例文帳に追加

６　前項の規定により行うべき表示の方法については、第三項の特定救急用具型式承認書において指定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provision of a guarantee set forth in paragraph (2) shall be made to the execution court by the method specified by the Rules of the Supreme Court. 例文帳に追加

４　第二項の保証の提供は、執行裁判所に対し、最高裁判所規則で定める方法により行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a reduction treatment method in which a reduction end point of molten blister copper is specified while cost is controlled, and to provide a reduction treatment apparatus.例文帳に追加

コストを抑制しつつ粗銅溶湯の還元終点を明確化することができる還元処理方法および還元処理装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING FAULT OF DECENTRALIZED APPLICATION IN NETWORK AND RECOVERING THE FAULT ACCORDING TO EXTENT OF SPECIFIED REPLICATION例文帳に追加

網内の分散アプリケ—ションの故障を検出し、この故障を指定されるリプリケ—ションの程度に従って回復するための方法および装置 - 特許庁

When efficiently conducting the identification of protein by two-dimensional polyacrylamide gel electrophoresis of groups of protein selected based on their functions, the method of this invention is to select groups of protein having specified functions before the above electrophoresis.例文帳に追加

機能に基づいて選択した蛋白質群を二次元電気泳動することによって、蛋白質の同定を効率的に行う。 - 特許庁

To provide a processor capable of efficiently applying specified processing on a work on which a plurality of processed parts are formed and it processing method.例文帳に追加

複数の被処理部が形成されたワークに所定の処理を効率よく施すことのできる処理装置および処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a network system and telephone party information retrieving method in which the telephone number of a telephone party can be specified through simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で電話相手の電話番号を特定することができるネットワークシステム及び電話相手情報検索方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical image processor and its processing method for cutting out a specified region in the image data acquired with an X-ray detector.例文帳に追加

Ｘ線検出器の特定領域の画像データの切出し処理が可能な医用画像処理装置及び医用画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus wherein a blanket is mounted on the whole periphery under a specified tension when the blanket is mounted on a blanket cylinder.例文帳に追加

ブランケット胴にブランケットを装着するに当たって全周にわたって所定の張力で装着する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polarized light diffraction element of which the diffracted rays themselves produce specified polarized light such as circularly polarized light or linearly polarized light.例文帳に追加

回折光自体が円偏光や直線偏光のような特定の偏光を生じる偏光回折素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of surely providing a specified composite part of a metal-based composite material in a short time and at an arbitrary degree.例文帳に追加

短時間で、確実に、しかも、任意の度合いで金属基複合材料の所定の部分を複合化することのできる方法を提供する。 - 特許庁

For a second method, magnets having different polarities are arranged with a specified interval along the external surface of the casting container of the long molded article.例文帳に追加

第２の方法は、長尺成型物の注型容器の外面に沿って極性の異なるマグネットを一定間隔で排列するものである。 - 特許庁

To provide a method of drying a catalyst layer membrane for a fuel cell reducing the concentration of impurities contained in the catalyst layer membrane to the specified concentration or less.例文帳に追加

触媒層膜に含まれる不純物の濃度を所定濃度以下にする燃料電池用触媒層膜の乾燥方法を提供する。 - 特許庁

Each of the photodiodes and the other photodiode are provided so as to be selectively combined in a method in which a plurality of switching elements are specified.例文帳に追加

複数の切換要素が特定された方法でフォトダイオードの各々と他のフォトダイオードとを選択的に組み合わせるために設けられている。 - 特許庁

To provide a modified polyvinyl alcohol having unsaturated double bonds derived from a specified monomer in a main chain in its molecule, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

分子内の主鎖に特定モノマー由来の不飽和二重結合を有する変性ポリビニルアルコールおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for identifying the thermophilic acidophilic bacterium in a sample comprises detecting a specific genetic polymorphism in a specified base sequence.例文帳に追加

特定の塩基配列における、特定の遺伝子多型を検出することを含む、試料中の好熱性好酸性菌を識別する方法。 - 特許庁

To provide the semiconductor chip and the testing method of the chip, with which damage to a guard ring and the damaged location can be specified.例文帳に追加

ガードリングが損傷していること、および、その損傷箇所を特定することができる半導体チップおよびそのテスト方法を提供する。 - 特許庁