「specified method」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

DEFECT DETECTION METHOD AND APPARATUS FOR PROTRUDED PART OF OBJECT HAVING THE PROTRUDED PARTS OF THE SAME SHAPE AT SPECIFIED PITCH ALONG CIRCULAR ARC例文帳に追加

円弧に沿って所定ピッチで同一形状の突出部を形成された物品の突出部の欠陥検出方法および欠陥検出装置 - 特許庁

To provide a method for partial coating of a base material by which only a restricted range of the base material can be simply coated with a specified substance.例文帳に追加

基材の限定された範囲だけに、特定の物質を簡単にコーティングすることのできる基材の部分被覆方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording method, a recording unit, an ink cartridge, and a recording device which use a specified ink set.例文帳に追加

本発明は該インクセットを使用した記録方法、記録ユニット、インクカートリッジ、および記録装置を提供することを更なる目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing very small metallic balls in which very small metallic balls of specified size can be efficiently manufactured with excellent accuracy.例文帳に追加

所定サイズの微小金属球を精度よく、かつ効率的に製造し得る微小金属球の製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

(ii) An amount calculated by a method specified by an ordinance of the competent ministry as being the amount of net assets of the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger 例文帳に追加

二吸収合併存続株式会社商品取引所の純資産額として主務省令で定める方法により算定される額 - 経済産業省

The method specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 320, item 3 of the Act shall be a trust account with a financial institution engaged in the trust business. 例文帳に追加

法第三百二十条第三号の主務省令で定める方法は、信託業務を営む金融機関への信託 とする。 - 経済産業省

(11) The method specified by a Cabinet Order as the method similar to the method specified by a Cabinet Order prescribed in Article 68-88(2)(i)(d) of the Act or the method listed in paragraph (2)(ii)(b) of the said Article (limited to the method equal to that specified by the said Cabinet Order) as prescribed in paragraph (6)(ii) of the said Article shall be the method listed in item (i) to item (iv), in the case where a foreign affiliated transaction is for the sale or purchase of inventory assets, and the method listed in item (i) or item (v), in the case where a foreign affiliated transaction is for other than the sale or purchase of inventory assets: 例文帳に追加

１１　法第六十八条の八十八第六項第二号に規定する同条第二項第一号ニに規定する政令で定める方法又は同項第二号ロに掲げる方法（当該政令で定める方法と同等の方法に限る。）に類するものとして政令で定める方法は、国外関連取引が棚卸資産の販売又は購入である場合にあつては第一号から第四号までに掲げる方法とし、国外関連取引が棚卸資産の販売又は購入以外の取引である場合にあつては第一号又は第五号に掲げる方法とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a certified measurer has certified, through an inspection set forth in paragraph 1, that a specified measuring instrument conforms to each item of Article 23, paragraph 1, he/she may, pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, issue a certificate stating thereof to a person using the specified measuring instrument and affix an indication and the year and the month of the inspection on the specified measuring instrument by the method specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

３　第一項の検査をした計量士は、その特定計量器が第二十三条第一項各号に適合するときは、経済産業省令で定めるところにより、その旨を記載した証明書をその特定計量器を使用する者に交付し、その特定計量器に経済産業省令で定める方法により表示及び検査をした年月を付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The probe request is received by a printer where an identical connection method is set (request 32) and the printer sets up a connection method specified by the probe request, that is, the same connection method as the connection method set up at the access point.例文帳に追加

このプローブ要求は、同一の接続方法の設定されているプリンタに受信され（要求３２）、このプリンタが、プローブ要求で特定される接続方法、つまりアクセスポイントにおいて設定されている接続方法と同一の接続方法を設定する。 - 特許庁

An effect of eliminating fundamentally a side effect affecting a marine ecosystem that is a problem on the existing loess spraying method or other red tide phenomenon preventing method is expected by affecting selectively only specified algae, using the virus having the specificity to the specified algae causing the red tide phenomenon or the green tide phenomenon, in the method of controlling the harmful algae.例文帳に追加

有害藻類制御方法は、赤潮または緑潮現象を起こす特定藻類に特異性があるウイルスを用いて特定藻類にのみ選択的に影響を及ぼすようにすることで、既存の黄土散布法やその他の赤潮現象防止方法の問題点である海洋生態系に及ぼす副作用を根本的に無くす効果が期待される。 - 特許庁

Then, a translation rule table Tr is referred, the editing method corresponding to the type of the identified annotation is specified, editing processing (re-translation processing) is performed in accordance with the editing method, and the result is output in a predetermined method.例文帳に追加

続いて、翻訳規則テーブルＴｒを参照し、判別されたアノテーションの種類に対応する編集方法を特定し、当該編集方法に従って編集処理（再翻訳処理）を行い、所定の方法で出力する。 - 特許庁

To provide a color selection support method, a color value acquisition method, an image processing method, a color selection support device, a color value acquisition device, an image processing device, and a program in which an operator is able to efficiently select a color that is close to a specified color.例文帳に追加

作業者が、指定色に近い色を効率良く選択可能である色選択支援方法、色値取得方法、画像処理方法、色選択支援装置、色値取得装置、画像処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

There are a transmitting method for transmitting the result processed according to the processing method specified in the external device to the above-mentioned external device, and a transmitting method for transmitting the image data to the external device without transmitting the above-mentioned address information.例文帳に追加

外部装置において指定された処理方法に基づいて処理された結果を前記外部装置に送信する送信方法と、前記アドレス情報を送信することなく画像データを外部装置に送信する送信方法とがある。 - 特許庁

As the determining method for the modulation system for resending, a method of obtaining a rite by multiplying the maximum rate by a specified constant (e.g. 0.5) and a method of fixing the modulation system to a phase modulation system such as BPSK, QPSK, etc., are available.例文帳に追加

再送用の変調方式の決定方法として、最大レートに所定の定数（例えば０．５）を乗じたレートとする方法や、ＢＰＳＫ、ＱＰＳＫ等の位相変調方式に固定する方法等が考えられる。 - 特許庁

To provide a repair method by which the restoration of a cross-section or the like can be performed in a simple and easy manner even without special skill by using a specified mixture.例文帳に追加

特定の混合物を使用することにより、特別な技能がなくても簡便に断面修復などをすることができる補修工法を提供する。 - 特許庁

The lump body 3 of the first retainer 2 of the lower quilt 1 is formed of the string members 4 banded together with a specified method.例文帳に追加

さらに、下側掛け布団１の第一係合体２の塊状体３は、紐部材４を特定の方法で結束することによって形成されている。 - 特許庁

By adopting such a method, connectivity is more ensured in the ad-hoc mode in which the details are not specified for the IEEE802.11 standards.例文帳に追加

このような方法をとることにより、ＩＥＥＥ８０２．１１規格では詳細が規定されていないアドホックモードでの接続性がより確実なものとなる。 - 特許庁

To provide a device and a method for laser modulation that can stabilize the quantity of laser light by enabling laser modulation in which a specified response speed is maintained.例文帳に追加

所定の応答速度を維持したレーザ変調を可能とし、レーザ光量の安定化を図ることができるレーザ変調装置および方法を提供する。 - 特許庁

A printing method for a print job or combined job acquired by reference to the saved contents is selected and specified from a plurality of types of printing methods.例文帳に追加

保存内容を参照して得られる印刷ジョブあるいは結合ジョブに対する印刷方法を、複数種類の印刷方法から選択して指示する。 - 特許庁

To provide an installation method for an elevator hoistway pit member capable of easily installing the hoistway pit member at a specified position by a simple operation.例文帳に追加

簡易な作業によって昇降路ピット部材を容易に所定位置に据付けることができるエレベーター昇降路ピット部材の据付工法を得る。 - 特許庁

The electrifying roller 80 set so that the variation coefficient S of V-R characteristic measured by a specified V-R characteristic measuring method is ≤0.7 is used in the device.例文帳に追加

特定のＶ−Ｒ特性測定方法にて測定されたＶ−Ｒ特性の変異係数Ｓが０．７以下である帯電ローラ８０を使用する。 - 特許庁

To provide a method for detecting existence or nonexistence of nucleic acid amplification reaction, capable of simply and rapidly detecting the same, without requiring a complicated operation, nor a specified apparatus.例文帳に追加

核酸増幅反応の有無を、複雑な操作や特殊な装置を必要とせずに、簡便かつ迅速に検出する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lifesaving method with which the position of a disaster victim confined in a building, a house, etc., collapsed by an earthquake, etc., can be easily specified.例文帳に追加

地震等により倒壊したビルディング、家屋等に閉じ込められた被災者の位置を容易に特定することを可能とする人命救助方法を提供する。 - 特許庁

A flexible slab foam produced by a normal method is cut into a sheet foam having a specified dimension and subjected to an explosion treatment to remove the cell membranes, and a binder is prepared by compounding an ethylene-vinyl acetate copolymer emulsion with thermally expansible microcapsules.例文帳に追加

常法によって製造された軟質スラブフォームから所定寸法のシート状のフォームを切り出し、爆発処理によりセル膜を除去した。 - 特許庁

Further the invention provides a method of measuring local charging at a specified point on the sample and isolating and measuring the wide area electrostatic charge quantity from those local electrostatic charges.例文帳に追加

また、試料上の特定箇所の局所帯電を計測し、その帯電量から大域帯電量分を分離して計測する手法を提案する。 - 特許庁

By the method, iron can be efficiently removed from the low salt waste water at a low cost with high efficiency while the concentration of salt in the low salt waste water is maintained in a specified range.例文帳に追加

該方法により、低塩排水の塩濃度を一定範囲に維持しつつ、安価かつ効率的に、該低塩排水から鉄を除去することが可能となる。 - 特許庁

To directly perform pier-to-pier communication with an opposite party that a user desires from opposite communication terminals present in a specified communication area by a desired method.例文帳に追加

特定の通信エリアにいる相手通信端末の中から自分が希望する相手と希望する方法で直接，ピアツーピアで通信することを可能とする。 - 特許庁

The holding method can be carried out by the holding jig which is constructed so that the wafer can be held in a wafer edge area in the specified range.例文帳に追加

この保持方法は、前記特定の範囲内のウェーハエッジ領域でウェーハを保持できるように構成された本発明の保持治具により容易に実施できる。 - 特許庁

In this method coincidence of an input sequence of pushing operation buttons 10 to 16, 20 to 16 successively with a standard procedure specified by standard operation 41 to 51 is decided.例文帳に追加

操作ボタン１０〜１６、２０〜１６を順次押す入力手順が、基準操作４１〜５１により特定される基準手順に一致するかを判断する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for continuously manufacturing a glass tube having an adjusted circular shape or a profile with a specified internal shape.例文帳に追加

本発明は、所定の内部形状を有する調整された円形又は輪郭を有するガラス管の連続的に製造する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a field emission type electron source having an emission current density in a specified region higher than that in other regions, and provide the manufacturing method thereof.例文帳に追加

特定の領域における放射電流密度が他の領域に比べて高くなる電界放射型電子源およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foam resin roller and a manufacturing method thereof, having a high expansion ratio, and excellent dimensional precision, improved in elastic recovery, and having a specified hardness.例文帳に追加

発泡倍率が高く、寸法精度にすぐれた、弾性回復性が向上された、特定の硬度を有する樹脂ローラとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an embedding method for electronic watermark, with which the position of watermark information can be hardly specified by a third person without deteriorating a picture quality.例文帳に追加

画質劣化を招くことなく、第三者によって透かし情報の位置が特定され難くできる電子透かしの埋め込み方法を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcasting method which can broadcast between a broadcasting station and a viewer living in a specified area in an interactive manner to some extent and corresponds to the area more.例文帳に追加

放送局側と特定の地域に在住する視聴者とある程度対話形式で放送可能なより地域に見合った放送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a buffer circuit and control method therefor, with which malfunctions can be prevented by keeping, at a specified value, the potential difference between a ground potential and a power line.例文帳に追加

接地電位と電源ラインとの電位差を規定値に保ち、誤動作を防止することができるバッファ回路及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting device and mounting method that can mount a specified nozzle on a mounting head without reference to arrangement of nozzles in a nozzle stocker.例文帳に追加

ノズルストッカにおけるノズルの配置に関わらず特定のノズルを実装ヘッドに装着することができる実装装置および実装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for directly squeezing out the contents from a sealed bag each by a specified amount directly using the sealed bag holding the contents.例文帳に追加

この発明は中味が収容されている密封袋をそのまま用いて、その密封袋から中味を所定量づつ直接注出する方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method for the automatic control of retention stably within a specified range in a papermaking machine to secure the high quality and productivity of paper.例文帳に追加

抄紙機におけるリテンションを所定範囲に安定制御できて高い品質及び生産性を確保できるリテンション自動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device having a vocal guiding function of guiding an operating method that a user desires in voice during the progress of a specified procedure.例文帳に追加

所定の手順の進行中において、ユーザが所望する操作方法を音声で案内する音声案内機能を有する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for providing course data and system thereof by which anyone can easily obtain the course data of a specified route based on map information.例文帳に追加

地図情報に基づいて指定したルートのコースデータを，誰でも容易に得ることができるコースデータ提供方法およびそのシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method to distribute encoded parts of each multimedia file to ensure pre-specified reliability guarantees of a system, in the presence of device nonconformities.例文帳に追加

装置の不具合が存在したときシステムの所定の信頼性保証を確保するため、各マルチメディアファイルの符号化部分を分散する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a network connection management system and a network connection management method capable of preventing an unjust network utilization by a user other than specified users.例文帳に追加

特定利用者以外の者に対するネットワークの不正利用を防止できるネットワーク接続管理システム及びネットワーク接続管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and precisely setting jet mill grinding conditions for stably obtaining a powder having a specified grain size distribution.例文帳に追加

所定の粒度分布の粉体を安定的に得るためのジェットミル粉砕条件を、効率的且つ精度よく設定することができる方法を提供する。 - 特許庁

Headings and character strings in itemization rows are associated with each other in order according to ease of specification, and remaining items difficult to analyze are last specified by an elimination method.例文帳に追加

見出しと明細行の文字列との対応付けは、特定しやすい順に行い、残った解析しにくい項目を最後に消去法で特定する。 - 特許庁

To provide a method of fabricating a light receiving element in which the element having sensitivity to a specified wavelength can be easily fabricated without selecting materials.例文帳に追加

特定の波長に対して感度を持たせた素子を材料の選定を行うことなく容易に作製可能な受光素子の作製方法を提供する。 - 特許庁