「specified method」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for breeding the plant is the one for obtaining a transformed plant having an objective character based on the genetic information specified by the method for identifying the plant individual.例文帳に追加

植物育種方法は、植物個体識別方法により特定された遺伝学的情報に基づいて目的とする形質を持つ形質転換植物体を得るものである。 - 特許庁

(2) The Operational Rules shall prescribe the method of conducting Conformity Assessments, the method of calculating the fees relating to Conformity Assessments, and any other matters specified by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　業務規定には、適合性検査の実施方法、適合性検査に関する料金の算定方法その他の経済産業省令で定める事項を定めておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Operational rules for investigation services shall provide for a method for conducting an investigation for verification, method for calculating the fees for investigations for verification, and other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　調査業務規程には、確認調査の実施方法、確認調査に関する料金その他の経済産業省令で定める事項を定めておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a liquid crystal display, of which the visibility is made superior by maintaining a no-driving region of a cholesteric liquid crystal layer in a specified state, and to provide a method for manufacturing the same and a method for adjusting the same.例文帳に追加

コレステリック液晶層の駆動不可領域を所定の状態に保持して視認性を良好なものとした液晶表示装置、その製造方法及びその調整方法を得る。 - 特許庁

To obtain a rotary screen process printing method for printing a specified endless pattern on a base material by using a general purpose rotary screen plate without specially ordering the size of a circumferential length and an apparatus for the method.例文帳に追加

円周長サイズを特注せず、汎用のロータリースクリーン版を使用して、指定されたエンドレスの図柄を基材に安価に印刷するためのロータリースクリーン印刷方法及び装置を得る。 - 特許庁

To provide a drum type cathode by a simple method in manufacturing metallic fibers by a plating method, thereby to stably obtain the metallic fibers having specified sectional shapes and dimensions.例文帳に追加

めっき法により金属繊維を製造する際に、ドラム式陰極を容易な方法で提供し、もって断面形状や寸法が一定した金属繊維を安定して得ることを目的とする。 - 特許庁

To perform a method simultaneously on fused silica articles having thicknesses of a wide range, the method which loads hydrogen by a hydrogen concentration within a specified concentration range having a maximum average concentration and a minimum concentration.例文帳に追加

最大平均濃度および最小濃度を有する所定の濃度範囲内にある水素濃度を添加する方法を、幅広い厚さの溶融シリカ物品に同時に行う。 - 特許庁

This zeolite bead molding comprising zeolite, kaolin clay, aluminum oxide and an inorganic dispersant, the method for producing the zeolite bead molding, and the method for absorbing and removing specified components using the zeolite bead molding, are provided.例文帳に追加

ゼオライト、カオリン型粘土、酸化アルミニウム及び無機系分散剤からなるゼオライトビーズ成形体、その製造方法及び、このゼオライトビーズ成形体を用いた吸着除去方法を用いる。 - 特許庁

The image reading apparatus, when a user designates the place where image data are stored, recognizes the reading method corresponding to the specified place, and reads the original by the reading method which is recognized.例文帳に追加

画像読取装置は、画像データの保存先がユーザに指定されると、指定された保存先に応じた読取方式を認識して、この認識した読取方式で原稿の読み取りを行う。 - 特許庁

The cleaning gas mixed with SF6, F2, and an inert gas in a specified ratio and the cleaning gas mixed with a gas containing SF6, F2, and oxygen and an inert gas in a specified ratio are used in the cleaning gas and the method for cleaning the semiconductor manufacturing apparatus.例文帳に追加

ＳＦ_6、Ｆ_2及び不活性ガスを特定の比率で混合したクリーニングガス、ＳＦ_6、Ｆ_2、酸素含有ガス及び不活性ガスを特定の比率で混合したクリーニングガスを用いる半導体製造装置のクリーニングガス及びクリーニング方法。 - 特許庁

Further, the manufacturing method includes a process of reading out a unique key of a specified semiconductor device and inspecting the semiconductor device and a process of deciding whether the unique key of the specified semiconductor device matches a preset value.例文帳に追加

また、特定の半導体装置のユニークキーを読み出すとともにこの半導体装置を検査する工程と、この特定の半導体装置のユニークキーが、予め設定された値と一致するか否かを判定する工程とを有する。 - 特許庁

To provide a compiler and a compiling method which can generate optimized codes by judging that areas specified by a pointer are overlapping without specified information from a user even by a program including indirect definitions and indirect reference by the pointer, etc.例文帳に追加

ポインタ等による間接定義・間接参照を含むプログラムにおいても、ユーザから明示的な情報なしに、ポインタで指される領域の重なりを判断し、最適化されたコードを生成できるコンパイラおよびコンパイル方法を提供する。 - 特許庁

To overcome a problem that there exists a method for stirring an ink at a specified timing by shaking an ink cartridge by a user in order to prevent inconvenience caused by the sedimentation of the ink stored in the ink cartridge, but there exists no technique to know the specified timing for the user.例文帳に追加

インクカートリッジに収容されたインクの沈降に起因する不具合を防止するために、ユーザーがインクカートリッジを振るなどしてインクを所定のタイミングで攪拌させる方法があるが、ユーザーは所定のタイミングを知る術がない。 - 特許庁

To provide a video data acquisition method by which, when a video receiver acquires video content data whose reproduction time is specified in advance, the acquisition of the video contents whose optimum reproduction points are specified depending on a communication band is achieved.例文帳に追加

予め再生時刻が指定された映像コンテンツデータを映像受信装置に取得する際に、通信帯域に応じて最適な再生箇所を指定した映像コンテンツの取得を実現する映像データ取得方法を提供すること。 - 特許庁

In this woodworking method, a sodium chloride is allowed to penetrate into a region way deep inside a woodpiece (a material) by soaking it in an aqueous sodium chloride solution of a specified concentration for a specified period and the material is taken out of the solution and dried.例文帳に追加

木材を所定期間にわたり所定濃度の塩化ナトリウム水溶液中に浸漬することにより素材内部の奥深い部位までに塩化ナトリウムを浸透させ、その後素材を塩化ナトリウム水溶液より取出し乾燥する。 - 特許庁

A method for sampling the biological component comprises stabbing the living cell with a needle having a tip part to which a substance having affinity to the specified biological component is fastened, then pulling the needle out of the cell after an elapse of a prescribed time, and sampling the specified biological component from the tip part.例文帳に追加

特定の生体物質に親和性のある物質を先端部に固定した針を生きた細胞に刺し、所定時間後に前記針を生きた細胞より抜き、前記先端部から前記特定の生体物質を採取する。 - 特許庁

This method includes a stage for inputting a specified place to the remote kiosk at the specified place and a stage for uploading information to the remote server to confirm that the kiosk is installed at the proper place.例文帳に追加

該方法には、指定された場所の遠隔キオスク内に該指定された場所を入力する段階と、キオスクが適切な場所に設置されていることを確認するため遠隔サーバに対し情報をアップロードする段階とが含まれている。 - 特許庁

In the method for producing the oriented film, by making the temperature of a specified position of the film higher than the other positions when the film is stretched in the width direction, the neck drawing of the film is started from the specified position.例文帳に追加

フィルムを幅方向に延伸する際のフィルムの特定位置の温度を他の位置の温度より高くすることにより、フィルムのネック延伸をその特定位置から開始させることを特徴とする延伸フィルムの製造方法。 - 特許庁

(i) Matters concerning how to ensure the effective implementation of Voluntary Collection of Used Specified Resources-Recycled Products (which means Specified Resources-Recycled Products that are collected or disposed of after being used or without being used; hereinafter the same shall apply) and the implementation method. 例文帳に追加

一　使用済指定再資源化製品（指定再資源化製品が一度使用され、又は使用されずに収集され、若しくは廃棄されたものをいう。以下同じ。）の自主回収の実効の確保その他実施方法に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the Amount To Be Paid In (meaning the amount of monies to be paid in or the amount of any property other than money to be delivered in exchange for one unit of Specified Equity for Subscription; hereinafter the same shall apply in this Article) for the Specified Equity for Subscription or the method for calculating such amount; 例文帳に追加

二　募集特定出資の払込金額（募集特定出資一口と引換えに払い込む金銭又は給付する金銭以外の財産の額をいう。以下この条において同じ。）又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) With respect to matters concerning wages and working hours and other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, a clear indication under the provisions of the preceding two paragraphs shall be given pursuant to a method specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

３　前二項の規定による明示は、賃金及び労働時間に関する事項その他の厚生労働省令で定める事項については、厚生労働省令で定める方法により行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(14) In the case that the Prime Minister, under paragraph (9), finds that any profits accrued to the assets of the Specified Partnerships, etc. as provided in paragraph (3), the method to be used for calculating the profits shall be specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

１４　第九項において、内閣総理大臣が当該特定組合等の財産について第三項の利益が生じていると認める場合における当該利益の算定の方法については、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an information processor for properly providing operation authorizing information for specified resources or specified entities, a operation acceptance-or-not information generating method and its program, and a recording medium.例文帳に追加

特定の資源や特定の主体についての操作権限情報を適切に提供することのできる情報処理装置、操作許否情報生成方法、操作許否情報生成プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

The manufacturing method is provided by which it is possible to manufacture the ink jet recording paper which shows a high ink color development density and also a high ink absorption rate by alkali-treating pulp in an alkali of specified concentration for a specified time or longer when the ink jet recording paper is manufactured.例文帳に追加

インクジェット記録用紙を製造する際にパルプを所定濃度のアルカリ中で所定時間以上アルカリ処理することで、インク発色濃度が高く、且つ、インク吸収速度が速いインクジェット記録用紙が製造可能となる。 - 特許庁

This method finds preliminarily frequency distributions of respective accelerations along a lateral direction and a longitudinal direction in test course travel, and an external condition generated under a specified travel condition as to the tire attached to a specified wheel of a testing vehicle.例文帳に追加

試験コース走行時の横方向及び前後方向のそれぞれの加速度の頻度分布と、試験車両の特定車輪に装着されたタイヤについての特定の走行状態で生じる外的条件とを求めておく。 - 特許庁

This electronic settlement method receives a deposit from a user 4 in an electronic settlement account every installment period dividing a specified period, and the difference generated due to electronic settlement processing is cleared up at the expiration of the specified period.例文帳に追加

所定期間を分割する分割期間ごとに利用者４からの入金額を電子決済口座に受付け、電子決済処理の結果生じた差額を所定期間の終了時に清算する電子決済方法とする。 - 特許庁

To provide a map information processing system and a map information processing method, which allow a discretionary area on a map to be specified without rotating the entire map, and the specified area to be output to an output medium with a given direction of the area horizontally oriented.例文帳に追加

地図全体を回転させることなく、地図上の任意の範囲を指定し、出力媒体に対して、任意の方向を水平として出力できる地図情報処理システム及び地図情報処理方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises the step of determining whether or not the actual parameter of a rotor falls within the specified range of an expected parameter value and the step of limiting the operation speed when the actual parameter value does not fall within the specified range of the expected parameter value.例文帳に追加

回転子の実際のパラメータ値が期待パラメータ値の所定範囲内にあるかどうかを決定するステップと、実際のパラメータ値が期待パラメータ値の所定範囲内にないときに動作速度を制限するステップとを含む。 - 特許庁

(2) Notwithstanding the provision of paragraph 1 of the preceding Article, Gas Facilities regarded as having provisionally passed the inspection pursuant to the preceding paragraph shall not be precluded from being used within the period specified under the preceding paragraph by the method specified under the said paragraph. 例文帳に追加

２　前項の規定により仮合格とされたガス工作物は、前条第一項の規定にかかわらず、前項の規定により定められた期間内は、同項の規定により定められた方法により使用することを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a reservation management server, an electronic equipment reservation system, and an electronic equipment reservation method for assigning only to a specified terminal which has made a reservation, a function as a remote control device for controlling specified electronic equipment only for a predetermined time.例文帳に追加

予約が済んだ特定の端末にのみ、所定の時間に限って、特定の電子機器を制御するリモコン装置としての機能を付与する予約管理サーバ、電子機器予約システム、および電子機器予約方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing case mounting method for mounting a sealing case on the specified position of an existing pipe without requiring a particular space for installing a lower sealing case on the side or lower side of the specified position thereof, and also to provide its device.例文帳に追加

既設管の特定箇所の側方若しくは下方に下部密封ケースを設置するための特段のスペースを要さずに、特定箇所に密封ケースを取付けることが出来る密封ケース取付方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

In this file management method, at least one file (S1001) is specified according to an instruction from outside and one out of plural retaining systems for retaining picture information which composes the specified file is selected according to the instruction from outside (S1002, S1003 and S1004).例文帳に追加

外部からの指示に従い、少なくとも１つのファイルを指定し（Ｓ１００１）、指定されたファイルを構成する画像情報を保存するための複数の保存方式のうちから、外部からの指示に従い１つを選択する（Ｓ１００２，Ｓ１００３，Ｓ１００４）。 - 特許庁

A virtual space delivery part 5 processes the delivery of the virtual space data and the MR program to a site specified by delivery data in a delivery method specified by the delivery data received from a delivery information specifying part 2.例文帳に追加

仮想空間配送部５は配送情報指定部２から受け取った配送データによって特定される配送方法で、配送データによって特定される場所へ仮想空間データとＭＲプログラムを配送する処理を行う。 - 特許庁

To provide a cable detection method and a cable detection device, capable of detecting the other end of a cable and a wiring passage, even if the other end position is not specified, though one end position of the cable put in a non-electrified state is specified.例文帳に追加

非通電状態にあるケーブルの一端の位置が特定され、他端の位置が未特定であっても、ケーブルの他端及び配線経路を探知することができるケーブルの探知方法及びケーブル探知装置を提供する。 - 特許庁

This method manufactures mainly an open-cell normal temperature molded compressible rigid polyurethane foam from isocyanate reactive components comprising isocyanate components satisfying specified requirements and at least five types of polyhydroxy compounds satisfying specified requirements.例文帳に追加

主に連続気泡常温成形圧縮硬質ポリウレタンフォームを、特定の基準を満足するイソシアネート成分と特定の基準を満足する少なくとも五種類のポリヒドロキシ化合物を含んで成るイソシアネート反応性成分から製造する。 - 特許庁

To provide a system and a method which enable control to be performed by robot hardware other than specified robot hardware supposed as an object to be controlled through control software which does not have a mechanism for application to hardware other than the specified robot hardware.例文帳に追加

制御対象として想定された特定のロボットハードウェア以外に適用するための機構を有しない制御ソフトウェアをして、当該特定のロボットハードウェア以外のロボットハードウェアで制御を実行可能とするシステムと方法の提供。 - 特許庁

(i) Matters concerning how to ensure the effective implementation of Voluntary Collection of Used Specified Resources-Recycled Products (which means Specified Resources-Recycled Products that are collected or disposed of after being used or without being used; hereinafter the same shall apply) and the implementation method. 例文帳に追加

一 　使用済指定再資源化製品（指定再資源化製品が一度使用され、又は使用されずに収集され、若しくは廃棄されたものをいう。以下同じ。）の自主回収の実効の確保その他実施方法に関する事項 - 経済産業省

Training data on the brain activities obtained from a brain cap is acquired (S11), and an in-brain current source is specified by a hierarchical Bayesian inference method (S12).例文帳に追加

ブレインキャップから得られる脳活動の訓練データを取得し（Ｓ１１）、階層ベイズ推定法により脳内電流源を特定する（Ｓ１２）。 - 特許庁

A specified method for forming the carbonated solution may include treatment for introducing carbon dioxide into the composition.例文帳に追加

また、この炭酸塩化した溶液を形成する一定の方法は二酸化炭素を上記組成物の中に導入する処理を含むことができる。 - 特許庁

The aluminum hydroxide is specified to have 0.3 μm to 5.4 μm average particle size and 5 m^2/g to 150 m^2/g specific surface area by the BET method.例文帳に追加

また、平均粒径を、０．３μｍ〜４．５μｍの範囲内、ＢＥＴ法による比表面積を、５ｍ^2／ｇ〜１５０ｍ^2／ｇの範囲内とする。 - 特許庁

In this method, a system resource to control a parameter is specified and the response time of services by means of these resources is improved.例文帳に追加

本発明の方法によると、パラメータを調整する必要のあるシステムリソースを特定し、それらのリソースによるサービスの応答時間を改善する。 - 特許庁

In the process error measurement method, at least two regions are first specified on an object to be measured where a specific unit process is completed (S10).例文帳に追加

工程エラー測定方法ではまず、所定の単位工程が完了された被測定物上に少なくとも２つの領域を指定する（Ｓ１０）。 - 特許庁

This method (100) comprises the step (104) of specifying a boundary point (26) so as to bound the specified area (24).例文帳に追加

例示的な実施形態において、該方法（１００）は、特定領域（２４）を境界づけるように境界点（２６）を特定する段階（１０４）を含む。 - 特許庁

To provide a pattern matching method or the like, using a pattern in which a range for a specific axis is not specified in pattern matching.例文帳に追加

ターンマッチングにおいて、特定の軸における範囲が指定されていないパターンを用いることができるパターンマッチング方法等を提供する。 - 特許庁

To provide an industrial network constructing method for relatively easily realizing zero emission within a specified region, and a program therefor.例文帳に追加

比較的簡易に特定地域内のゼロエミッションを実現することのできる産業ネットワーク構築方法及びそのためのプログラムを提供する。 - 特許庁