「specified method」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The production method for the cellulose acylate optical film is carried out by adding a phenolic deterioration preventing agent having a specified structure to cellulose acylate, followed by subjecting the resultant product to the melt film forming.例文帳に追加

構造が規定されたフェノール系劣化防止剤をセルロースアシレートに添加して溶融製膜する。 - 特許庁

To monitor the state of rotation move of the rotor of a synchronous motor easily, using a simple method under specified conditions.例文帳に追加

所定の状況下で、同期電動機のロータの回転運動状態を簡単な手法で容易に監視する。 - 特許庁

(v) Average balance of liabilities: The amount calculated pursuant to the method specified by a Cabinet Order as the average amount of liabilities 例文帳に追加

五　平均負債残高　負債の額の平均額として政令で定めるところにより計算した金額をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for fore-aft stabilization of a vehicle for motion in a specified direction over an underlying surface.例文帳に追加

下地表面上の特定方向への運動に対する車両の前後安定化の方法を提供すること。 - 特許庁

The growth of the crystal is preferably a LPE method and the CaO/Fe2O3 (molar ratio) in the raw material is specified to ≥0.025.例文帳に追加

結晶の育成はＬＰＥ法が好ましく、原料中のＣａＯ／Ｆｅ_2 Ｏ_3 （モル比）を０．０２５以上とする。 - 特許庁

To provide a method for separating collected hair follicle tissues singly or with each a specified unit and freeze-preserving the resultant.例文帳に追加

採取した毛包組織を単一又は所定の単位ごとに分離し凍結保存する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily narrowing down specified information being searched by using the Internet or mass media.例文帳に追加

インターネットあるいはマスメディアを利用して、探している特定の情報を容易に絞り込む方法を提供する。 - 特許庁

(ii) Matters concerning the targets for Recycling of Used Specified Resources-Recycled Products and the implementation method. 例文帳に追加

二　使用済指定再資源化製品の再資源化の目標に関する事項及び実施方法に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The manufacturing method for special containers conforms to the standards specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

一　特殊容器の製造の方法が経済産業省令で定める基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The inspection method for special containers conforms to the standards specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

二　特殊容器の検査の方法が経済産業省令で定める基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the amount calculated by the method specified by a Cabinet Office Ordinance as the amount of net assets of the Specific Purpose Company. 例文帳に追加

二　当該特定目的会社の純資産額として内閣府令で定める方法により算定される額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR PRODUCING MEK-MODIFIED RESORCIN/FORMALIN RESIN PARALLELLY CARRYING OUT RECOVERY AND REUSE OF SPECIFIED RAW MATERIAL例文帳に追加

特定原料の回収および再利用が並行して行われるＭＥＫ変性レゾルシンホルマリン樹脂の製造方法 - 特許庁

To provide a method for producing an antireflection product having 0% light reflectance at a specified wavelength.例文帳に追加

ある特定の波長でゼロパーセントの光反射率を有する反射防止製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the polyimide is characterized in that the polyimide is obtained by reacting a specified dicarboxylic acid compound.例文帳に追加

また、ポリイミドの製造方法は、特定のジカルボン酸化合物を反応させてポリイミドを得ることを特徴とする。 - 特許庁

This method comprises intermingling granular charcoal by spraying using pulp fibers as binder to obtain a form with each specified mechanical strength and thickness.例文帳に追加

パルプ繊維を繋ぎ材として、吹付けにより粒状の炭を絡め、所定の強度と厚さに成形する。 - 特許庁

To provide a method capable of easily selecting columnar catalysts (1) having a length (L_1) not more than a specified length (L_0).例文帳に追加

規定長（Ｌ_０）以下の長さ（Ｌ_１）の柱状触媒類（１）を容易に選別できる方法を提供する。 - 特許庁

A mapping circuit 40 uniquely provides symbol mapping data corresponding to the specified modulation method.例文帳に追加

マッピング回路４０は、パラレルデータに対して、指定される変調方式に応じたシンボルマッピングデータを一意的に与える。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING ELECTRODE LAYER OF SOLID OXIDE FUEL CELL HAVING SPECIFIED POROSITY AND GAS PERMEABILITY例文帳に追加

特定の気孔率及び気体透過率を備える固体酸化物系燃料電池の電極層の製造方法 - 特許庁

To provide a QoS guaranteeing method for guaranteeing the QoS at a specified level, utilizing DiffServ.例文帳に追加

ＤｉｆｆＳｅｒｖを利用して所定レベルのＱｏＳを保証するためのＱｏＳ保証方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING SPECIFIED DANGEROUS REGION CONTAINING ABNORMAL PRION PROTEIN BEING CAUSE OF ONSET OF BSE WITH SUBCRITICAL WATER例文帳に追加

ＢＳＥの発症原因となる異常プリオン蛋白質を含む特定危険部位の亜臨界水処理方法 - 特許庁

To provide an on-screen menu operation method for preferentially selecting/performing a specified operation item in a menu.例文帳に追加

メニューの中の特定の操作項目を優先的に選択・実行可能なオンスクリーンメニュー操作方法を提供する。 - 特許庁

The XSetIMValues function presents a variable argument list programming interface for setting attributes of the specified input method.例文帳に追加

関数XSetIMValuesは、指定した入力メソッドの属性をセットするために、可変長引き数リストプログラミングインタフェースを与える。 - XFree86

(3) In the manufacturing method of the optical information recording medium in (1) or (2), the sputtering starting time is specified to be within 60 sec.例文帳に追加

（３）スパッタ開始時間を６０秒以内とする（１）又は（２）記載の光情報記録媒体の製造方法。 - 特許庁

DYE COMPOSITION CONTAINING SPECIFIED TRICATIONIC DIRECT DYE, DYEING METHOD, USE OF THE COMPOSITION, AND MULTI-SECTION DYEING TOOL例文帳に追加

特定のトリカチオン性直接染料を含有する染色用組成物、染色方法、使用及び多区画染色具 - 特許庁

Furthermore, the location of the problem service area 200 is specified by using triangle division method or a GPS receiver.例文帳に追加

なお、問題サービス領域２００の場所は、三角形分割法またはＧＰＳ受信機を用いて特定される。 - 特許庁

(ii) Matters concerning the targets for Recycling of Used Specified Resources-Recycled Products and the implementation method. 例文帳に追加

二 　使用済指定再資源化製品の再資源化の目標に関する事項及び実施方法に関する事項 - 経済産業省

This method for measuring the specified microorganisms comprises catching the specified microorganisms on a microorganism-collecting filter from the liquid specimen which contains or has the possibility of containing the microorganisms, culturing the specified microorganisms on the filter, and detecting a substance which the specified microorganisms produce and secrete.例文帳に追加

特定微生物を含有し得る液状検体から当該特定微生物を微生物採取用フィルタ上に捕捉した後、前記フィルタ上にて当該特定微生物を培養し、当該特定微生物が産生分泌する物質を検出することにより当該特定微生物の計量を行うことを特徴とする。 - 特許庁

This method includes a character string detecting step of detecting a character string indicating a specified spot and a specified area among sources described by a markup language such as HTML(Hyper Text Markup Language), and an information providing step of providing information on the specified spot and specified area indicated by the character string detected in the character string detecting step to a user.例文帳に追加

ＨＴＭＬ（Hyper Text Markup Language）などのマークアップ言語で記述されたソースの中から、特定地点、又は特定地域を示す文字列を検出する文字列検出ステップと、文字列検出ステップで検出された文字列が示す特定地点、又は特定地域に関する情報を、ユーザーに提供する情報提供ステップとを含める。 - 特許庁

(3) The conformity to paragraph 1, item 3 shall be determined by the method specified by the Ordinance the Ministry of Economy, Trade and Industry by using a verification standard (or, with regards to the instrumental errors of the specified measuring instrument specified by the Ordinance the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in Article 71, paragraph 3, a reference material specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in the same paragraph). 例文帳に追加

３　第一項第三号に適合するかどうかは、経済産業省令で定める方法により、基準器（第七十一条第三項の経済産業省令で定める特定計量器の器差については、同項の経済産業省令で定める標準物質）を用いて定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The conformity to item 2 of the preceding paragraph shall be determined by the method specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry by using a verification standard (or, for instrumental errors of a specified measuring instrument specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in Article 71, paragraph 3, a reference material specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in the same paragraph.). 例文帳に追加

３　第一項第二号に該当するかどうかは、経済産業省令で定める方法により、基準器（第七十一条第三項の経済産業省令で定める特定計量器の器差については、同項の経済産業省令で定める標準物質）を用いて定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When constant value automatic solution processing F1 is selected, for instance, characters other than the specified variable "x" are specified as constants "a" and "b" and automatic solution processing is carried out according to a coefficient comparison method.例文帳に追加

例えば定数値自動求解処理［Ｆ１］を選択すると、前記指定の変数「x」以外の文字が定数「a」「b」として指定され係数比較法に従い自動求解処理される。 - 特許庁

The method for treating a liquid material comprises the following process: the liquid material with a high-pressure gas dissolved therein is brought to a specified temperature and a specified pressure and then irradiated with ultrasonic waves while maintaining the above temperature and pressure.例文帳に追加

高圧ガスを溶解させた液状物質を所定温度及び所定圧力にした後、その温度及び圧力を維持しつつ、その液状物質に超音波を照射する。 - 特許庁

Then by a second sand blasting method, the blast particles having a specified kind and particle size are jetted against the upper surface 10 of the substrate 1 at a specified pressure to roughen the upper surface 10 of the substrate 1.例文帳に追加

その後、再度、サンドブラスト法によって基板１の上面１０に、所定の種類や粒径であるブラスト粒子を所定の圧力で吹き付けて、基板１の上面１０を粗面化する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for separating a gas capable of separating a specified gas from a gas to be treated containing at least one component of the specified gas at high purity and low cost.例文帳に追加

少なくとも１成分の特定ガスを含有する被処理ガスから特定ガスを安価で高純度に分離することができるガス分離装置及びガス分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a picture database managing method by which picture data to be diverted are specified efficiently and the original picture data of trimmed picture data are specified easily.例文帳に追加

流用しようとしている画像データを効率よく特定でき、かつ、トリミングした画像データのオリジナル画像データを容易に特定できる画像データベース管理方法を提供すること。 - 特許庁

To surely gather a specified number of sheets and to diversify shapes of binding in relation to a method for laminating the specified number of sheets and binding them, and a body to be bound.例文帳に追加

本発明は、所定数のシートを重ね合わせて綴じる綴じ方法および被綴じ体に関し、所定数のシートの確実な丁合と綴じ形態の多様性を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a specified substance extraction apparatus which is capable of efficiently separating and extracting a rare substance even if the concentration of the rare sunstance to be targeted is extremely low in a solution, and to provide a specified substance extraction method.例文帳に追加

目的とする稀少物質の濃度が極めて低い溶液中であっても、当該稀少物質を効率的に分離抽出することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

A display control means 72 determines a control method of the virtual camera based on a difference between the specified information corresponding to the first user and the specified information corresponding to the second user.例文帳に追加

表示制御手段（７２）は、仮想カメラの制御方法を、第１のユーザに対応する所定情報と、第２のユーザに対応する所定情報と、の差に基づいて決定する。 - 特許庁

This method for producing a compound of formula (I) comprises converting reactants expressed by specified formulae and easily available into the other compound expressed by another specified formula.例文帳に追加

特定の化学式で表される容易に入手可能な反応体を、他の特定の化学式で表される化合物に変換させることによって、式（１）で表される化合物に変換する。 - 特許庁

For example, two exposing methods of a first exposing method using a half tone phase mask and a second exposing method using a Levenson phase mask are specified.例文帳に追加

例えば、ハーフトーン位相マスクを使った第１の露光方法とレベンソン位相マスクを使った第２の露光方法の二つの露光方法を特定する。 - 特許庁

To achieve a safe application method of a security data and a storage method in which an electronic copy of the security data does not flow outside from a specified external storage medium.例文帳に追加

機密データの電子コピーが特定の外部記憶媒体から外に流出しないような、機密データの安全な利用・保管方法を実現する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a gene, capable of highly sensitively detecting a target gene sample having a specified sequence, and to provide a marking agent capable of being used in the method.例文帳に追加

特定の配列を有する目的遺伝子サンプルを高感度に検出できる遺伝子検出方法、及び、その際に用いる標識剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for generating a valid markup language document following specified DTD and a computer program product for performing the method.例文帳に追加

特定のＤＴＤに準拠する有効なマークアップ言語文書を生成する方法、及び、この方法を実行するためのコンピュータプログラム製品を提供する。 - 特許庁

Article 8 The method specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 59, paragraph (5) of the Act shall be a method listed in Article 2-3, paragraph (1), item (ii). 例文帳に追加

第八条　法第五十九条第五項の主務省令で定める方法は、第二条の三第一項第二号に掲げる方法とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM, PROGRAM AND METHOD FOR PLOTTING PICTURE ON BUBBLE SURFACE, AND METHOD FOR MANUFACTURING FOOD HAVING SURFACE COVERED WITH BUBBLE ON WHICH SPECIFIED PICTURE IS DRAWN例文帳に追加

泡面描画システム、泡面描画プログラム、泡面描画方法及び所定の描画内容が描画された泡が表面に形成された食品の製造方法 - 特許庁