「split in」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The resin inner 20 is configured by rotatably coupling together split resin inners 20A, 20B split in the axial line direction at the center line of a short axis around a rotating shaft 28.例文帳に追加

樹脂インナー２０は短軸中心線で軸線方向に分割した分割樹脂インナー２０Ａ、２０Ｂを回転軸２８を中心に回転自在に連結している。 - 特許庁

The chassis of the light source holder is split into two or more in longitudinal direction, and the length of the chassis is made adjustable by changing the jointing position of the chassis split into two or more.例文帳に追加

光源支持具のシャーシがその長手方向に二以上に分割され、二以上の分割シャーシの連結位置を変えることにより、シャーシの長さを調節可能とした。 - 特許庁

A heat 41 used for heating the wafer W through the susceptor 50 has a split heater 41A for susceptor-in and another split heater 41B for susceptor-out having a heating intensity which is different from that of the heater 41A.例文帳に追加

サセプタ５０を介してウェハＷを加熱するヒータ４１は、加熱度合いが異なる分割されたサセプタイン用ヒータ４１Ａ、サセプタアウト用ヒータ４１Ｂを有する。 - 特許庁

To provide a split exposure technology capable of suppressing degradation in performance of a solid state imaging element.例文帳に追加

固体撮像素子の性能劣化を抑制することが可能な分割露光技術を提供する。 - 特許庁

At this time, the upper and lower split dies 11, 12 composing an outer die 1 are in an opened state.例文帳に追加

このとき外金型１を構成する上下の分割型１１，１２は型開き状態にある。 - 特許庁

Knock pins 7, 8 are inserted in through-holes 6a, 6f of the split housings 11, 12, 13, respectively.例文帳に追加

各分割ハウジング１１，１２，１３の各貫通孔６ａ，６ｆにはノックピン７，８が挿通されている。 - 特許庁

To provide an efficient split process in manufacturing an electronic module using a collective substrate.例文帳に追加

集合基板を用いた電子モジュールの製造における効率的な分割工程を実現すること。 - 特許庁

OPTICAL FIBER CONNECTING METHOD AND AUXILIARY TOOL FOR THE METHOD IN INSERTING OPTICAL GLASS FIBER INTO SPLIT SLEEVE例文帳に追加

光ファイバの接続方法及びこれに用いる光グラスファイバの割スリーブへの挿入用補助具。 - 特許庁

An annular stator core 10 consists of a plurality cores 18, 20, 22, ... split in the circumferential direction.例文帳に追加

環状のステータコア１０は、周方向に分割された複数の分割コア１８，２０，２２，．．．からなる。 - 特許庁

To enhance load capacity and life in a rolling bearing applying a split type retainer.例文帳に追加

分割型保持器を適用した転がり軸受における負荷容量と寿命を向上させること。 - 特許庁

The chuck body 10 is split into two in the circumferential direction around the axis of the insertion hole 11.例文帳に追加

このチャック本体10は、差込み孔11の軸線を中心に周方向に２個に分割されている。 - 特許庁

To flatten peak dip in split vibration band by increasing internal loss effectively.例文帳に追加

内部損失を効果的に増大させ、分割振動帯域のピークディップの平坦化を実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fibrillated fiber high in dispersibility and split well.例文帳に追加

分散性が高く、かつ良好に分割されたフィブリル化繊維を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The split units 6a and 6b are put in a transport tank 7 and are transported.例文帳に追加

分割したロの字形ユニット６ａ，６ｂを、それぞれ輸送用タンク７に収納して輸送する。 - 特許庁

Those units 6a and 6b are provided so that they can be split into two, in the stacking direction of the silicon steel belts.例文帳に追加

ロの字形ユニット６ａ，６ｂを、けい素鋼帯の積層方向に２分割可能に設ける。 - 特許庁

To provide a stator core being formed in a split type and being capable of preventing the lowering of a motor torque.例文帳に追加

分割式でありかつモータトルクの低下を抑えることができるステータコアを提供する。 - 特許庁

The reflection layer 14 is disposed in an intermediate position between the adjacent polarization split layers 13.例文帳に追加

反射層１４は隣り合う偏光分離層１３の間の中間位置に配置されている。 - 特許庁

May we interpret that the rough guide to split the burden in half between the public sector and the private sector will be taken back to the drawing board? 例文帳に追加

官民折半というものの大枠は、白紙に戻すということでよいのでしょうか。 - 金融庁

The inner wall of the electrode cylinder is multi-split in a matrix by means of longitudinal and lateral grooves 37, 38.例文帳に追加

電極筒体内壁を縦横の溝３７、３８によってマトリクス状に多分割されている。 - 特許庁

Grooved parts 5 are formed in succession along the axis of the tunnel 1 at the upper end of the back split wall 2.例文帳に追加

背割り壁２の上端部に溝状部５をトンネル１の軸方向に連続して形成する。 - 特許庁

To make a partition plate for split water channels in a variable period type anti-rolling water tank positioned on a frame.例文帳に追加

可変周期型減揺水槽の分割水路の仕切板を、フレ−ム上に位置させる。 - 特許庁

To obtain split type conjugated fiber excellent in splitting properties and textile product using the same.例文帳に追加

分割性に優れた分割型複合繊維及びこれを用いた繊維成型品を提供すること。 - 特許庁

To provide a split core for motor having a large magnetic path area and excellent in winding workability of winding.例文帳に追加

磁路面積が大きく、巻線の巻回作業性に優れるモータ用分割コアを提供する。 - 特許庁

extremely fine or thin, as in a spectral line split into two or more components 例文帳に追加

非常にきめ細かまたは薄い、2つ以上の構成要素に分けられるスペクトル線の場合のように - 日本語WordNet

British physicist who (with Ernest Walton in 1931) first split an atom (1897-1967) 例文帳に追加

英国の物理学者で、（1931年にアーネスト・ウォルトンとともに）原子を最初に分離させた（1897年−1967年） - 日本語WordNet

Irish physicist who (with Sir John Cockcroft in 1931) first split an atom (1903-1995) 例文帳に追加

アイルランドの物理学者で、（1931年にサー・ジョン・クッククロフトと共に）初めて原子をばらばらにした（1903年−1995年） - 日本語WordNet

Exception of Amount of Levy in the Case of a Merger, Split, or Dissolution of a Medical Insurer 例文帳に追加

医療保険者が合併、分割及び解散をした場合における納付金の額の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Instead, full disk block devices are split up in smaller, more manageable block devices.例文帳に追加

代わりにディスク全体のブロックデバイスはもっと扱いやすいブロックデバイスにより小さく分割されます。 - Gentoo Linux

Accordingly, there are still such shops which are keeping their noren (a short, split curtain hung at the entrance of a store, which now represents the stores' goodwill and credit) in various places even after the Meiji Restoration. 例文帳に追加

そのため、明治維新以降も暖簾を守り続けている店も散見される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Odate War, after the death of Kenshin, the Uesugi clan split into the two groups of Kagekatsu UESUGI and Kagetora UESUGI. 例文帳に追加

謙信死後の御館の乱では一族間で上杉景勝派と上杉景虎派と分裂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1929, a part of Kamigyo Ward was split into the newly created Nakagyo Ward, Higashiyama Ward, and Sakyo Ward. 例文帳に追加

昭和4年（1929年）に上京区の一部は新設の中京区、東山区、左京区に分離された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sujaku village was split and integrated into the then Kamigyo Ward and Shimogyo Ward in 1918. 例文帳に追加

朱雀野村は大正7年（1918年）、当時の上京区と下京区に分割して編入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seat rail comprises right and left seat rails 40L, 40R split at the center in the vehicle width direction.例文帳に追加

シートレールは、車幅方向中心で分割した左・右シートレール４０Ｌ，４０Ｒで構成する。 - 特許庁

Further, in the rail portions 20A, 20B, 20F and 20G, the hit of pachinko balls against the split pin is avoided.例文帳に追加

また、レール部分２０Ａ、Ｂ、Ｆ、Ｇでは、割ピンにパチンコ球が当たることが回避されている。 - 特許庁

To perform split injection of a fuel in a diesel engine without impairing combustion stability.例文帳に追加

ディーゼルエンジンにおいて燃焼安定性を損なうことなく燃料の分割噴射を行なう。 - 特許庁

"How did you split your lip?" "My brother and I were horseplaying, and he ended up kicking me in the mouth."例文帳に追加

「唇が割れてるけど、どうしたの？」「弟と一緒にばか騒ぎしてて、口を蹴られちゃったんだ」 - Tatoeba例文

"How did you split your lip?" "My brother and I were horseplaying, and he ended up kicking me in the mouth."例文帳に追加

「唇が切れてるけど、どうしたの？」「弟とふざけ合ってたらさぁ、口蹴られちゃったんだ」 - Tatoeba例文

Each byte of data is split into upper and lower half bytes represented in Binary (base2). 例文帳に追加

データの各バイトは２進（2を底）で表現される上位および下位のハーフバイトに分割される。 - コンピューター用語辞典

The stator core 102a is constituted by combining a plurality of teeth blocks split in the circumferential direction.例文帳に追加

ステータコア１０２ａは、周方向に分割したティースブロックを複数組み合わせて構成する。 - 特許庁

To suppress the generation of electrolytic corrosion in a fixing device having a split fastening type fixing structure.例文帳に追加

割り締め式の固定構造を有する固定装置における電食の発生を抑制する。 - 特許庁

Also, at the tubular part 11, a split extending from the end part of the ear side in its axial direction is formed.例文帳に追加

また、筒部１１には穂先側端部から軸方向に延びる割りが形成されている。 - 特許庁

A grip body 3 can be elastically distorted in a split form, disposed at a tip part side of the pen barrel 2.例文帳に追加

ペン軸２の先端部側を分割形状で弾性変形可能なグリップ本体３とした。 - 特許庁

A waterproof head 39 is made up in an upper split body 29 constituting a cover 14.例文帳に追加

カバー１４を構成する上部分割体２９には、防水頭部３９が形成されている。 - 特許庁

(v) A business year within ten years prior to the company split, etc. of a split corporation, etc. pertaining to a qualified spin-off-type company split, etc. that started on or after the first day of a consolidated business year of the said consolidated corporation including the day of the said qualified spin-off-type company split, etc. (hereinafter referred to as the "consolidated business year of the split succession, etc." in this item): The relevant consolidated business year of the said consolidated corporation including the day preceding the first day of the consolidated business year of the split succession, etc. 例文帳に追加

五　適格分社型分割等に係る分割法人等の分割等前十年内事業年度のうち当該連結法人の当該適格分社型分割等の日を含む連結事業年度（以下この号において「分割承継等連結事業年度」という。）開始の日以後に開始したもの　当該連結法人の分割承継等連結事業年度開始の日の前日を含む連結事業年度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) In the case prescribed in item (x) of the preceding Article, the Share Options under Incorporation-type Company Split Plan shall be extinguished and holders of the Share Options under Incorporation-type Company Split Plan shall become holders of the Share Options of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split set forth in item (x)(b) of that Article, in accordance with the provisions on the matters set forth in item (xi) of that Article, on the day of formation of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split. 例文帳に追加

７　前条第十号に規定する場合には、新設分割設立株式会社の成立の日に、新設分割計画新株予約権は、消滅し、当該新設分割計画新株予約権の新株予約権者は、同条第十一号に掲げる事項についての定めに従い、同条第十号ロの新設分割設立株式会社の新株予約権の新株予約権者となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム