「split in」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

We'll split the room in three. feel better moaisan!例文帳に追加

部屋 3等分にするんで 模合さん 元気 出して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That transmits this highdefinition video in a split stream.例文帳に追加

高画質映像を分割して発信しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in the end, you guys split up.例文帳に追加

でも お義兄さん達 結局別れたんですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a split wood used in New Year's decorative pines 例文帳に追加

大根木という,正月の門松に使う割り木 - EDR日英対訳辞書

beans parched, in order to make them split, called popped beans 例文帳に追加

弾け豆という,そら豆などを煎った食品 - EDR日英対訳辞書

in marathon running, the time that is required to run five thousand meters, called split time 例文帳に追加

マラソンにおいて,5000メートル毎の所要時間 - EDR日英対訳辞書

SPLIT-TYPE SLIDING BEARING FOR CRANKSHAFT IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND SPLIT-TYPE SLIDING BEARING DEVICE例文帳に追加

内燃機関のクランク軸用分割型すべり軸受および分割型すべり軸受装置 - 特許庁

A threaded recess 135b in the split end cap 48 receives a split, threaded collet 144.例文帳に追加

分割エンドキャップ４８内のネジ付き凹部１３５ｂが、分割ネジ付きコレット１４４を受ける。 - 特許庁

(ii) Where there is a specified controlling interest between the split corporation and the succeeding corporation in a company split. 例文帳に追加

二　分割法人と分割承継法人との間に特定支配関係があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SPLIT-TYPE SLIDING BEARING FOR CRANKSHAFT IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND SPLIT-TYPE SLIDING BEARING DEVICE例文帳に追加

内燃機関のクランク軸用分割型すべり軸受および分割型すべり軸受装置 - 特許庁

In a holographic memory device, a laser beam is split in two, ... 例文帳に追加

ホログラフィック記憶装置においては、レーザビームは二つに分かれ、... - コンピューター用語辞典

A housing 10 is composed of each split housings 20 split in a pair, and a plurality of terminal fittings 30 are located in line, in each split housings 20.例文帳に追加

ハウジング１０は、左右夫々の分割ハウジング２０によって構成され、各分割ハウジング２０に、端子金具３０が複数並んで配置されている。 - 特許庁

In the split permanent magnet 16, one permanent magnet mass 31 is split into a plurality of split pieces 32 by cutting.例文帳に追加

分割永久磁石１６は、一つの永久磁石塊３１が割断により複数の分割片３２に分割されている。 - 特許庁

In this meeting, Ieyasu hatched a plot to induce a split among the people of the Toyotomi family. 例文帳に追加

ここで家康は離間の計を仕掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stems are cut and opened in the direction of fibers and split in two to obtain a plurality of half-split stems.例文帳に追加

それぞれ繊維方向に切開して２つに分割することにより複数本の半割茎を得る。 - 特許庁

SPLIT SHUTTER DEVICE IN ROAD MARKING COATER例文帳に追加

道路標示塗布装置における分割シャッター装置 - 特許庁

a Palestinian international terrorist organization that split from the PLO in 1974 例文帳に追加

1974年にPLOから分離したパレスチナ国際テロ組織 - 日本語WordNet

And when they've doubled in size, you'll see them split例文帳に追加

サイズが二倍になると、分裂するのが分かります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got split up from my group. and one of them's in trouble例文帳に追加

俺はグループから逸れたんだ その内の1人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it is True,shlex will only split words in white spaces;例文帳に追加

True の場合、shlex は空白文字でのみ単語を区切る。 - Python

(i) Any of the businesses conducted by a split corporation before the company split, which is to be conducted by a succeeding corporation in the company split as a result of the said company split, and any of the businesses conducted by the succeeding corporation in the company split before the said company split are interrelated 例文帳に追加

一　分割法人の分割前に営む事業のうち当該分割により分割承継法人において営まれることとなるものと分割承継法人の当該分割前に営む事業のうちのいずれかの事業とが相互に関連すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a dress-making method in which a {split is made in the the back} of an article 例文帳に追加

羽織の背縫いの下の方を割ったままにする仕立て方 - EDR日英対訳辞書

Notice for Objections of Creditors in Case of Company Split 例文帳に追加

会社分割の場合の債権者の異議の催告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And after we split up, I was still in such a place of wanting a child...例文帳に追加

別れても子供が欲しかった時期があって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to split up into two teams and lie in wait for them.例文帳に追加

で 俺たちは先回りをし 二手にわかれて待つ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Noren (a short (split) curtain hung at the entrance of a room), Tokonoma (alcove in a traditional Japanese room where art or flowers are displayed), and Kakejiku (hanging scroll) 例文帳に追加

暖簾（のれん）、床の間、掛け軸 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

dyed Japanese socks which have a split between the first and second toe in order to enable the wearer to wear sandals 例文帳に追加

藍色か藍色の模様に染めた足袋 - EDR日英対訳辞書

in baseball, a type of pitching ball called {split fingered fast ball} 例文帳に追加

野球で,スプリットフィンガーファストボールという球種の球 - EDR日英対訳辞書

The ceramics body 13 includes two ceramics split bodies 13a, 13b split in the circumferential direction.例文帳に追加

セラミックス体１３は、周方向に分割された二つのセラミックス分割体１３ａ，１３ｂからなる。 - 特許庁

To provide a split seal ring allowing the easy and quick flush joining of seal faces in a plurality of split bodies in a split seal ring.例文帳に追加

分割型シール環における複数の分割体のシール面を簡単かつ迅速に面一に合わせることができる分割型シール環を提供する。 - 特許庁

When performing setting, a screen is split, an unadjusted state is displayed in a split screen A, and a similar state is also displayed in split screens B and C.例文帳に追加

設定を行う際、画面を分割し、分割画面Ａに調整前の状態を、分割画面Ｂ及びＣにも同様の状態で表示を行う。 - 特許庁

(b) In the case of an incorporation-type split: the splitting company in an incorporation-type company split and the Stock Company, general Partnership company, limited Partnership company or limited liability company to be incorporated by the Split. 例文帳に追加

ロ　新設分割　新設分割会社及び新設分割により設立する株式会社、合名会社、合資会社又は合同会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A split point of a node is determined based at least in part on hashes of entries in the node and the node is split based on the determined split point.例文帳に追加

ノードへのエントリのハッシュの少なくとも一部に基づいてノードの分割ポイントを決定し、決定した分割ポイントに基づいてノードを分割するものである。 - 特許庁

As the result, the electrooptical device can be set such that, even in two-gradation drive, all split sub pixels are in the non-lighting state, a part among split sub pixels is in the non-lighting state and other split sub pixels are in the lighting state or all of split sub pixels are in the lighting state.例文帳に追加

このため、２階調駆動であっても、分割サブ画素の全てが消灯状態、分割サブ画素のうちの一部が消灯状態で他が点灯状態、分割サブ画素の全てが点灯状態とすることができる。 - 特許庁

To provide an electronic data split and holding device, an electronic data split and holding system and an electronic data split and holding method which can split data and save it in a mobile terminal, and limit a storage medium of data after split.例文帳に追加

データを分割して携帯端末に保存し、分割後のデータの記憶媒体を限定する事ができる電子データ分割保持装置、電子データ分割保持システム、及び電子データ分割保持方法を提供する。 - 特許庁

BEARING METAL POSITIONING STRUCTURE IN SPLIT TYPE CONNECTING ROD例文帳に追加

分割型コンロッドにおける軸受メタルの位置決め構造 - 特許庁

If providing a back split section in the peeling liner, the back split section is made to avoid passing through the projecting sections in the rectangular corners.例文帳に追加

剥離ライナーに背割り部を設ける場合は、矩形の角部における凸部を経由しない背割り部とする。 - 特許庁

The split ring 18 is triangular viewed in the axial direction.例文帳に追加

このスプリットリング１８の軸方向視は、三角形である。 - 特許庁

To stably split polarization components in simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で偏波成分を安定して分離させる。 - 特許庁

he was winning until he got a split in the tenth frame 例文帳に追加

10番目のフレームにスプリットになるまで彼は勝ち続けた - 日本語WordNet

SHROUD INTEGRATED TYPE MOVING BLADE IN GAS TURBINE AND SPLIT RING例文帳に追加

ガスタービンにおけるシュラウド一体型動翼と分割環 - 特許庁

It's very straightforward you take a bunch of people, you split them in half例文帳に追加

とても単純に 多くの人を集め 半分に分け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They split up and set off in five (separate) cars. 例文帳に追加

一同は 5 台の自動車に分乗して出発した. - 研究社 新和英中辞典

capable of being split or cleft or divided in the direction of the grain 例文帳に追加

穀粒で、ある方向に割れ、裂けまたは分離できる - 日本語WordNet

a split or indentation in something (as the palate or chin) 例文帳に追加

（口蓋やあごのような）ものの裂け目、もしくはへこみ - 日本語WordNet