「spout from」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of gas or liquid, to spout upwards from a small hole 例文帳に追加

(気体や液体を)細い穴から上へ噴出する - EDR日英対訳辞書

To prevent a content from being carelessly dispensed from a spout.例文帳に追加

内容物が注出口から不用意に注出されるのを防ぐ。 - 特許庁

of liquid, the condition of dribbling down from the spout of a container to the bottom 例文帳に追加

(容器の口に注いだ液体が)外を伝って底にまわる - EDR日英対訳辞書

The lid 26 includes a spout 34 for pouring the coating from the coating can 12.例文帳に追加

蓋２６は、塗料を塗料缶１２から注ぐための注ぎ口３４を有する。 - 特許庁

Pressurized fluid flows out to the fluid bearing surface from fluid spout holes 30.例文帳に追加

流体噴出口３０から加圧流体が流体軸受面に流出する。 - 特許庁

A spray nozzle 10 jets and sprays liquid, such as water, from a spout.例文帳に追加

スプレーノズル１０は、水等の液体を吹出穴から噴射してスプレーする。 - 特許庁

To provide a steam generator hardly allowing dew condensation to spout from a nozzle.例文帳に追加

結露がノズルより突出しにくいスチーム発生器具を提供する。 - 特許庁

The coating die 35 spouts the solution 28 from the spout 42.例文帳に追加

塗布ダイ３５は吐出口４２から溶液２８を吐出する。 - 特許庁

In addition, after a content is filled from the spout 2 and a cap 23 is mounted on the spout 2, the separating pieces 40 and 41 are separated.例文帳に追加

更に、スパウト２から内容物を充填し、該スパウト２にキャップ２３を装着した後に、切り離し片４０，４１を切り離す。 - 特許庁

When steam is force-fed through the steam spout pipe 50, milk and air are sucked and mixed, and they are spouted from the spout port 52.例文帳に追加

蒸気吹出管５０に蒸気が圧送されると、ミルクと空気とが吸引されて混合され、吹出口５２から吹き出される。 - 特許庁

To realize easily to push out surely even a content with an extremely low fluidity from a spout in a pouch container with the spout.例文帳に追加

スパウト付きパウチ容器において、内容物の流動性が極めて低くてもスパウトから確実に押し出すことを容易に実現する。 - 特許庁

To provide the adapter attached to the spout of a spouted pouch so as not to be loosened from the spout.例文帳に追加

本発明は、スパウト付きパウチのスパウトに取付けた後、それから緩まないアダプタを提供することである。 - 特許庁

Because the spout ports are arranged radially, water is spouted from the spout ports successively shielded by the shield part with the revolution of the rocking body.例文帳に追加

又該吐水口は放射状に配しているので、揺動体の公転に伴い、該遮蔽部が、吐水口を順次遮蔽しながら吐水する。 - 特許庁

To provide a pouch with a spout by which an adapter does not loosen from a spout and the adapter can be resealed using a cap.例文帳に追加

本発明は、アダプタがスパウトから緩まず、又、キャップを用いてアダプタを再封することもできるスパウト付きパウチを提供する。 - 特許庁

To provide a wall-mounted faucet which prevents water from reaching an electric cord in a spout, even when the water is splashed on the spout.例文帳に追加

スパウトに水をかけても、水がスパウト内の電気コードに達することを防止する、壁取付け型の水栓を提供する。 - 特許庁

The spout 10 can be molded from a rigid resin, in order to further increase the force for fitting the spout 10 into the female connector 20.例文帳に追加

スパウト１０を硬質の樹脂を用いて成形することができ、さらにスパウト１０と雌コネクター２０の嵌合力を強くできる。 - 特許庁

To store a straw in a container when the spout is closed and to proj ect it from a tap of the container when the spout is opened.例文帳に追加

閉栓時には容器内に収納でき、開栓時には容器の飲み口から突出可能となるストローとストロー内蔵容器とを提供する。 - 特許庁

To provide fermented milk easy to suck in from a pouch with a spout (spout cup) and having excellent palate feeling.例文帳に追加

スパウト付きパウチ（吸飲用容器）から容易に吸飲でき、しかも食感が優れている発酵乳を提供する。 - 特許庁

To provide a spout structure for a packaging container capable of holding a spout under a hygienic condition by preventing a screw part from generating mold or the like.例文帳に追加

ネジ部におけるカビ等の発生を防止して、口部を衛生的な状態に保つことができる包装用容器の口部構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a spout structure of a container for liquid, which allows the liquid to be quietly discharged from the narrow spout of the container and pour only a small amount.例文帳に追加

注ぎ口の狭い容器から液体を静かに排出して、少量だけ注ぐことができる液体容器の注ぎ口構造を提供するものである。 - 特許庁

To provide a storage type water heater, reducing variation of hot water delivery temperature from a spout and supplying stable hot water to the spout when filling a bathtub during the hot water delivery from the spout.例文帳に追加

蛇口から出湯中に風呂湯はりを行った際、蛇口からの出湯温度の変動を低減し、安定した湯水を蛇口に供給することができる貯湯式温水器を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging bag having a self-closing spout capable of minimizing the length of the spout, and preventing content such as liquid stored in a bag from oozing little by little even when hanging the packaging bag with the spout downside after unsealing the spout.例文帳に追加

注出口の長さを最小限に抑えるとともに、注出口の開封後に注出口を下にして吊下げておいても、袋内部に収納した液体等の内容物が少量ずつ滲み出してくるのを防止することができる自己閉鎖性注出口を有する包装袋を提供する。 - 特許庁

With a cap 7 provided at the spout 6, leakage from the spout 6 or contamination at the spout 6 can be prevented when the injection is made at several times.例文帳に追加

また、吐出口６にキャップ７を備えることより、複数回に分けて注入するときなどに、吐出口６からこぼれたり、吐出口６が汚染されたりすることがない。 - 特許庁

To provide a packaging container for a fluid in which taking a spout long does not become obstacle for stacking the containers, and back leakage is prevented from occurring as the spout serves as downward tendency even when the spout in an initial stage of inclination is performed.例文帳に追加

注出入口を長く取っても容器の積み重ねの障害にならなく、また、傾き始めの初期の注出時にも注出入口が下向き傾向となるために、裏漏れが防止される流体の包装容器を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a spout, which has a degree of freedom of a design, makes the spout voluminous, makes a manufacturing cost lower than bulging and casting, and prevents a user from having a cheap image of the spout.例文帳に追加

デザイン自由度があり、ボリューム感があり、バルジングや鋳造に比べて製造コストが低く、使用者に安っぽいイメージを与えないスパウトの製造方法を提供する。 - 特許庁

A spout of a bag with a spout projected from the spout holding part by a pusher enters a delivery rail 54 of the delivery rail device 16, and continuously, is sent to a fixed carrying rail 71.例文帳に追加

スパウト保持部からプッシャーで突き出されたスパウト付き袋のスパウトは、受け渡しレール装置１６の受け渡しレール５４に入り、続いて固定搬送レール７１に送られる。 - 特許庁

A spout S is transferred from a spout holding part 26 of a taking- out device 11 rotating continuously to a spout holding part 24 of the rotary receiving and delivering device 14 via a guide member 27 during the constant speed rotation.例文帳に追加

その定速回転の間に、連続回転する取出し装置１１のスパウト保持部２６からロータリー式受渡し装置１４のスパウト保持部２４にガイド部材２７を介してスパウトＳが移送される。 - 特許庁

To solve a problem, in which an overflow from an upward spout goes along and flows on a spout section to the base end side and a mounting surface is moistened in case of cutoff in an upward water dischargeable spout device.例文帳に追加

上方吐水可能な吐水装置において、止水時において上向きの吐水口からの溢出水が吐水部を基端側に伝い流れて取付面を濡らしてしまう問題を解決する。 - 特許庁

The groove of the spout is engaged with the edge of the bowl, and a blade latch on a tail is engaged with the edge on the opposite side from a side to which the spout goes along the bowl bottom, and thus, the spout is fixed to the bowl.例文帳に追加

注ぎ口部の溝をボウルの縁に引っ掛け、ボウル底部にそって注ぎ口を取り付けた反対側の縁に末尾のストッパーを引っかけることで固定される。 - 特許庁

When the perforated plate 20 is pushed in from the opening 11, the spout portions 18 of the two spout packs 15 pass through each of the through-holes 24 of the perforated plate 20, so that the spout packs can be set at predetermined positions in the box body 10, respectively.例文帳に追加

孔空き板２０を開口部１１から押し入れると、孔空き板２０の各貫通孔２４がそれぞれ２つのスパウトパック１５のスパウト部１８を貫通して箱本体１０内の所定位置にセットされる。 - 特許庁

Then, at the same time when the positioning pins 11 are pulled out from the positioning holes H for the pouch P, a pair of the openers 12 are separated from each other, the unsealed spout mounting edge is largely opened, and the spout S is inserted into the spout mounting edge opened, and finally, the spout S is heat-sealed on the spout mounting edge for the pouch P.例文帳に追加

そして、位置決めピン１１をパウチＰの位置決め穴Ｈから抜き取ると同時に一対のオープナ１２を相互に離反させることにより、未シールのスパウト装着縁を大きく開いた後、その開いたスパウト装着縁にスパウトＳが挿入され、最後に、スパウトＳがパウチＰのスパウト装着縁にヒートシールされる。 - 特許庁

Air is spouted from the air spout holes 10 to prevent the cardboard from being drooped by gravitational force.例文帳に追加

この空気噴出孔１０から空気を噴出して、重力による合紙の垂れ下がりを防止する。 - 特許庁

furnish with a tap or spout, so as to be able to draw liquid from it 例文帳に追加

それから液体を得ることができるようにするため、蛇口または注ぎ口を取り付ける - 日本語WordNet

a discharge pipe with a valve and spout at which water may be drawn from the mains of waterworks 例文帳に追加

水が給水設備の本線から注がれる可能性のある場所に弁と噴流のある排出管 - 日本語WordNet

Then, the pump 9 is operated and a liquid soap 2 in a tank 1 is discharged from a spout 3a.例文帳に追加

これにより、ポンプ９が作動し、タンク１内の水石鹸２が吐出口３ａから吐出される。 - 特許庁

The outer tube part of the spout is provided with a ringed inner circumference protrusion on the inner wall lower from the mouth edge part.例文帳に追加

注出口の外側円筒部はその口縁部より下方の内壁に環状内周突起を備える。 - 特許庁

The liquid can spout widely by oscillating from the spouting hole 4 by the turbulent flow.例文帳に追加

この乱流によって、液体が噴出口４から揺動して広範囲に噴出できる。 - 特許庁

The spout 8 has a groove part 9 extending from the upper edge of the vessel 2 below the narrowed part 7.例文帳に追加

注口８は、容器２の上縁から隘部７の下まで延びる溝部９で構成する。 - 特許庁

The liquid jetted from the spout 12 is annularly sprayed so as to impinge the conical body 13.例文帳に追加

吹出穴１２から噴射した液体を錐体１３に当てて環状スプレーする。 - 特許庁

To provide a soldering apparatus which allows molten solder to stably flow out from a spout.例文帳に追加

噴出し口から溶融はんだが安定して流出できる「はんだ付け装置」を提供する。 - 特許庁

To protect a user from experiencing a spout mode of a washing fluid unintended by the user.例文帳に追加

使用者が現在意図しない洗浄流体の噴出モードを使用者に体感させずに済ませる。 - 特許庁

To reduce the amount of warm water when the warm water in a warm water tank is spouted from a hand-washing spout pipe.例文帳に追加

手洗吐水管から温水タンクの温水を吐出させる場合、この温水の水量を減らす。 - 特許庁

A harness securing portion 18 protrudes from the spout 20 toward the end 4 of the link arm 2 on the pivot side.例文帳に追加

口部２０からリンクアーム２の軸支側の端部４に向けてハーネス固定部１８を突設した。 - 特許庁

To provide a continuous casting apparatus which can uniformly spout lubricating oil from each spouting hole.例文帳に追加

各吐出口から潤滑油を均一に吐出し得るようにした連続鋳造装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a liquid dispensing container preventing dripping of soy sauce, sauce, or the like from the spout after pouring.例文帳に追加

注いだあと醤油、ソース等が注ぎ口から垂れない液体供給装置を実現する。 - 特許庁