| 例文 |
spring forwardの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 341件
In spring, I look forward to rendezvous with many people!例文帳に追加
春には、たくさんの出会いが待っている! - Tatoeba例文
In spring, I look forward to rendezvousing with many people!例文帳に追加
春には、たくさんの出会いが待っている! - Tatoeba例文
I'm looking forward to reading the spring edition of the company newsletter. 例文帳に追加
春季号の社内報を見るのが楽しみです。 - Weblio Email例文集
My daughter has been looking forward to chestnut picking since spring.例文帳に追加
娘は春から栗拾いを楽しみにしていました。 - 時事英語例文集
The spring 3 presses the ball 21 forward to bring it into contact tightly with the inner face of the forward edge part 22.例文帳に追加
スプリング3は、ボール21を前方に押圧し前端縁部22の内面に密接させる。 - 特許庁
Going to start living alone in spring! I feel uneasy but I'm looking forward to it.例文帳に追加
春から一人暮らし!不安もあるけど楽しみです。 - 時事英語例文集
The spring 4 energizes the piston 3 with pressure always in the direction of the forward movement.例文帳に追加
ばね4はピストン3を常に前進方向に押圧付勢する。 - 特許庁
As I got a job, I'm looking forward to living alone starting in spring.例文帳に追加
就職で春からスタートする一人暮らしが楽しみです。 - 時事英語例文集
The coil spring 72 pushes the water tub 40 diagonally above forward.例文帳に追加
コイルバネ72は、前方斜め上方に水槽40を付勢している。 - 特許庁
We look forward to finalizing these proposals rapidly after the Spring Meetings. 例文帳に追加
これらの提案が春以降早期に最終案となることを期待。 - 財務省
A spring cover 29 is provided to stand on a forward end part of the roller cover 25, and a spring 30 is pivotally attached to an upper end part of the spring cover 29 and a forward end part of the slide part 24.例文帳に追加
また、該ローラカバー25の前端部にスプリングカバー29を立設し、該スプリングカバー29の上端部と前記スライド部24の前端部とにスプリング30を枢着する、。 - 特許庁
In adjusting a clock for daylight saving time, time is put forward in the spring and backward in the fall, so one "springs forward" and "falls backward." 例文帳に追加
夏時間の調整、春には時計の針を進める、秋には戻す/前に飛び出す、後ろに倒れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The spring force adjusting unit 31 maintains the spring force of the spring part 7 for forward tilting to be equal to or more than the spring force of the spring part 25 for return in the seatable state.例文帳に追加
該ばね力調節部31は、前記着座可能状態においては前傾用ばね部7のばね力を前記復帰用ばね部25のばね力以上に維持することを特徴とするものである。 - 特許庁
We welcome the addition of the 25th Chair to the WBG Boards and look forward to a proposal in the spring to align the Development Committee with the new structure. 例文帳に追加
世界銀行グループ理事会の25番目の理事の追加を歓迎。 - 財務省
We look forward to discussing this topic further at the Spring Meetings. 例文帳に追加
我々は、春の会合においてこの問題につき更に議論することを期待。 - 財務省
Thus, the seat body 10 is moved forward only by the gas spring 50 between (A)-(B), moved forward by the gas spring 50 and own weight between (B)-(C), and moved forward only by own weight between (C)-(D).例文帳に追加
このように座体10は、(A)−(B)間はガススプリング50のみにより前方に移動し、(B)−(C)間はガススプリング50と自重とにより前方に移動し、(C)−(D)間は自重のみにより前方に移動する。 - 特許庁
When a motor 11 rotates forward and an eccentric weight 12 of the motor 11 collides with a spring member 13, since the spring member 13 is relatively soft, the spring member 13 is bent with a small force.例文帳に追加
モーター11の正転時には、モーター11の偏心重り12がバネ材13にぶつかると、バネ材13は、比較的柔らかく、軽い力で曲げられる。 - 特許庁
Each slider 14 is always energized forward by a tension coil spring 16.例文帳に追加
各スライダ14は、引張りコイルばね16によって常時前方に付勢されている。 - 特許庁
We call on the IMF to come forward with concrete proposals at the Spring Meetings; 例文帳に追加
我々はIMFに対し、春の会合で具体的な提案を提出するよう求める。 - 財務省
A forward force acts on the pedal 7 by a spring 70 connected to the pedal 7.例文帳に追加
ペダル7に連結されたバネ70によりペダル7に対しては前方への力が作用する。 - 特許庁
The upper frame 20 is impelled to be rotated forward by a torsion spring 17 (an energizing member).例文帳に追加
アッパーフレーム10は、ねじりバネ17(付勢部材)により前方に回動付勢されている。 - 特許庁
The spring 3 has the straight portion 31 for thrusting the ball 21 forward.例文帳に追加
前記スプリング3はボール21を前方方向に押圧するためのストレート部31を有する。 - 特許庁
We look forward to meeting with other FATF Ministers next spring to refresh the mandate of the FATF. 例文帳に追加
FATF のマンデートを新たにするため、他の FATF 参加国大臣と行う来春の会合に期待。 - 財務省
The coupling of the fixing hook 13 with the front frame is automatically released by spring force, a forward extracting hook is coupled with a mast frame, and the battery 1 is set to the forward extractable state.例文帳に追加
また、固定用フック開放用レバーと、該開放用レバーに係合し、該開放用レバーを作動する作動レバーとを設けた。 - 特許庁
The operating button 31 is urged forward by a compression spring 40 and urged by a spiral spring 41 counterclockwise when viewed from the front.例文帳に追加
操作ボタン31は、圧縮バネ40により前方に付勢するとともに、渦巻きバネ41により前から見て反時計回りに付勢する。 - 特許庁
The electromagnetic actuator presses the stopper member in a forward direction against the biasing force of the spring.例文帳に追加
電磁アクチュエータは、このストッパー部材をばねの付勢力に抗して前進方向に押圧する。 - 特許庁
The second member 60 is biased forward and obliquely upward by a first coil spring 91.例文帳に追加
第2部材60は、第1コイルバネ91により前方斜め上へ向かって付勢されている。 - 特許庁
The momentum behind modernization must be maintained, and we look forward to a progress report next spring and to an updated Corporate Scorecard this autumn. 例文帳に追加
また、来年春の現代化の経過報告と、今年秋のコーポレート・スコアカードのアップデートを期待。 - 財務省
In the holder 3 and the chip main body 2, a spring 5 energizing a ball 21 forward is equipped.例文帳に追加
ホルダー3及びチップ本体2の内部に、ボール21を前方に付勢するスプリング5を備える。 - 特許庁
The small-diameter part 44 is deformed forward and held inside the large-diameter part 43 on the occasion when the coil spring 4 is incorporated by forward pressing.例文帳に追加
前記小径部44は、コイルバネ4を前方への押圧によって組み込む際に前方に変形し前記大径部43の内部に収容される。 - 特許庁
The forward feed roller 58 is at the forward feed head 22 to be movable in a separating direction from the slope against spring force in parallel to the flat surface of the pile.例文帳に追加
前送りローラ58は、前送りヘッド22にあって、パイルの平面に平行に、スプリング力に対抗して、スロープから離れる方向に動くことができる。 - 特許庁
A spring is incorporated in the forward clutch provided at a power transmission path, for holding the forward clutch in a slipping state during an engine shutdown that suffers from reduced oil pressure.例文帳に追加
動力伝達径路に設けられる前進クラッチには、油圧が低下するエンジン停止時に滑り状態等に保持するためのスプリングが組み込まれる。 - 特許庁
The coil spring 4 urges the ball 21 forward and brings it into close contact with the inside of the front end edge part 22.例文帳に追加
コイルバネ4は、ボール21を前方に付勢してボール21を先端縁部22の内面に密接させる。 - 特許庁
The ball 21 energized forward by the spring 6 is brought into close contact with the inner surface of the front edge 22.例文帳に追加
スプリング6が、ボール21を前方に付勢してボール21を前端縁部22の内面に密接させる。 - 特許庁
The pressing force of the coil spring 82 is greater than the force required for the movable member 130 to move forward.例文帳に追加
コイルバネ82の付勢力は、可動部材130の前向きへの移動に要する力よりも大きい。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

