「spring forward」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When the first piston 5 is made free, the tapered sleeve 3 is pushed out forward by force of a compression coil spring 8, an inside diameter of the head end of the collet 1 is contracted and the work 10 is clamped.例文帳に追加

第一ピストン５をフリーすると、圧縮コイルバネ８の力でテーパ付スリーブ３が前方に押し出され、コレット１先端の内径が縮まり、ワーク１０がクランプされる。 - 特許庁

The retraction spring thereafter maintains engagement with the lancet to assist in preventing the puncturing element from again projecting outward from the forward opening in the housing.例文帳に追加

引き込みばねはその後、穿刺要素がハウジング内の前部開口から外側に再び突出しないようにするのを助けるように、ランセットとの係合を維持している。 - 特許庁

When the seat body 10 is located between a rear position (A) and a second reference position (C), the seat body 10 is urged forward by the urging force of the gas spring 50.例文帳に追加

座体１０が後方位置（Ａ）から第２基準位置（Ｃ）までの間に位置するときに、座体１０はガススプリング５０の付勢力により前方位置の方向に付勢される。 - 特許庁

To provide a lightweight thumbtack driver which can continuously drive thumbtacks into a board or the like by extruding the thumbtack forward from a magazine by a spring and depressing a handle part.例文帳に追加

軽量型でゼンマイバネにてマガジン内の画鋲を前方に押し出し、ハンドル部を押すことにより、連続的にボード等に取り付けることができる画鋲打ち器を提供する。 - 特許庁

A coil spring 73 is connected between a front lower portion of the water tub 40 and a member disposed inside a front face 121 of the outer case 10 for pushing the water tub 40 diagonally above forward.例文帳に追加

コイルバネ７３は、水槽４０の前方下部と、外箱１０の前面１２１の内側に配置された部材とに接続され、水槽４０を前方斜め上方に付勢する。 - 特許庁

This suspension device is constituted so that the rubber bushes 9a and 9b of an arm 9 as a lower side torque rod are compressed forward in advance by forming an air spring 5 itself as an eccentric structure for offsetting a rubber diaphragm 5b to a piston 5a so that the axis Op of the piston 5a of the air spring 5 is relatively displaced forward by δ from the axis Oa of the rubber diaphragm 5b.例文帳に追加

エアスプリング５のピストン５ａの軸線Ｏpがラバーダイヤフラム５ｂの軸線Ｏaより相対的に前方へδだけずれるよう、エアスプリング５自体をピストン５ａに対してラバーダイヤフラム５ｂがオフセットされる偏心構造とすることにより、ロア側トルクロッドとしてのアーム９のラバーブッシュ９ａ，９ｂを前方へ予圧縮するよう構成する。 - 特許庁

This seat for the fold type vehicle is furnished with an operation lever 61 connected to a sliding mechanism, a forward laying mechanism and a spring-up mechanism, the actuator 62 free to normally rotate to release a locking state of the forward laying mechanism and the spring-up mechanism and free to reversely rotate to release a locking state of the sliding mechanism and a control part to control the actuator 62.例文帳に追加

折畳み式車両用シートは、スライド機構、前倒機構および跳上げ機構に連結した操作レバー６１を備え、操作レバー６１を、前倒機構および跳上げ機構のロック状態を解除するために正転可能で、かつ、スライド機構のロック状態を解除するために逆転可能なアクチュエータ６２を備え、アクチュエータ６２を制御する制御部を備える。 - 特許庁

In addition, after the one end of the rotary spring 104 exceeds the top dead point through the rotational movement, the rotary spring 104 is contracted so that a forward force can be applied to the rotation of the rotor 103 to maintain the descending state of the coupling body 101.例文帳に追加

また、回転スプリング１０４の一端が回転移動により上死点を超えた後は回転スプリング１０４が短縮して回転体１０３の回転に対し順方向の力が付与されて連結体１０１の下降状態を保持する。 - 特許庁

The platen 7 is urged in the direction facing the recording head 1 by means of a spring 31 disposed below and the abutting parts 7b are abutted against the forward end of respective adjusting screws 33 by the urging force of the spring 31.例文帳に追加

プラテン７は、その下方に配置された付勢ばね３１によって、記録ヘッド１と対向する方向に付勢され、付勢ばね３１の付勢力によって、各突き当て部７ｂがそれぞれ調整ねじ３３の先端に突き当てられている。 - 特許庁

When the slide part 24 is moved up from the lowest position by the spring 30, the spring 30 energizes the forward end part of the slide part 24 downward, and the slide part 24 is energized upward through a rotation support point of the slide part 24.例文帳に追加

そして、該スプリング３０にて該スライド部２４を最下降位置より上昇した際に、該スプリング３０が該スライド部２４の前端部を下方に付勢し、該スライド部２４の回動支点を介して該スライド部２４を上方へ付勢するように構成する。 - 特許庁

Further, after the wire 50 has been pulled up, the display part materials 30 moves forward by a spring force of the chain lock piece 40a in the inner housing part 3 and moves upward by the spring driving force of elastic piece 35, and it returns to a return position.例文帳に追加

そして、電線５０が引き抜かれた後に、表示部材３０は鎖錠片４０ａのばね力によって内方収納部３内を前方に移動するとともに弾性片３５のばね付勢力によって上方へ移動し、復帰位置に復帰する。 - 特許庁

An engagement pawl section 7a of a forward rotation prevention pawl 7 mounted so as to be rotatable on an axial section 30 fixed to the cover body 10 of a reel body A is faced so as to be engaged on the forward rotation preventing ratchet wheel 2c, and energized to an engagement direction by a spring 31.例文帳に追加

正転防止爪車２ｃにはリ−ル本体Ａの蓋体１０に固定された軸部３０に回動可能に取り付けられた正転防止爪７の係合爪部７ａが係合可能に臨まされ、発条３１で係合方向に付勢されている。 - 特許庁

A tool clamper is provided with: the draw bar 12 fitted in a hollow spindle 11 to be movable in a spindle axial direction; a draw spring 14 for applying backward spring force to the draw bar 12; and the fluid pressure cylinder 15 for applying forward fluid pressure to the draw bar 12.例文帳に追加

工具クランプ装置は、中空状主軸11内に主軸軸線方向に移動自在にはめ入れられているドローバー12と、ドローバー12に後向きのばね力を作用させるドローばね14と、ドローバー12に前向きの流体圧を作用させる流体圧シリンダ15とを備えている。 - 特許庁

To prevent noise without making an S-shaped wire spring contact with pressure receiving levers, enable assembling of an active headrest, and avoid forward tilting of the headrest without oscillating the pressure receiving levers even when an occupant leans on the headrest and the S-shaped wire spring is bent.例文帳に追加

受圧レバーにＳ字ワイヤ・スプリングを接触させずに異音の発生を未然に回避できてアクティブ・ヘッドレストを組み付け可能にし、そして加えて、乗員がもたれてもそのＳ字ワイヤ・スプリングが撓んでもその受圧レバーを揺動させずにヘッドレストの前傾を未然に回避する。 - 特許庁

The leaf spring 59 has a fixed part 59a fixed to a spring attaching part 57b of the valve element lever 57 and a front engagement part 59c and a rear engagement part 59d extending forward or backward from the fixed part 59a to be engaged with the front and rear projection parts 58c and 58d, respectively.例文帳に追加

また、板バネ５９は、弁体レバー５７のバネ取付部５７ｂに固定された固定部５９ａと、固定部５９ａから前後に延びて回動により前後突起部５８ｃ，５８ｄに係合可能な前係合部５９ｃ，後係合部５９ｄとを備える。 - 特許庁

The shake-in pallet 8 is the one for aligning a torsion coil spring 3 having spring pieces 31 and 32 which are respectively projected from both ends of a coil part 30 and whose forward ends are flexed in the axial direction of the coil part and in a mutually opposed direction.例文帳に追加

コイル部３０の両端からばね片３１，３２を夫々突出させているとともにこれらばね片の先端がコイル部の軸方向において相互に向き合う方向に屈曲されているねじりコイルばね３を整列させるための振り込みパレット８である。 - 特許庁

At the time, the shins of the care receiver 90 are tilted forward with the knees moving to sink, and a pad 42 energized by a spring 48 retreats to sink according to the movement of the knees.例文帳に追加

このとき、被介護者９０の脛が前方へ傾動し、膝が沈み込む動きをするが、それに合わせてスプリング４８で付勢されているパッド４２が沈み込むように後退する。 - 特許庁

The body 5 to be inclined receives force from the connection spring 6 and is inclined with the main inclination body 4 to move the stopper 2 to an acting position when the operation levers 15, 16 for forward falling are operated.例文帳に追加

そして従傾動体５は、前倒用操作レバー１５，１６を操作した際に、連結ばね６から力を受けて主傾動体４とともに傾動して、ストッパ２を作用位置に移動させる。 - 特許庁

A slider 4 always elastically urged forward by a compression spring 3 is provided in a cylindrical body 1 and a long rod 9 long enough to pierce a plurality of dehydrated cakes is attached to the slider 4.例文帳に追加

筒体１に圧縮バネ３により常に前方に弾発されるスライダ４を設け、このスライダに複数枚の脱水ケーキを貫通できる長さの長尺棒９を取付ける。 - 特許庁

When a changeover member 44 is changed over to a hammering mode, a first eccentric pin 44C pushes a coupling member 34 against urging force of a second spring 42 to slide the coupling member 34 forward.例文帳に追加

切替部材４４を打撃モードに切替えると、第一偏心ピン４４Ｃは、第二バネ４２の付勢力に抗して連結部材３４を押動し連結部材３４を前方へ摺動させる。 - 特許庁

A bearing hole 30 of a bearing 7 fixing a shaft body 8 of the waterproofing plate 3 is formed into a slit shape in the forward and backward directions, and a spring cylinder for pulling the waterproofing plate 3 backward always is provided.例文帳に追加

防水板３の軸体８を軸着させる軸受７の軸受孔３０を前後方向へスリット状に形成すると共に、防水板３を後方へ常時引っ張るバネ筒を備える。 - 特許庁

To provide a forward/neutral/back drive mode change device minimizing urging of a spring by a shift cable accompanying with shift change and inhibiting abrasion of the cable.例文帳に追加

駆動軸のシフト切換に伴うシフトケーブルによるばねの付勢を必要最小限としかつケーブルの磨耗を抑制する前進−ニュートラル−後退駆動モード切換装置を提供すること。 - 特許庁

The forward movement of the shutter 41 is carried out by a torsion coil spring, and backward movement of the shutter 41 releasing the secured state is carried out by driving of a solenoid.例文帳に追加

シャッタ４１の上記進出移動は、ねじりコイルばねによって行い、上記係止状態を解除するシャッタ４１の後退移動についてはソレノイドの駆動によって行う。 - 特許庁

When the guide pin 12 reaches an upper end of oblong hole 11, the gas spring 14 is not expanded any more, and the seat part 4 is inclined forward at the downward gradient.例文帳に追加

ガイドピン１２が長孔１１の上端までくると、ガススプリング１４はそれ以上伸長しないので、流体圧シリンダ１３の伸長により、座部４は前方に向かって下り勾配で傾斜する。 - 特許庁

The trimmer unit 4 includes a holder 51 slidable upward and downward, the blade unit 52 pivoted oscillatably forward and rearward by the holder 51 via an oscillating shaft 65, and a spring 72 biasing the blade unit 52.例文帳に追加

トリマーユニット４は、上下スライド自在なホルダー５１と、ホルダー５１で揺動軸６５を介して前後揺動自在に軸支される刃ユニット５２と、刃ユニット５２を移動付勢するばね７２とを含む。 - 特許庁

The spring piece 22 is fixed to a rear end surface of a cheekblock, and a pressing part 23 of an elastic deformation part 22A supports the rear end surface of the fallboard 1 at a forward position relative to the center O of its turning motion.例文帳に追加

ばね片２２は拍子木２１の後端面に固定され、弾性変形部２２Ａの押圧部部２３が鍵盤蓋１の後端面で回動中心Ｏより前方位置を支持する。 - 特許庁

The pad pressurizing means has a rotation support point so that the pad pressurizing means can be rotated forward and backward in the rotating direction of the pick roller around a connection part of the pad pressurizing means and the pressurizing spring.例文帳に追加

このパッド加圧手段と加圧バネの結合部を中心にパッド加圧手段がピックローラの回転方向に対して前後に回転可能なように、回転支点をもつように構成されている。 - 特許庁

A separator 9 is spring-energized onto a shaft 6 movably according to the diameter of the rolled paper 20, and a feed shaft 10 and a driven roller 11 feed the rolled paper 20 having the tip separated forward.例文帳に追加

セパレータ９は軸６上にロール紙２０の径に応じて可動可能にスプリング付勢され、フィードシャフト１０及び従動ローラ１１は先端が分離されたロール紙２０を前方にフィードする。 - 特許庁

Forward thrust is imposed on the power piston 9 because of a difference in pressure-receiving area, and the power piston 9 continues a stroke until the thrust is balanced with the force of a spring 40, so as to perform the function of a stroke simulator.例文帳に追加

受圧面積の差でパワーピストン９は前向きの推力が作用し、パワーピストン９はスプリング４０のばね力にバランスするまでストロークし、ストロ−クシミュレータの機能を発揮する。 - 特許庁

If locked, the locking bar 10 moves slightly forward by a driving force of a leaf spring 30 into the card insertion direction, and the card is pushed into the insertion direction, and wiping is made to be generated.例文帳に追加

係止されるとロックバー１０はカード挿入方向に板ばね３０の付勢力により僅かに前方に移動し、カードを挿入方向に押してワイピングを生ぜしめる。 - 特許庁

When the body is tilted for transportation after the container is loaded by erecting the body, the wheel 25 moves forward to a vicinity of a center of gravity of the loaded container while compressing the coil spring 20.例文帳に追加

車体を垂直にして容器を搭載した後に運搬のために倒すとき、コイルばね２０を押し縮めながら車輪２５が搭載容器の重心付近にまで前進する。 - 特許庁

We look forward to prompt implementation of the 2008 IFI governance reforms, and will complete World Bank reforms by Spring 2010 and the next IMF quota review by January 2011. 例文帳に追加

我々は、2008 年の国際金融機関のガバナンス改革の即時の実施を期待する。また、2010 年春までに世界銀行の改革を、2011年１月までに IMF の次期クォータ見直しを完了する。 - 財務省

We look forward to further recommendations, at the next meetings, on voice and representation reforms on an accelerated timescale, to be agreed by the 2010 Spring Meetings; 例文帳に追加

我々は、次回会合において、発言権・代表権改革に関して加速された工程表に沿った更なる勧告がなされ、2010年春の会合までに合意されることを期待している。 - 財務省

When the arm 31 starts engagement in the groove 22, the turning plate 2 is turned to the forward facing position through the arm 31 pressing the wall 221 of the groove 22 by action of the spring 4.例文帳に追加

アーム３１が溝２２内に係合を始めると、バネ４の作用によって、溝２２の壁２２１を押圧するアーム３１を介して、旋回板２を前方に面する位置まで旋回させる。 - 特許庁

The lamp main body 2 embedded in a suspended cupboard has an opening arranged with locking projections 13, 14 at the inner face of the front and rear ends, which lock a translucent plate 1 driven forward by a leaf spring 23.例文帳に追加

吊戸棚埋込灯本体２の開口部前後端内面に係止突条13、14が突設され、該突条13、14に係止された透光板１が板発条23により常時前方に付勢されている。 - 特許庁

When the bistable solenoid 12 is forward energized, the rod 11 retreats upward and pulls the hooking piece 13 of the drive lever 8 upward by overcoming the energizing force generated by a spring member 10.例文帳に追加

双安定ソレノイド１２に正通電すると、ロッド１１が上方向に後退し、バネ部材１０で発生される付勢力に抗して駆動レバー８の引掛け片１３を上方へ引き上げる。 - 特許庁

The lock body 30 is urged forward by a helical compression spring 37, and a lock protrusion 38 is engaged with the lock receivers 20L and 20R in an advance position, thereby restraining the lock receivers 20L and 20R.例文帳に追加

ロック体３０は圧縮コイルばね３７により前方に付勢され、前進位置ではロック突起３８をロック受け２０Ｌ、２０Ｒに係合させてロック受け２０Ｌ、２０Ｒを拘束する。 - 特許庁

When the lock between a locking shaft 2602 and a storage-position locking groove 5404 is released, the locking shaft 2602 which has been biased by a case side arm 62, a connector side arm 64, a first torsion spring 66 and a second torsion spring 68 is unlocked from the storage-position locking groove 5404 and moves forward, while the connector 26 projects forward from the opening 42.例文帳に追加

そして、係止軸２６０２と収容位置係止用溝５４０４との係止保持状態が解除されると、筐体側アーム６２、コネクタ側アーム６４、第１ねじりばね６６、第２ねじりばね６８により前方に付勢されているため係止軸２６０２が収容位置係止用溝５４０４から外れて前方に移動し、コネクタ２６は開口４２から前方に突出する。 - 特許庁

In a winding end state in which the spring diameter of the coil spring 17 reaches a predetermined diameter, the limit switch 20 is opened to stop driving of the motor 15, and when the rotation restriction of the second gear 18 is released from the state, an elastic restoring force of the coil spring 17 is transmitted to a main traveling mechanism as a force in the direction of moving the bicycle forward.例文帳に追加

コイルスプリング１７のスプリング径が所定径に達した巻き終わり状態においてリミットスイッチ２０が開成されてモーター１５の駆動が停止され、この状態から第二ギヤ１８の回転阻止を解除するとコイルスプリング１７の弾性復帰力が自転車を前進させる向きの力として主走行機構に伝達される。 - 特許庁

In this device, a shift operation mechanism provided with a cam rotatably supported and capable of switching to a forward position, a neutral position and retreating position by the rotation; a spring operatably connected to the cam and selectively urging the cam toward the forward position or the retreating position is provided.例文帳に追加

この装置には、回転可能に支持されかつ回転により前進位置、ニュートラル位置、後退位置に切換が可能なカムと、カムに対して動作可能に相互接続され、前進位置または後退位置に向かって選択的にカムを付勢するばねと、を備えるシフト操作機構が設けられる。 - 特許庁

Each leaf spring-like terminal 40 has a direction changing portion 42 extending forward from the radial portion 41 while bending at the corner 30a of the end lid 30, and a resilient flexible portion 43 extending further forward therefrom and having a portion 43a coming into pressure-contact with the surface of a substrate on the free end side.例文帳に追加

各板ばね状端子４０は、径方向部分４１から端蓋３０の角部３０ａで折り曲がって前方へ延在する向き変え部分４２と、これから更に前方へ延在し基板面に圧接するべき圧接部分４３ａを自由端側に持つ弾性可撓部分４３とを有する。 - 特許庁

A drawbar position detecting device 55 is provided to detect a relative position C of the drawbar 16 relative to the spindle 4 after the drawbar 16 moves forward F, when the drawbar 16 is moved forward F against urging force of the clamp spring 26 with a prescribed value of actuating force P3 of the actuator 29.例文帳に追加

作動装置２９の所定値の作動力Ｐ３により、クランプばね２６の付勢力Ｓに対抗してドローバー１６を前方移動Ｆさせたとき、ドローバー１６の前方移動Ｆ後の主軸４に対するドローバー１６の相対位置Ｃを検出するドローバー位置検出装置５５を設ける。 - 特許庁

The transmission device 12 comprises at least one cable 13, a spring, and a driving mechanism which drives the spring over the first stroke capable of unlocking the locking device of the runner, independently continuing the second stroke, and tilting the seat backrest 8 forward.例文帳に追加

伝達装置１２は、少なくとも１本のケーブル１３と、ばねと、ランナーのロック装置がロック解除するのを可能にする第１のストロークにわたってばねを駆動し、独力で第２のストロークを継続し、シート背もたれ８が前方に傾くのを可能にする駆動機構とを有する。 - 特許庁

The frame comprises: a pusher spring 16 and a pusher 17 energized forward by the pusher spring 16 below the conveyance path 13, as a moving mechanism for moving the staple 3 from a position where the staple 3 is cut and formed to a waiting position where the staple 3 waits to penetrate.例文帳に追加

また、フレームは、搬送路１３の下部に、ステープルの切断及び成型を行う位置からステープル３の貫通を行うための待機位置へステープル３を移動させるための移動機構として、プッシャバネ１６及びプッシャバネ１６により前方へ付勢されたプッシャ１７を備える。 - 特許庁

A spring plate part 4 is arranged on an obverse surface of the box 1 for storing the copy paper, and spring pressure is always applied in the box inside direction so that the copy paper 6 does not fall forward, and a partition plate 5 is detachably arranged so that the copy paper 6 is easily taken in and out in accordance with the size.例文帳に追加

またコピー紙を収納する箱（１）のおもて面には、バネ板部（４）を設けコピー紙（６）が前倒れしないように常に箱内側方向へバネ圧がかかるようにし、さらにコピー紙（６）を大きさ別に出し入れしやすいように仕切り板（５）を着脱自在に設けたことを特徴とする。 - 特許庁