「spy」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1902, he was elected to be a member of the House of Representatives, but he came under suspicion as the spy of the Russian Empire when Russian Spy Incident occurred. 例文帳に追加

1902年に衆議院議員に当選するが、露探事件でロシア帝国のスパイ疑惑が浮上する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The teenage spy featured in the novel series is often considered to be a young version of James Bond, the fictional British spy. 例文帳に追加

この小説シリーズの主人公である10代のスパイは，架空の英国人スパイ，ジェームズ・ボンドの若者版とよく言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He says that a Russian spy is planning to kill the president of the United States and that the spy's name is Evelyn Salt. 例文帳に追加

彼は，ロシアのスパイが米国大統領の殺害を計画しており，そのスパイの名はイヴリン・ソルトだと言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

If that book was just a spy novel, I wouldn't have liked it. 例文帳に追加

もしその本がただのスパイ小説だったら好きにはならなかった。 - Weblio Email例文集

If that book was just a spy novel, I wouldn't have liked it. 例文帳に追加

もしその本がただのスパイ小説だったら私は好きにはならなかった。 - Weblio Email例文集

He revealed to the press that he had been a spy. 例文帳に追加

彼はかつて自分がスパイであったことを新聞に明らかにした. - 研究社 新英和中辞典

They ran a restaurant merely as a front for spy activities. 例文帳に追加

レストランは表看板で実は彼らはスパイ活動に使っていたんだ. - 研究社 新和英中辞典

It occurred to me that he might be an industrial spy.例文帳に追加

ひょっとしたら彼が産業スパイではないかと思い浮かんだ。 - Tatoeba例文

No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.例文帳に追加

そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。 - Tatoeba例文

It transpired that she had worked as spy in East Germany 例文帳に追加

彼女が東ドイツのスパイとして働いていたことが露見した - 日本語WordNet

enter a group or organization in order to spy on the members 例文帳に追加

メンバーを見張るためにそのグループ、または組織に入り込む - 日本語WordNet

a spy employed to follow someone and report their movements 例文帳に追加

誰かを尾行して、行動を報告するために雇われた探偵 - 日本語WordNet

a soldier of the American Revolution who was hanged as a spy by the British 例文帳に追加

アメリカ独立戦争の兵士で、英国のスパイとして絞首刑にされた - 日本語WordNet

an information spy called communication intelligence 例文帳に追加

コミニュケーションインテリジェンスという,通信情報の偵察 - EDR日英対訳辞書

It occurred to me that he might be an industrial spy. 例文帳に追加

ひょっとしたら彼が産業スパイではないかと思い浮かんだ。 - Tanaka Corpus

No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country. 例文帳に追加

そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。 - Tanaka Corpus

For a period of time, he was suspected of being a spy from Yuan (Yuan Dynasty). 例文帳に追加

一時期元_(王朝)からの密偵の疑いをかけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His job was to spy on dominant Gozoku (local ruling family) such as Soga clan. 例文帳に追加

ちなみに任務は蘇我氏などの有力豪族の偵察だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanja (spy) of Noriyori was captured while lurking in Yoritomo's bedspace on September 13 (August 10 under the old lunar calendar). 例文帳に追加

8月10日、頼朝の寝床に潜んでいた範頼の間者が捕縛される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He failed his spy operation or his double operation was found out. 例文帳に追加

スパイとしての行動に落ち度があった、あるいは二重スパイ行為がばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this game Hanzo HATTORI is introduced as the leader of a Iga shogunate spy group. 例文帳に追加

伊賀忍軍の頭領・服部半蔵(サムライスピリッツ)が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He liquidated Samanosuke ARAKIDA, who was a spy of Choshu Domain. 例文帳に追加

長州藩の間者の荒木田左馬之助を粛清している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said that he was asked by Ito to be a Kanja (spy) of Shinsengumi. 例文帳に追加

ただし、伊東より新選組の間者（スパイ）を頼まれていたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was a spy of Aizu like Hajime SAITO (Jiro YAMAGUCHI). 例文帳に追加

斎藤一（山口二郎）と同じく会津の密偵だったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matasaburo SAEKI: Killed August 10, 1863 by Serizawa as a spy from Choshu 例文帳に追加

佐伯又三郎：1863年8月10日、長州の間者として芹沢に殺害される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazue MATSUNAGA: on September 26, 1863, he was revealed as a spy from Choshu and escaped 例文帳に追加

松永主計……1863年9月26日、長州の間者であった事が露見し、脱走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saburo ECHIGO: In 1863, he was revealed as a spy from Choshu and escaped 例文帳に追加

越後三郎……1863年、長州の間者であった事が露見し、脱走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alex realizes that Ian was training him to become a spy. 例文帳に追加

アレックスはイアンが自分をスパイにするために訓練していたことに気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave

This movie is a spy thriller directed by Phillip Noyce. 例文帳に追加

この映画はフィリップ・ノイス監督によるスパイ・スリラーだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is the fourth movie in the "Mission: Impossible" spy series. 例文帳に追加

これはスパイ映画｢ミッション：インポッシブル｣シリーズの４作目である。 - 浜島書店 Catch a Wave

NINJA (SPY) CAPSULE FOR LESSENING ALARM OF FISH AND PREVENTING BAIT SNATCHING IN SEA FISHING例文帳に追加

海釣りに於ける魚の警戒心及び餌盗り対策の忍者カプセル。 - 特許庁

SPY CAPSULE HAVING COUNTERMEASURE TO FISH'S SENSE OF CAUTION AND STEALING OF BAIT IN FISHING AT SEA例文帳に追加

海釣りに於ける、魚の警戒心及び餌盗り対策の忍者カプセル。 - 特許庁

with a spy-glass under his arm, bless his old 'art, to be sure. 例文帳に追加

小さい望遠鏡を抱えてる、いいやつだぜ、たしかにやつだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

a pale glimmer of moonbeams had alighted on the summit of the Spy-glass, 例文帳に追加

青白いかすかな月光が望遠鏡山の頂上を照らし出していた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

'Spy-glass shoulder,' I take it, means that lower p'int there. 例文帳に追加

“望遠鏡山の肩”はわしが思うにあの低くなったあたりだろうな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

international law...only authorizes a belligerent to punish a spy under its municipal law- J.L.kuntz 例文帳に追加

国際法･･･地方自治法のもと、スパイを罰するために交戦国に認可を与えるだけです - 日本語WordNet

a dead drop avoids the need for an intelligence officer and a spy to be present at the same time 例文帳に追加

情報受渡地点は、情報将校とスパイが同時に存在する必要性を避ける - 日本語WordNet

British writer famous for writing spy novels about secret agent James Bond (1908-1964) 例文帳に追加

英国の作家で、諜報部員ジェームズ・ボンドについてのスパイ小説を書いたことで知られる（1908年−1964年） - 日本語WordNet

from the Senkoku period to the Edo period in Japan, a spy who was employed by the daimyo or by the shogunate 例文帳に追加

戦国時代から江戸時代において,大名や幕府に使われた密偵 - EDR日英対訳辞書

Specifies the name of a propertyto be removed from the indicated window. -spy 例文帳に追加

"-remove property-name"指定した名前のプロパティを、指定されたウィンドウから取り除くことを指定する。 - XFree86

Examine window properties forever,looking for property change events. 例文帳に追加

"-spy"プロパティ変更イベントを監視することにより、ずっとウィンドウのプロパティを調べ続ける。 - XFree86

Neighbors also suspected that he might be a spy by saying, "Without such a equipment, he could not have avoided the air raids by going to the country side. " 例文帳に追加

「でなければ、あんなに田舎に帰って避けられるはずがない」と、スパイの噂もかけられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ukiyoe artist, Hokusai KATSUSHIKA who lived in the Edo period is also considered to have been a kogi-onmitsu (shogunate spy). 例文帳に追加

当時の江戸時代の浮世絵師・葛飾北斎も公儀隠密説が囁かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rinzo MAMIYA, an explorer in the Edo period, was a spy of the shogunate and it may be said that he was a ninja in the broad sense. 例文帳に追加

江戸時代の探検家・間宮林蔵は、幕府の隠密であり、広義には彼も忍者だと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His origin was unknown and he was a spy sent by the Choshu Domain or the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

出自不明で、長州藩、あるいは幕府、いずれかの送り込んだ間者だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス