「standards development」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(b) Development of skill standards that reflect market needs例文帳に追加

②市場ニーズを反映したスキルスタンダードの整備 - 経済産業省

Improvement of market environment through investment agreements and institutional development including development of international standards例文帳に追加

投資協定、国際標準等制度整備による市場環境整備 - 経済産業省

The standards development process is a defining feature of the GHG Protocol. 例文帳に追加

基準開発プロセスはGHG プロトコルを特徴づけるものです。 - 経済産業省

An ANSI-accredited organization, AIIM is the universal home for standards development. 例文帳に追加

ANSI認可団体AIIMは,標準を開発するための普遍的な拠り所である． - コンピューター用語辞典

2. Improvement of the business environment by investment agreements and the development of international standards例文帳に追加

2．投資協定、国際標準等制度整備による市場環境整備 - 経済産業省

This will help foster economic development and raise living standards for all.例文帳に追加

これは、すべての人々の促進と生活水準向上の一助となろう。 - 経済産業省

Courses and other events were held to raise awareness of the general standards (“development standards”) that subcontractors and subcontracting entrepreneurs are expected to follow under the Subcontracting Development Act. 例文帳に追加

下請振興法に基づく下請事業者及び親事業者がよるべき一般的基準（振興基準）等について、講習会等で周知を図った。 - 経済産業省

Our purpose is improving the development of clinical approaches and the standards of medical practice. 例文帳に追加

臨床的研究の発展並びに診療レベルの向上を目的とする - 京大-NICT 日英中基本文データ

(2) Arrangements of market environment through Investment Agreements, and the development of International Standards and such Institutional Arrangements例文帳に追加

（2）投資協定、国際標準等制度整備による市場環境整備 - 経済産業省

In product development, the company designs common basic standards for all machine tools, and controls and manages design and development details for markets throughout the world.例文帳に追加

開発面では、全機種共通の基本規格の設計や、世界各市場向け設計・開発内容を管理・統括。 - 経済産業省

The BCBS- FSB macroeconomic impact study will inform the development of the phase-in period of the new standards. 例文帳に追加

BCBS-FSBのマクロ経済への影響度調査は，新たな基準の段階的実施期間を調整する。 - 財務省

NetBeansIDE is a modular, standards-based integrated development environment (IDE),written in the JavaTM programming language. 例文帳に追加

NetBeans IDE は、Java[tm] プログラミング言語で作成された、規格に準拠したモジュール方式統合開発環境です。 - NetBeans

The NetBeans IDE is a modular, standards-based, integrated development environment (IDE) written in the Java programming language.例文帳に追加

NetBeans IDE は、Java プログラミング言語で作成された、規格に準拠したモジュール方式統合開発環境です。 - NetBeans

NetBeans IDE is a modular, standards-based integrated development environment (IDE),written in the Java programming language. 例文帳に追加

NetBeans IDE は、Java プログラミング言語で作成された、規格に準拠したモジュール方式統合開発環境です。 - NetBeans

The development and adoption of biocriteria into state water quality standards poses challenges as well as opportunities.例文帳に追加

州水質基準における生物クライテリアの設定・採択は，課題ばかりでなく，機会ももたらす。 - 英語論文検索例文集

The development and adoption of biocriteria into state water quality standards poses challenges as well as opportunities.例文帳に追加

州水質基準における生物クライテリアの設定・採択は，課題ばかりでなく，機会をもたらす。 - 英語論文検索例文集

Promote Transparency, Collaboration and Global Solutions in the Development of Smart Grid Interoperability Standards 例文帳に追加

スマート・グリッドの相互運用標準作成における透明性，協力及びグローバルソリューションの推進 - 経済産業省

In this context, an overview of the development of skill standards in the UK and Germany is examined below.例文帳に追加

そこで、次に、英国、ドイツにおけるスキルスタンダードの整備状況を概観することとしたい。 - 経済産業省

The development and adoption of biocriteria into state water quality standards poses challenges as well as opportunities.例文帳に追加

州の水質基準における生物クライテリアの設定・採択は，課題ばかりでなく，機会をもたらす。 - 英語論文検索例文集

Welcome to NetBeansTM IDE 3.6, a modular, standards-based integrated development environment (IDE),written in the JavaTM programming language. 例文帳に追加

NetBeans IDE は、Java[tm] プログラミング言語で記述された、各種規格に基づく、モジュール方式の統合開発環境 (IDE) です。 - NetBeans

Where an international standard does not exist, participate in the development of international standards to the maximum extent possible. 例文帳に追加

国際標準が存在しない場合には，国際標準の作成に可能な限り最大限参加する。 - 経済産業省

Manufacturing to standards was promoted, and the joint production of enterprise and research and development was begun by the national joint research development production method in 1993.例文帳に追加

1993年の国家共同研究開発生産法で、企業の共同生産化や研究開発のオープン化が可能になると、標準規格化が促進された。 - 経済産業省

. To enable continuing collaboration on standards development and to promote greater alignment, publish appropriate information on frameworks and work plans for standards development and reuse existing standards wherever relevant and effective in meeting current technical requirements. 例文帳に追加

・ 標準の作成に対する継続的な協力を可能にし，一層の統合を促進するため，枠組に関する適切な情報や標準作成のための作業計画を公表し，今日の技術的要件を満たすため，適切かつ効果的な場合には，既存の標準を再利用する。 - 経済産業省

The Open-edi Reference Model provides a reference framework for the identification, development and co-ordination of Open-edi standards. 例文帳に追加

オープンEDI参照モデルは、オープンEDI規格の同定、開発および調整についての参照枠組みを提供するものである。 - コンピューター用語辞典

Indeed, several economies have established overarching frameworks to guide rapid development and deployment of standards for Smart Grid. 例文帳に追加

特に，いくつかのエコノミーは，スマート・グリッド標準の迅速な作成及び展開を導く包括的な枠組を設立した。 - 経済産業省

Courses and other events will be organized to raise awareness of the general standards (“development standards”) that subcontractors and parent businesses are expected to follow in order to strengthen small and medium subcontractors’ business foundations. 例文帳に追加

下請中小企業の経営基盤の強化を図るため、下請事業者及び親事業者がよるべき一般的基準（振興基準）等について、講習会等で周知を図る。 - 経済産業省

WS-I brings the work of multiple standards development organizations together for the purpose of providing clarity and conformance around Web Services. 例文帳に追加

WS-Iはウェブサービス周りの透明性と適合性を提供する目的で、複数の標準開発機関の仕事を集成する。 - コンピューター用語辞典

Encourage participation in a mapping exercise and gap analysis of interoperability standards under development against those shared objectives. 例文帳に追加

そのような共通目標に対し，作成中の相互運用標準のマッピング訓練やギャップ分析への参加を奨励する。 - 経済産業省

Ministerial Ordinance for Technical Standards on Design and Construction Methods of Nuclear Power Reactors at the Stage of Research and Development例文帳に追加

研究開発段階にある発電の用に供する原子炉の設計及び工事の方法の技術基準に関する規則 - 経済産業省

The development process of the standards shall value fair, equitability and openness (an unbiased constituent of members, release of proceedings, implementation of public review, documentation and release of the development procedures, etc.)例文帳に追加

規格の策定プロセスが公正、公平、公開を重視したものであること（偏りのないメンバー構成、議事の公開、公衆審査の実施、策定手続きの文書化及び公開など） - 経済産業省

NetBeansIDE is a modular, standards-based integrated development environment (IDE),written in the JavaTM programming language.The NetBeans project consists of: 例文帳に追加

NetBeans IDE は、Java[tm] プログラミング言語で作成された、規格に準拠したモジュール方式統合開発環境です。 NetBeans プロジェクトは、以下で構成されます。 - NetBeans

Failure to do so may have an unnecessarily negative impact on economic growth, living standards, the environment and the protection of human health and development.例文帳に追加

その失敗は，経済成長，生活水準，環境，人の健康及び発展の保護に関する不必要な負の影響をもたらす。 - 経済産業省

. Promote the development of the consumer demand response sector that supports plug-and-play technologies by reusing existing communications standards wherever relevant and effective in meeting current technical requirements and by collaborating on the migration of newer standards into international standards bodies. 例文帳に追加

・ 今日の技術的要件を満たすために適切かつ効果的な場合には，既存の通信標準を再利用することにより，また，最新の標準の国際標準機関への移行に協力することにより，プラグ・アンド・プレイ技術を支援する消費者需要応答分野の発展を推進する。 - 経済産業省

NetBeansIDE is a modular, standards-based integrated development environment (IDE),written in the Java programming language.The NetBeans project consists of: 例文帳に追加

NetBeans IDE は、Java プログラミング言語で作成された、規格に準拠したモジュール方式統合開発環境です。 NetBeans プロジェクトは、次のもので構成されています。 - NetBeans

While Article XII can be invoked by all Members, Article XVIII:B can be invoked solely by Members who are in the early stages of economic development and whose economy can only support low standards of living.例文帳に追加

なお、GATT 第12条は全加盟国によって援用可能であるのに対して、第18条B は開発途上国のみが援用可能である。 - 経済産業省

Encourage twinning arrangements and other innovative strategies to foster leadership and contributions in standards development by experts from developing economies. 例文帳に追加

リーダーシップを育てる方策及びその他の革新的戦略と途上エコノミーの専門家による標準化への貢献をつなげることを奨励する。 - 経済産業省

The levels of achievement for “drinking water quality standards” and “human resource development systems” are high in major cities, but low in some regional cities.例文帳に追加

「水質基準」や「技術者育成制度」等については、主要都市において達成度が高いものの、一部の地方都市では達成度が低い傾向を示した。 - 厚生労働省

Through this endeavor, it is hoped that the development of life-support robots, which has not hitherto progressed due to a lack of understanding of safety standards and rules, will accelerate.例文帳に追加

こうした取組により、これまで安全の基準やルールが分からず進まなかった生活支援ロボットの開発が加速化することが期待される。 - 経済産業省

Singapore,under the coordination of the Economic Development Board, is promoting the acceptance of high-quality students through close partnerships between the Ministry of Education, the Standards, Productivity and Innovation Board (SPRING) and the Singapore Quality Class (SQC), government agencies which carry out quality control of higher educational institutions, and each university.例文帳に追加

シンガポールは経済開発省のコーディネートの下、教育省のほか、高等教育機関の質の管理を行う政府機関SPRING（Standards, Productivity and Innovation Board）とSQC（Singapore Quality Class）、そして各大学が緊密な連携をとって質の高い受入れを推進している。 - 経済産業省

With considerable progress already having been made in the development of standards and codes of good practice, the key challenge now facing the international community is to encourage implementation. 例文帳に追加

基準や良い慣行に関するコードの策定にはかなりの進展が見られており、現在国際社会が直面している課題はその実施を促すことである。 - 財務省

We commend the ongoing work by the GPFI to foster the development of SME finance and to include financial inclusion principles in international financial standards. 例文帳に追加

我々は，中小企業向け金融の発展を促進し，国際的な金融に関する基準に金融包摂の原則を含めるためのGPFIによる継続中の作業を賞賛する。 - 財務省

G-7 countries have been joined by over 200 othercountries and jurisdictions in expressing support for the fight againstterrorist financing.Our October 2001 Action Plan to Combat the Financing ofTerrorism contributed to this international effort by setting out clearpriorities:vigorous application of international sanctions, including thefreezing of terrorist assets;rapid development and implementation ofinternational standards;increased information sharing among countries;andenhanced efforts by financial supervisors to guard against the abuse of thefinancial sector by terrorists.Significant results have already been achieved. 例文帳に追加

昨年10月のG7行動計画はテロ資金対策のための国際的な努力に貢献。これまでに以下の成果あり。 - 財務省

Article 1 The purpose of this Act is to establish the standards of measurement and ensure execution of proper measurement and thereby to contribute to economic development and cultural enhancement. 例文帳に追加

第一条　この法律は、計量の基準を定め、適正な計量の実施を確保し、もって経済の発展及び文化の向上に寄与することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the other hand, the antitrust law was eased by the national joint research method in 1984, and the joint research development is promoted, so that it succeeded in strengthening the flow of making standards.例文帳に追加

一方で、1984年の国家共同研究法で反トラスト法を緩和し、共同研究開発を促進したことで、標準規格化の流れを強化することに成功した。 - 経済産業省

We also instructed officials to agree on steps APEC economies can take to promote business engagement in the standards development process by November 2010. 例文帳に追加

また我々は，２０１０年１１月までに，任意規格作成プロセスへの民間の関与を促進するためにＡＰＥＣエコノミーがとりうる措置について合意するよう実務者に指示した。 - 経済産業省