| 例文 |
start-processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1043件
When the monitor voltage exceeds a starting power passing value MIN to enable a bias adjustment process to start, the bias adjustment process is started immediately.例文帳に追加
また、モニタ電圧が起動パワー合格値MINを超えてバイアス調整工程が開始可能になったら、即座にバイアス調整工程を開始する。 - 特許庁
Exhaust gas produced in the middle of the sintering process is recovered into a wind box 11 and supplied to the raw material 1 before the start of the sintering process.例文帳に追加
焼結過程の中間で発生する排ガスはウィンドボックス11で回収され、焼結過程開始前の原料1に供給される。 - 特許庁
To provide substrate processing equipment that ensures to keep a constant time from the end of the exposure process to the start of the post-exposure baking process.例文帳に追加
露光処理完了から露光後加熱処理開始までの時間を確実に一定にすることができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁
During a period from completion of the first process to start of the second process, the film 102 is retained in the atmosphere where oxidation reaction is hardly caused.例文帳に追加
第1の工程の終了から第2の工程の開始までの間、膜102を、その酸化反応が生じ難い雰囲気中に保持する。 - 特許庁
When the copy control information of the output stream is copy-free, the reproduction authentication process control unit 13 start an AKE process for reproduction.例文帳に追加
出力ストリームのコピー制御情報がコピーフリーであれば再生認証処理制御部13は再生処理に関するAKE処理を起動する。 - 特許庁
After the image accumulation time is computed in the step S4, the process proceeds to a step S5, and after changing the driving timing, the process proceeds to the step S3 to start the radiography.例文帳に追加
S4において画像蓄積時間を算出した後にS5に進み、駆動タイミングを変更した後にS3に進み撮影を開始する。 - 特許庁
By the operators of each process before the start of the operation in the actual work, the lot that the start indication of the work has been set is detected and the operation is preferentially carried out from the lot with the start indication.例文帳に追加
実際に作業を行なう時は、各工程の作業者は、作業の開始に先立ち、作業開始指示の設定されているロットを検出し、開始指示のあるロットから優先的に作業を行なう。 - 特許庁
The start order levels of application processes(AP) 110, 210 and 310 whose start order should be controlled are preliminarily set, and registered in start process management files 130, 230 and 330.例文帳に追加
起動の順序制御が必要な各アプリケーションプロセス(AP)110、210及び310について予め起動順序レベルを設定し、起動プロセス管理ファイル130、230及び330に登録する。 - 特許庁
A working day calculation part 34 calculates the working days of each process in a process chart on the basis of the work start day information and the working day information of the mile stone process by using the template data.例文帳に追加
作業日算出部34は、雛型データを用いて、着工日情報と節目工程の作業日情報をもとに、工程表における各工程の作業日を算出する。 - 特許庁
To reduce a time from start of a printing job to determination of a process speed.例文帳に追加
印刷ジョブが開始されてからプロセススピードが決定されるまでの時間だけ印刷開始が待たされる - 特許庁
To provide a power converter capable of sufficiently suppressing inrush current generated in a start process.例文帳に追加
起動過程で生じる突入電流を十分に抑制できる電力変換装置を提供する。 - 特許庁
The CPU 101 is designed to start a main image photographing process when a motion more than the predetermined value c is detected.例文帳に追加
CPU101は所定値c以上の動きを検出すると、本画像撮影処理を開始する。 - 特許庁
If the start button 4d was pressed and the pressing is detected, the timing is changed by a timing change process part 14c.例文帳に追加
押された場合にはこれを検出し、タイミング時間変更処理部14cはタイミング時間を変更する。 - 特許庁
In a transfer process, a following processing lot is transferred to a processing device, when a transfer operation start time is reached.例文帳に追加
搬送工程では搬送作業開始時刻になってから次処理ロットを処理装置に搬送する。 - 特許庁
While continuing these efforts, we are now preparing to start the reconstruction process, in which we will aim to go beyond the mere restoration to the previous state. 例文帳に追加
こうした努力を継続しつつ、現在は復興に向けた準備に取り掛かっています。 - 財務省
In this pinball machine 1, a jackpot lottery process is executed when a start prize winning is detected.例文帳に追加
パチンコ遊技機1においては、スタート入賞が検知されると大当たり当否抽選処理が実行される。 - 特許庁
In this process, a delay circuit 960 delays a start of a reset signal to the CPU in a main base board.例文帳に追加
このとき、遅延回路960は、主基板のCPUに対するリセット信号の立ち上げを遅延させる。 - 特許庁
When a metering process is completed and the start of injection is ordered, the injection plunger is advanced to the left.例文帳に追加
計量工程が終了し、射出開始が指令されると射出プランジャは左方へ前進する。 - 特許庁
the semantic role of the entity (usually inanimate) that the agent uses to perform an action or start a process 例文帳に追加
エージェントが行動を実行するか、プロセスを始めるために使う実体(通常無生の)の意味役割 - 日本語WordNet
Normally, one of the first steps in the make buildworld process is to remove this directory and start afresh. 例文帳に追加
通常 make buildworldの最初の段階では、 このディレクトリを削除して新しくつくり直すようになっています。 - FreeBSD
METHOD AND DEVICE USING SERVICE FOR PERFORMING AT LEAST ONE OF START AND MONITORING OF DATA FORMAT PROCESS例文帳に追加
データフォーマットプロセスの開始又は監視の少なくとも一方を行うサービスを使用する方法及び装置 - 特許庁
To eliminate the process of weighing and mixing the start powder material for the outer coating of a toner donor roll.例文帳に追加
トナードナーロールの外側被膜について出発粉体の秤量と混合のプロセスをなくすことである。 - 特許庁
The figure shows that VxTyp is used as a start point of the smooth curvilinear process.例文帳に追加
図では更に、前記VxTypが、その滑曲線化処理の開始点として利用されている様子が示されている。 - 特許庁
To enable to start a rinsing process at a proper temperature and improve convenience.例文帳に追加
常に適温のすすぎ水ですすぎ工程を開始させることができ、なおかつ利便性を向上させる。 - 特許庁
START/FINISH CONTROL DEVICE OF RESIDENT PROCESS AND ITS CONTROL METHOD AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING METHOD例文帳に追加
常駐プロセスの起動・終了制御装置とその制御方法及びその方法を記録した記録媒体 - 特許庁
To maintain the start environment of a process as to the information processing unit and distributed processing system which perform specific processes under process control.例文帳に追加
本発明は、プロセス管理の下で所定の処理を行う情報処理装置と分散処理システムとに関し、プロセスの起動環境を維持できることを目的とする。 - 特許庁
For the instruction to the start of recording or to the standby of recording after the 2nd times, however, the 1st process is appropriately obviated and the 2nd process only is carried out.例文帳に追加
しかし、記録開始又は記録待機の2回目以降の指示に対しては、第1の過程は適宜省略して、第2の過程のみの実行とする。 - 特許庁
During the 25 times of the process recipe control, the period of time from the stop of the supply of a chemical solution to the wafer to the start of the next process recipe control is measured by a timer.例文帳に追加
25回のプロセスレシピ制御中に、タイマにより、ウエハへの薬液の供給の停止から次回のプロセスレシピ制御の開始までの時間が計測される。 - 特許庁
The insert member is arranged within a range wherein the molten resin injected in the cavity 32 in the injection process flows up to the start time of the press process.例文帳に追加
射出工程でキャビティ32内に射出された溶融樹脂がプレス工程の開始時までに流動して広がる範囲内に、インサート部材を配置する。 - 特許庁
An edit zone designation process 14 specifies a start point and an end point of a zone to be edited in the picture displayed with the moving picture search process.例文帳に追加
編集区間指定処理14では動画像検索処理で表示された画像の中から編集する区間の開始点と終了点を指定する。 - 特許庁
In a surface washing process 11 of the washing filter basin, e.g. a surface washing is performed for six minutes and after three minutes from a start of the surface washing, a back-washing process 12 is started.例文帳に追加
ろ過池の表洗工程11で、例えば表洗いを6分間行うが、表洗い開始から3分後に逆洗工程12の洗浄を始める。 - 特許庁
In a television receiver 1, according as the start lock of a start lock part 67 is acquired and released, a monitoring operation by a monitoring process 54 is performed only during the operation of a DLNA process 56, otherwise the monitoring operation is stopped.例文帳に追加
テレビ受像機1では、起動ロック部67の起動ロックの取得および解放により、DLNAプロセス56の動作中にのみ、監視プロセス54による監視動作を実行させ、それ以外は停止させる。 - 特許庁
To provide a dry etching apparatus for shortening the time until start of process of the next processing work after start of process of the first processing work in the process to form a recessed area or a through-hole to the processing work, and also to provide a processing method of a processing work.例文帳に追加
被加工物に凹部又は貫通孔を形成する工程において、第1の被加工物の加工を開始してから次の被加工物の加工を開始するまでの時間を短くする事ができるドライエッチング装置及び被加工物の加工方法を提供する。 - 特許庁
The accuracy of boiling start temperature detection in a boiling process after addition of potassium permanganate adopted as a method for oxidizing and decomposing the organic material in the sample water such as drinking water is heightened, and a sample taking process at the start of analysis on an analytical stage of start and a cleaning process at the end of the analysis are distributed on the same stage, to thereby divide the boiling process.例文帳に追加
飲料水等の試料水中の有機性物質を酸化分解するための方法として採用されている過マンガン酸カリウム添加後の煮沸工程を煮沸開始温度検知の精度を上げたこと、また、開始の分析ステージにおいての分析はじめの試料取り込み工程と分析最後の洗浄工程を同一ステージに配分することで煮沸工程の分割を行った。 - 特許庁
A control section 80 performs an automatic supply process to supply tokens to the bucket 34 until conditions preset in accordance with the instruction to start automatic supply materialize and a manual supply process to start the supply of tokens to the bucket 34 in accordance with the instruction to start the manual supply process and end the supply of tokens in accordance with the instruction to end the manual supply process.例文帳に追加
制御部80は、自動供給処理開始の指示に応じて予め設定された条件が成立するまでメダルをバケット34に供給する自動供給処理と、手動供給処理開始の指示に応じてメダルのバケット34への供給を開始し、手動供給処理終了の指示に応じてメダルの供給を停止する手動供給処理とを、実行する。 - 特許庁
When the washing start command is outputted by the start switch 29 after the operation is stopped by the detection of a failure, the control means 26 can re-start the selected washing course from the process stopped by the detection of the failure.例文帳に追加
制御手段26は、異常検出による動作停止後にスタートスイッチ29から洗浄開始命令が入力されると、異常検出により停止した工程から選択された洗浄コースを再開可能である。 - 特許庁
To provide a control device for an actuator capable of appropriately executing a start process when engine start operation is performed during rewriting of a flag value accompanied by an engine stop operation, and a stop process when engine stop operation is performed during rewriting of the flag accompanied by engine start operation.例文帳に追加
機関停止操作に伴うフラグ値の書き換え中に機関始動操作が行われた場合の始動時処理や、機関始動操作に伴うフラグ値の書き換え中に機関停止操作が行われた場合の停止時処理を適切に実施することのできるアクチュエータの制御装置を提供する。 - 特許庁
When a service start signal is outputted, a rotational speed of a rotor is changed from an ordinary speed to a high speed to start a measuring process of a remaining interval time.例文帳に追加
役物始動信号が出力されたときにはロータの回転速度が通常速度から高速度に切換わり、残りインターバル時間の計測処理が開始される。 - 特許庁
When the start cylinder reaches the expansion stroke, spark discharge is applied to the start cylinder according to a normal process to ignite and burn an air-fuel mixture for starting the engine.例文帳に追加
そして、起動気筒が膨張行程に達するときに、通常処理に従い起動気筒に火花放電を行い、混合気を着火燃焼させてエンジンを起動させる。 - 特許庁
About the page allocated for executing a program, when acquiring the page initialized in time of a start first after the start, the initialization process of the page is not performed.例文帳に追加
プログラムを実行するために割り当てられるページについて、起動時に初期化されたページを起動後初めて取得した場合には、ページの初期化処理を行わない。 - 特許庁
A registration means 2 registers the start/completion result of work obtained from each production process 1 in each lot.例文帳に追加
登録手段2には、各生産工程1から、作業の着手、完了実績がロットごとに登録される。 - 特許庁
An image supply device (DSC) notifies a repeater system (adapter) of the transfer start of an image in a process 4101.例文帳に追加
画像供給装置(DSC)が、工程4101で、画像の転送開始を中継装置(アダプタ)に通知する。 - 特許庁
The Pachinko game machine 1 performs a lottery process for determining big winning if it detects start prize winning.例文帳に追加
パチンコ遊技機1においては、スタート入賞が検知されると大当たり当否抽選処理が実行される。 - 特許庁
To stably manufacture a semiconductor product of high quality with high yield even from the start of a manufacturing process.例文帳に追加
製造プロセスの立ち上げ時においても高品質の半導体製品を歩留まりよく安定的に製造する。 - 特許庁
Opening/closing valves V15, V11 are opened, and a pump 51 is operated to start the evaporation process after the temperature is decreased.例文帳に追加
降温後に開閉弁V15,V11を開にしてポンプ51を作動させて蒸発工程を開始させる。 - 特許庁
To provide a leveling device for a headlight of a vehicle which does not require initialization process at the start of the vehicle.例文帳に追加
車両の始動時において初期化処理が不要である車両前照灯のレベリング装置を提供する。 - 特許庁
A device 200 to be measured is provided with a function which outputs a pulse according to the start of a measurement target process.例文帳に追加
測定対象装置200は、測定ターゲットプロセスの起動に応じてパルスを出力する機能を備えている。 - 特許庁
Thereafter, a printing process start signal inputted by an input means 13 is sent to the storage control means 14.例文帳に追加
その後、入力手段13で入力された印刷処理開始信号が記憶制御手段14へ送られる。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
