「state context」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the terms “a Contracting State” and “the other Contracting State” mean Japan or the United Kingdom, as the context requires; 例文帳に追加

「一方の締約国」及び「他方の締約国」とは、文脈により、日本国又は英国をいう。 - 財務省

the terms "a Contracting State" and "the other Contracting State" mean Japan or Portugal, as the context requires; 例文帳に追加

「一方の締約国」及び「他方の締約国」とは、文脈により、日本国又はポルトガルをいう。 - 財務省

(a) "a Contracting State" and "the other Contracting State" mean Japan or Ireland, as the context requires;例文帳に追加

(a)「一方の締約国」及び「他方の締約国」とは、文脈により、日本国又はアイルランドをいう。 - 厚生労働省

the terms “a Contracting State” and “the other Contracting State” mean Japan or Brunei Darussalam, as the context requires 例文帳に追加

「一方の締約国」及び「他方の締約国」とは、文脈により、日本国又はブルネイ・ダルサラーム国をいう。 - 財務省

the terms “a Contracting State” and “the other Contracting State” mean Japan or the United States, as the context requires; 例文帳に追加

「一方の締約国」及び「他方の締約国」とは、文脈により、日本国又は合衆国をいう。 - 財務省

A task progress control part 23 acquires context from user's operation/state obtained from sensor information, and specifies a sub-step of the state transition model agreeable to the context.例文帳に追加

タスク進行制御部２３は，センサ情報から得たユーザの動作／状態からコンテキストを取得し，このコンテキストに合致する状態遷移モデルのサブステップを特定する。 - 特許庁

(a) the terms "a Contracting State" and "the other Contracting State" mean Japan or the Federative Republic of Brazil, as the context requires;例文帳に追加

(a)「一方の締約国」及び「他方の締約国」とは、文脈により、日本国又はブラジル連邦共和国をいう。 - 厚生労働省

MOBILE TERMINAL AND METHOD FOR MANAGING PDP CONTEXT IN ON-STATE AT ALL TIMES例文帳に追加

モバイル携帯端末及びそれに用いる常時オン状態のＰＤＰコンテキスト管理方法 - 特許庁

The security context is a pair of GSSAPI data structures that contain shared state information. 例文帳に追加

このセキュリティ文脈は、共有状態情報を含むGSSAPIデータ構造の一対である。 - コンピューター用語辞典

To stably estimate the state of emotion of a recognition object by taking account of a context.例文帳に追加

コンテキストを考慮することで認識対象の情動の状態を安定的に推定する。 - 特許庁

A context computing means composed of a region selecting section 104, a context table 106, a 2-bit LPS-width table 108, a boundary table 109 and a state updating table 115 computes a context at a 2-bit head from the context used for a decoding at one time.例文帳に追加

領域選択部１０４、コンテキストテーブル１０６、２ビットＬＰＳ幅テーブル１０８、境界テーブル１０９及び状態更新テーブル１１５からなる文脈計算手段は、ある時点の復号に使用する文脈から２ビット先の文脈を算出する。 - 特許庁

To provide a context maintenance method, etc. by which CPU context information such as information about an interruption acceptance state of a CPU before reset is restored after reset.例文帳に追加

リセット前のＣＰＵの割り込み受け入れ状態の情報等のＣＰＵコンテキスト情報をリセット後に復帰させることができるコンテキスト維持方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a communication application control technique that acquires the position and state (context) of a user from a sensor network and controls a communication application based upon the context information.例文帳に追加

センサネットからユーザの位置や状態（コンテキスト）を取得し、そのコンテキスト情報を元に通信アプリケーションを制御する通信アプリケーション制御技術を提供する。 - 特許庁

At the time of operating graphics context switching, the state of a graphics adaptor including a texture memory is managed.例文帳に追加

グラフィックス・コンテキスト切替えを行う時に、テクスチャ・メモリを含むグラフィックス・アダプタの状態が保管される。 - 特許庁

During the restoration of the graphics context switching, a driver restores the state of the adaptor other than the texture memory into the state of another graphics process.例文帳に追加

グラフィックス・コンテキスト切替えの復元部分の間に、ドライバは、テクスチャ・メモリを除くアダプタの状態を別のグラフィックス・プロセスの状態に復元する。 - 特許庁

The condition logic section 221 discriminates conditions on the basis of the surrounding state grasped by the context grasping unit 230.例文帳に追加

条件論理部２２１は、コンテクスト把握装置２３０が把握した周囲状況に基づき条件を判定する。 - 特許庁

In decoding, a context address generation part 202 selects and outputs one of context address, when the bit adjacent to a previously generated target bit to the left is '0' and '1' according to the state of the decoded bit output of the two-dimensional entropy encoder decoder 30 to read context data out of a context table 209.例文帳に追加

復号化時に、２元エントロピ符号復号器３０の復号ビット出力の状態に応じて、コンテキストアドレス生成部２０２より、予め生成したターゲットビットの左隣ビットＣが”０”の場合と”１”の場合のコンテキストアドレスの一方を選択して出力し、コンテキストテーブル２０９からコンテキストデータを読み出す。 - 特許庁

To provide hardware assisted low-power state selection by avoiding core hopping to move to another core from an inefficient core structure state/context in a processor.例文帳に追加

プロセッサにおける非効率なコア構造の状態／コンテキストから他のコアへ移動するコアホッピングを回避し、ハードウェア補助の低電力状態選択を提供する。 - 特許庁

When the thread where a stop flag is raised is in processing state by a processor (Y of S14), a context is evacuated to a main memory to get the thread into a stop state (S18).例文帳に追加

ストップフラグの立ったスレッドがプロセッサによる処理状態にある場合は（Ｓ１４のＹ）、コンテキストをメインメモリへ退避して停止状態とする（Ｓ１８）。 - 特許庁

A Context ID for identifying interaction and a State ID indicating the progress of the interaction are stored in a Context ID database 6 and are transmitted to the terminal.例文帳に追加

対話処理を識別するためのＣｏｎｔｅｘｔＩＤと、対話処理の進度を表すＳｔａｔｅＩＤとをＣｏｎｔｅｘｔＩＤデータベース６に格納するとともに端末に送信しておく。 - 特許庁

To check a matching state of an SIP port by verifying matching between a context ID and a termination ID.例文帳に追加

コンテキストＩＤおよびターミネーションＩＤの一致を確認することでＳＩＰポートの整合状態を確認することを課題とする。 - 特許庁

In addition, the interruption control part 10 sets CPU context information except the information about the interruption acceptance state in the CPU 1.例文帳に追加

また、割り込み制御部１０は、割り込み受け付け状態の情報以外のＣＰＵコンテキスト情報をＣＰＵ１に設定する。 - 特許庁

When the thread where the stop flag is raised starts transiting to the processing state (Y of S16), the thread is got into the stop state without restoring the context to the register (S18).例文帳に追加

ストップフラグの立ったスレッドが処理状態への遷移を開始する際は（Ｓ１６のＹ）、コンテキストをレジスタに復帰させることなくそのスレッドを停止状態とする（Ｓ１８）。 - 特許庁

An application storing part 23 stores an uninitialized state and the initialized state of the application program as a program 23b and an execution context 23c, respectively.例文帳に追加

アプリケーション記憶部２３は、アプリケーションプログラムの初期化動作前の状態と初期化動作後の状態とを、それぞれプログラム２３ｂと実行コンテキスト２３ｃとして記憶する。 - 特許庁

To provide an asynchronous context switching system capable of performing both high capacity of a register and speed-up of state storage at the same time.例文帳に追加

レジスタの大容量化と状態保存の高速化を両立することができる非同期コンテキスト切り替えシステムを提供すること。 - 特許庁

When the user demands help, a state system is extracted from the operation history recording part 7 by a context extracting part 5.例文帳に追加

ユーザがヘルプ要求を行った場合、コンテキスト抽出部５に対して操作履歴記録部７から状態系列を抽出させる。 - 特許庁

There is provided a decoding device for performing arithmetic decoding for input coded data by using a state variable that represents the state of arithmetic decoding processing and a context variable that represents the probability state of a symbol.例文帳に追加

算術復号処理の状態を表す状態変数、及び、シンボルの確率状態を表すコンテキスト変数を用いて、入力された符号化データに算術復号を行う復号装置が提供される。 - 特許庁

When the target bit moves to a different line, the context address is selected, according to the state of the bit C outputted from a 4-line buffer 201.例文帳に追加

ターゲットビットが別ラインに移動する時には４ラインバッファ２０１から与えられるビットＣの状態に応じてコンテキストアドレスが選択される。 - 特許庁

To provide an environment in which information to be shared and work context showing a work state are shared among a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザ間で、共有すべき共有情報および作業状況示す作業コンテキストを共有できる環境を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the display state of the contents can be put back into the initial state at a time, so even when the screen becomes hard to see after many objects to be zoomed are zoomed or when the browsing context is almost missed, the screen is put back into the easy-to-see state through the easy operation to recover the context of browsing.例文帳に追加

これにより、コンテンツの表示状態を初期状態に一気に戻すことができるので、多くのズーム対象に対してズーミング操作を何度も行った後で画面が見にくくなったり、閲覧文脈を見失いそうになったりした場合でも、簡単な操作で画面を見やすい状態に戻して、閲覧の文脈を回復することができる。 - 特許庁

To improve recognition rate by displaying a message differently from a normal display state so as to make a context of the message easily understandable, when the displayed message is scrolled.例文帳に追加

表示されたメッセージをスクロールさせたとき、メッセージを通常とは異なる表示にしてメッセージの前後関係をわかりやすくし、認識率を向上させる。 - 特許庁

The railroad information system further includes information provision parts (22, 24, 26, 28) for providing state information regarding the state for giving influence to the passing time of the crossing part (16) for the context server (14).例文帳に追加

鉄道情報システムは、更に、前記踏切部（１６）の通過時間に影響を与える状態に関する状態情報を前記コンテキストサーバ（１４）に提供する情報提供部（２２．２４、２６、２８）を含む。 - 特許庁

The context of a 4.4BSD process consists of user-level state, including the contents of its address space and the run-time environment, and kernel-level state, which includes scheduling parameters, resource controls, and identification information. 例文帳に追加

4.4BSD のプロセスのコンテキストは、アドレス空間の内容とランタイム環境を含むユーザレベルの状態と、スケジューリングのパラメータやリソース制御、識別情報を含むカーネルレベルの状態から構成されています。 - FreeBSD

In a state before executing a function, a context for defining the state of a processor is preserved (100), the function is executed (1100), a fault, which occurs in the execution process of the function, is detected (1200), the function is degraded (1300), the context is restored in the processor (1400) and a degradation function is executed (1100).例文帳に追加

関数を実行する前の状態で、プロセッサの状態を定義するコンテキストを保存し（１０００）、関数を実行し（１１００）、関数の実行過程で発生した障害を検出し（１２００）、機能縮退し（１３００）、コンテキストをプロセッサに復元し（１４００）、縮退関数を実行する（１１００）。 - 特許庁

A finite state transducer is generated from a rule of context freegrammar, a dependence relation graph is generated from a finite state transducer and the automaton is generated based on strongly connected components in the dependency relation graph.例文帳に追加

文脈自由文法の規則から有限状態トランスデューサを生成し、有限状態トランスデューサから依存関係グラフを生成し、依存関係グラフの強く結び付いた構成要素に基づいてオートマトンを生成する。 - 特許庁

The new process is termed a child process of the original parent process The context duplicated in process creation includes both the user-level execution state of the process and the process's system state managed by the kernel. 例文帳に追加

新しく生成されたプロセスを 元の親プロセスの 子プロセスと呼びます。 プロセス生成時に複製されたコンテキストは、ユーザレベルのプロセスの実行状態とカーネルが管理しているプロセスのシステム状態の両方を含んでいます。 - FreeBSD

To provide a user with an ability for more easily determining the function and states of auxiliary control regardless of its context (application or game in active state, for example).例文帳に追加

補助用コントロールの機能およびステータスを、そのコンテクスト（例えばアクティブな状態にあるアプリケーションやゲーム）に関係なく、より容易に決定できる能力をユーザに提供する。 - 特許庁

Examples of context data that can change include the physical location of the display, detected movement or motion data, presence of a particular user or others, power state and so forth.例文帳に追加

コンテキストデータの実施例には、該ディスプレイの物理的位置、検出された移動または動きデータ、特定のユーザまたは他の人々の存在、電源状態などが含まれる。 - 特許庁

An NIC 13 (network interface device) identifies a communication connection by a port number and manages a connection state by port by a port context that is provided on a main memory 12.例文帳に追加

ＮＩＣ１３（ネットワークインターフェース装置）は、通信の接続をポート番号で識別し、ポート毎の接続状態を主記憶１２上に設けたポートコンテキストにより管理する。 - 特許庁

The reduced power state entry process includes saving expedited recovery information in registers of an always on domain and putting an external memory in a self-refresh mode to preserve a system context.例文帳に追加

減少電力状態エントリープロセスは、迅速回復情報を常時オンドメインのレジスタにセーブし、外部メモリを自己リフレッシュモードとしてシステムコンテクストを保存する。 - 特許庁

Nehan is a translation of Nirvana, which originally referred to the state of mind free of illusion, but in the context of Nehan-e, it refers to the death of Shakyamuni. 例文帳に追加

涅槃とは、ニルヴァーナの訳語であり、迷妄のなくなった心の境地を指す言葉であったが、この場合には、釈迦が亡くなったという意味で用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform restoration to a stationary state when a channel failure occurs in a transient in the case of arranging an application for a series of operations having a context at a remote place.例文帳に追加

文脈を持つ一連の操作を行うアプリケーションを遠隔に配置した場合に、過渡状態での回線障害発生時、定常状態への復旧を可能にする。 - 特許庁

A sentence containing a content keyword specifying the content of a trouble case document such as a content keyword showing a part or a content keyword showing a failure state, and a context keyword such as a context keyword frequently used in a context describing a failure cause or a countermeasure thereto is extracted as the important sentence.例文帳に追加

不具合事例の文書の内容を特定するコンテンツキーワード、例えば、部品を示すコンテンツキーワードおよび故障の状態を示すコンテンツキーワード、および、ユーザが重要であると考える箇所を特定するコンテキストキーワード、例えば、故障の原因や対策が記述される文脈で使用頻度が高いコンテキストキーワードを含む文を、重要な文として抽出するようにしている。 - 特許庁

The decoding device includes a state-variable calculating part which includes a state-variable calculation part for calculating a second state variable, based on a first context variable and a first state variable held in a first storage part and a second storage part and determining a selection signal, indicative of a symbol to be selected that is a result of the arithmetic decoding processing.例文帳に追加

この復号装置は、第１記憶部と第２記憶部に保持されている、第１のコンテキスト変数と第１の状態変数に基づいて第２の状態変数を算出するとともに算術復号処理の結果である選択すべきシンボルを示す選択信号を決定する状態変数算出部を有する。 - 特許庁

To provide a content browsing device capable of putting a screen back into an easy-to-see state through an easy operation to recover a context of browsing even when the screen becomes hard to see after zooming operations are performed many times for many objects to be zoomed or when the context of browsing is almost missed.例文帳に追加

多くのズーム対象に対してズーミング操作を何度も行った後で画面が見にくくなったり、閲覧文脈を見失いそうになったりした場合でも、簡単な操作で画面を見やすい状態に戻して、閲覧の文脈を回復することができるコンテンツ閲覧装置を提供する。 - 特許庁