「stated」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Notice to the effect that the reasons for refusal stated therein are the same as those stated in the previous notice 例文帳に追加

既に通知された拒絶理由と同一である旨の通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a regulated investment company that pays a stated amount to certificate holders on a stated maturity date 例文帳に追加

規定の満了日に規定の額を証券の持ち主に支払う規制投資会社 - 日本語WordNet

(vi) Matters that were directed by the presiding judge to be stated and matters that were allowed to be stated on request by a party 例文帳に追加

六　裁判長が記載を命じた事項及び当事者の請求により記載を許した事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In `Koyo Gunkan,' it is stated that Shingen stated as follows. 例文帳に追加

上洛のとき、「甲陽軍鑑」において、次のようなことを信玄自らが述べたという記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in "Sonpi Bunmyaku" and 'Oe shi keizu,' OE no Koremitsu was stated as being his real father, while NAKAHARA no Hirosue was stated as being his adaptive father. 例文帳に追加

しかし『尊卑分脈』「大江氏系図」では大江維光は実父、中原広季は養父とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I stated studying English when I was a 2nd year junior high school student. 例文帳に追加

中学校2年生から英語を習い始めました。 - Weblio Email例文集

The above-stated being the case, I must request you to wait. 例文帳に追加

如上のわけあいなればぜひお待ちを願上げ候 - 斎藤和英大辞典

I stated that such and such was the case. 例文帳に追加

かようかよう云々｛しかじか｝の次第と述べた - 斎藤和英大辞典

Stated briefly,―To sum up,―In brief,―In short,―the case stands thus. 例文帳に追加

取りつまんで申せばこんなわけです - 斎藤和英大辞典

The Court Ball came off last night as previously stated. 例文帳に追加

宮中舞踏会は予記の如く昨夜挙行された - 斎藤和英大辞典

A stock company may reduce the amount of the stated capital 例文帳に追加

株式会社は資本金の額を減少することができる - 法令用語日英標準対訳辞書

I had to finish the job by the stated date.例文帳に追加

私は指定の日までに仕事を片づけなければならない。 - Tatoeba例文

The example doesn't fall into any type stated above.例文帳に追加

この例は先にあげたどのタイプにも当てはまらない。 - Tatoeba例文

stated further that he would not cooperate with them 例文帳に追加

彼は彼らに協力しないだろうとさらに述べた - 日本語WordNet

these preferences are temperately stated 例文帳に追加

これらの選択は、適度にに定まっている - 日本語WordNet

accurately stated or described 例文帳に追加

正確に規定されたまたは記述された - 日本語WordNet

poorly stated or described 例文帳に追加

不完全に示されるか、または記述されている - 日本語WordNet

vague or not clearly defined or stated 例文帳に追加

あいまいな、はっきりと定義されないまたは述べられない - 日本語WordNet

not stated explicitly or in detail 例文帳に追加

明らかまたは詳細に述べられていない - 日本語WordNet

bound by or stated on oath 例文帳に追加

誓約に縛られた、または誓約で述べられた - 日本語WordNet

not bound by or stated on oath 例文帳に追加

宣誓に縛られない、または宣誓して述べられない - 日本語WordNet

everything stated or assumed in a given discussion 例文帳に追加

ある議論で言及されたこと、あるいは取り上げられたすべて - 日本語WordNet

a meaning that is not expressly stated but can be inferred 例文帳に追加

はっきりと口には出さないが、推論できる意味 - 日本語WordNet

a message that is stated or declared 例文帳に追加

述べられたまたは言い切られたメッセージ - 日本語WordNet

the notification stated the grace period and the penalties for defaulting 例文帳に追加

猶予期間と不履行に対する罰則を記載した通知 - 日本語WordNet

a (usually small) town where a public market is held at stated times 例文帳に追加

定期的に市が立つ町（ふつう小さい） - 日本語WordNet

He stated that he knew nothing about the accident.例文帳に追加

彼はその事故については何も知らないと言った - Eゲイト英和辞典

The time of the meeting was stated on the memo.例文帳に追加

ミーティングの時間はメモにはっきりと記載されていた - Eゲイト英和辞典

Barrett stated that he did not mean to kill the Deputy Chief.例文帳に追加

副署長を殺すつもりはなかった、とバレットは述べた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Both stated that they had been bitten by mosquitoes on multiple occasions.例文帳に追加

彼らは何度か蚊に刺されたと、両者は述べた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He stated the system does have extra capacity.例文帳に追加

そのシステムには間違いなく余力がある、と彼は述べた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Torres stated that his feet got tired from walking along the top of the roof ridge.例文帳に追加

屋根の棟を歩き足が疲れていたとトレスは述べた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She stated that she felt dizzy and her nose burned from the smell of liquor.例文帳に追加

めまいがし、鼻が酒の臭いでひりひりしたと、述べた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The patient looks older than his stated age.例文帳に追加

その患者は彼のいう年齢よりも老けて見える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I had to finish the job by the stated date. 例文帳に追加

私は指定の日までに仕事を片づけなければならない。 - Tanaka Corpus

The example doesn't fall into any type stated above. 例文帳に追加

この例は先にあげたどのタイプにも当てはまらない。 - Tanaka Corpus

Matters to be Stated in Complaint; Article 133 of the Code 例文帳に追加

訴状の記載事項・法第百三十三条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to be Stated in Description of Evidence for Photograph, etc. 例文帳に追加

写真等の証拠説明書の記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Matters concerning the stated capital and contribution; 例文帳に追加

四　資本金及び出資に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Amount of stated capital or total amount of contribution 例文帳に追加

資本金の額又は出資の総額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to Be Stated on a Preferred Equity Security, etc. 例文帳に追加

優先出資証券の記載事項等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a juridical person whose amount of net assets is less than the amount of stated capital or contribution 例文帳に追加

資本金又は出資の額に満たない法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification of Changes to Any of the Matters Stated in a Written Application 例文帳に追加

申請書記載事項の変更の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Delivery of Documents Stating Matters to be Stated in the Shareholder Registry 例文帳に追加

株主名簿記載事項を記載した書面の交付等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Delivery of Documents Stating Matters to be Stated in Shareholder Registry 例文帳に追加

株主名簿の記載事項を記載した書面の交付等 - 日本法令外国語訳データベースシステム