「stated」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Test your network connection as stated before. 例文帳に追加

確認のために上に書いたネットワークのテストを行なってください。 - Gentoo Linux

We previously stated that every host has its own IP address. 例文帳に追加

すべてのホストがそのホスト自身のIPアドレスを持っていると前述しました。 - Gentoo Linux

Unless explicitly stated, all statementsabout GLwDrawingArea also apply to GLwMDrawingArea. 例文帳に追加

明示的に述べない限り、GLwDrawingArea に関する全ての説明は GLwMDrawingArea にも当てはまる。 - XFree86

Rennyo, the 8th head-priest of Hongan-ji Temple, stated in "Ofumi" as follows. 例文帳に追加

本願寺八世蓮如が、『御文』にて次のように述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory stated that he was a practitioner of Hakusan Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts). 例文帳に追加

一説には白山修験道の行者であったともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 'Gebon Gesho' (Lower grade: lower birth) of "the Kanmuryoju-kyo sutra" ('The Sutra of Visualization of the Buddha of Measureless Life,' meaning Amida), it is stated as follows 例文帳に追加

『観無量寿経』の「下品下生」に、以下のようにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As stated above, there is a tendency to think 'calling myogo is the best thing to do.' 例文帳に追加

このように、一見すると「名号が一番よい」と受け取られがである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As stated above, the genealogy around MINAMOTO no Suesada is not settled yet. 例文帳に追加

以上のように、源季貞周辺の系譜は確定されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He further stated that it was inauspicious to nominate Tamekane who had been exiled to Sado as the selector. 例文帳に追加

またさきに佐渡に配流された為兼を選者とするのは不吉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is not compatible with the concepts stated by rules, but it is winked at. 例文帳に追加

このことはルール記載上の文言とは馴染まないが黙認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As stated above, machiai-chaya is now used for eating and drinking, and having a good time with geisha girls. 例文帳に追加

現在では上記の通りに飲食をしたり、芸妓と遊んだりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As stated above, making hoshi-imo is not complicated, but it takes time and labor. 例文帳に追加

先述のとおり複雑な製法ではないが時間と手間がかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outline stated that the uniforms for male pupils of the elementary schools should not be regulated. 例文帳に追加

男性の小学生の制服は規制しないこととした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Different from Battera stated above, the process of forming in the mold is not done. 例文帳に追加

先述のバッテラとは異なり、型に入れて固める作業はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsurezuregusa' (a collection of Japanese essays) written in the Kamakura period stated that something perfect is not good at all. 例文帳に追加

鎌倉時代の「徒然草」には、完全なものは決して良くはない、とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This change led to various events as stated below 例文帳に追加

この変化はさらに、以下のような様々な事象へとつながるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As stated above, the main hall was constructed during the Momoyama period (1599) in the shinden-zukuri style. 例文帳に追加

上記のとおり桃山期(1599年)の建築で寝殿造り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered to date back to 1154, the year of the temple's founding as stated in the temple legend. 例文帳に追加

寺伝に言う久寿元年（1154年）創建時の作と見なされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As stated above, the temple has two names as jigo: "Oka-dera Temple" and "Ryugai-ji Temple". 例文帳に追加

前述のように、当寺院には「岡寺」「龍蓋寺」の2つの寺号がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As previously stated, the Azumi clan was in the position to bring all the male divers together. 例文帳に追加

阿曇氏が海人を束ねる地位にあったことはすでに述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, the Emperor is stated in chapter 1 of the Constitution of Japan. 例文帳に追加

現在、天皇については日本国憲法第1章に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prewar "Seishi Kakei Daijiten" (a large dictionary of Japanese surnames) stated that he passed away on October, 28. 例文帳に追加

戦前の『姓氏家系大辞典』も10月28日薨去とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Constitution of the Empire of Japan, the amount of authority the Emperor had was stated as below 例文帳に追加

大日本帝国憲法において天皇は以下のように記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaneyoshi ICHJO, who lived in the Muromachi Period, stated: 'This Japan is a country of Princesses. 例文帳に追加

室町時代の一条兼良は「この日本国は姫氏国という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The date of her death was stated in 'a list of season words' as season words for Haiku poems. 例文帳に追加

亡くなった日は「季語一覧」として俳句の季語にもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As stated above, his policy administration would be a compromise between conservative and reformist policies. 例文帳に追加

このように、政策運営は保守・革新折衷だったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it was stated earlier, these were actions that were not tolerated. 例文帳に追加

ちなみにこれは前述にもあるが本来あってはならないことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, for the reasons stated above, Emperor Showa is descended from her. 例文帳に追加

なお上記の理由により、昭和天皇は彼女の血を引いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(There is no historical material to prove that his descendants stated below actually existed.) 例文帳に追加

（以下の子孫については、上質の史料では実在が確認されない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Murata openly stated his views of setting up Saigo as prime minister. 例文帳に追加

このとき、村田は西郷を首相たらしめんとの抱負を開陳した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unknown why the same event that happened three years previous was stated once again. 例文帳に追加

大納言は3年前と同じだが、この事情はよくわからない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In actual fact, Musashi died on the 6th; however, it is stated his will was dated the 10th. 例文帳に追加

本当は15日に卒したが、遺言で19日としたと伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, according to another section, it is stated that Ninigi's eldest son was Hosuseri. 例文帳に追加

また、他の一書ではニニギの長子は火酢芹命（ホスセリ）としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kojiki, it is stated that Hayaakitsuhiko and Hayaakitsuhime are also known as Minato no kami. 例文帳に追加

古事記では別名水戸神（みなとのかみ）と記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The short dissertation called "Bushidan of Togoku" (Bushidan of Eastern Japan) in 1970 stated as follows. 例文帳に追加

そして1970年の『東国における武士団』という小論でこう述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshikazu KONDO stated that it began to change from the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

近藤好和はそれが変化し始めたのは南北朝時代(日本)とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In another book, "Kojidan" (Talks of the Past), it is stated, 'In 825, the reign of the Emperor Junwa, 例文帳に追加

別の書『古事談』では、「淳和天皇御宇天長二年（825年）乙巳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The edict to repel foreign vessels of 1825 stated above was also promulgated in the Ienari period. 例文帳に追加

上述の外国船打払令も家斉時代に発布されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tradition of Owake family and the reason of making this iron sword are stated. 例文帳に追加

ヲワケ一族の伝統とこの鉄剣を作った理由を記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When their parents are from different generations, the generation of the paternal side is stated. 例文帳に追加

両親とも日系で世代が異なる場合は、父方による世代を記載した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further evidence is stated in the details above--namely that, out of the four black ships, only two were steamers.) 例文帳に追加

また、上記のとおり、黒船4隻中、蒸気船は2艦のみである）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following was stated in the article of December 28. 例文帳に追加

同じく『吾妻鏡』11月28日(旧暦)の項には次のように記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of this discovery, Yamane stated, 'I have seen the vision of Daigokuden.' 例文帳に追加

山根は発見当時、「われ、幻の大極殿を見たり」という発言を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In these remarks, I have stated some of my ideas as the Minister of State for Financial Services. 例文帳に追加

以上、金融担当大臣として、一言御挨拶を申し上げました。 - 金融庁

In these remarks, I have stated some of my ideas as the Minister of State for Financial Services. 例文帳に追加

以上、金融担当大臣として、一言御挨拶を申し述べました。 - 金融庁