「statistics」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

RP monitors and updates work load statistics based on a moving window or discrete window sampling system.例文帳に追加

ＲＰは、移動ウィンドウ又は離散ウィンドウ・サンプリング・システムに基づいてワークロード統計をモニタ及び更新する。 - 特許庁

By this device, the statistic display device for displaying related two statistics is improved.例文帳に追加

本発明は、関連する２つの統計値を表示する統計値表示装置に改良を加えたものである。 - 特許庁

The Customs Heads agreed to explore the possibility of cooperation in the field of trade statistics.例文帳に追加

関税局長・長官は、貿易統計の分野における協力の可能性を探ることに合意した。 - 財務省

(b) Statistics that are expected to be widely utilized for decision-making or research activities in the private sector; 例文帳に追加

ロ　民間における意思決定又は研究活動のために広く利用されると見込まれる統計 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a measuring device or the like for measuring an amount of pattern statistics according to an object for measurement.例文帳に追加

計測目的に応じたパターン統計量を計測することが可能な計測装置等を提供する。 - 特許庁

The statistics/prediction traffic information data 24c and 51c stores link prediction traffic information for every time of day.例文帳に追加

統計・予測交通情報データ２４ｃ，５１ｃは時刻毎にリンクの予測交通情報を記憶する。 - 特許庁

The statistic processing section 26 calculates the statistics relating to the angles based on the angles of the plurality of samples.例文帳に追加

統計処理部２６は、複数サンプルの角度に基づいて、角度に関する統計量を算出する。 - 特許庁

someone versed in the collection and interpretation of numerical data (especially someone who uses statistics to calculate insurance premiums) 例文帳に追加

数字のデータを集めて分析するのに精通した人（特に統計を用いて保険料を計算する人） - 日本語WordNet

These statistics are written to stderr, when done preprocessing. 例文帳に追加

という形式で表す。 これらの統計量はデータを前処理する時に標準エラー出力に書き出される。 - JM

"Statistical yearbook of the Empire of Japan" (-1941) issued by the Statistics Bureau of the Cabinet defined only Korea, Taiwan, and Sakhalin as Gaichi. 例文帳に追加

内閣統計局『日本帝国統計年鑑』（～1941年）は朝鮮・台湾・樺太のみを外地とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electron current contains a set of spin-dependent terms that guarantee, in accordance with the Fermi-Dirac statistics.例文帳に追加

電子カレントは、フェルミ・ディラック統計に従って保証する１セットのスピン依存の項を含んでいる。 - 特許庁

In Step S507, a statistics calculation result is duplicated to perform processing for storing juxtaposition images for several minutes.例文帳に追加

ステップＳ５０７にて、統計値計算結果を複製して、並置画像の数分記憶する処理を行う。 - 特許庁

A data quantity estimation part 12 is configured to estimate the data quantity of the response message from the latest statistics of the data quantity.例文帳に追加

データ量推測部１２は，最近のデータ量の統計からレスポンスメッセージのデータ量を推測する。 - 特許庁

If businesses in the tourism industry are asked to report for the statistics, their data are unconvincing in terms of accuracy. 例文帳に追加

観光関連事業者に統計作成のため申告を求める場合、正確性に疑問が生じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

..., each run of Perftrace can generate data for each of four Hardware Performance Monitor (HPM) statistics groups. 例文帳に追加

...、Perftraceの各ランによって、４種のハードウェア・パフォーマンスモニタ（HPM）統計グループのそれぞれについてのデータが作られ得る。 - コンピューター用語辞典

information may come from many sources, including patient statistics, tissue specimens, genetics research, and clinical trials. 例文帳に追加

その情報源は患者統計や組織標本、遺伝学的研究、臨床試験など、多岐にわたる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To list some statistics about a newsgroup and print the subjects of the last 10articles:例文帳に追加

ニュースグループに関する統計情報を列挙し、最新 10 件の記事を出力するには以下のようにします: - Python

Non-ad valorem duties will be converted to ad valorem equivalents based on the year 2000 import statistics. 例文帳に追加

従価税以外の形態の関税については、２０００年の輸入実績を基準に従価換算を行う。 - 経済産業省

It is difficult to obtain consecutive values due to the revision of balance items in the Balance of Payments Statistics in 1996.例文帳に追加

「国際収支統計」は1996 年の収支項目の改訂などにより、値をつなぐことが困難である。 - 経済産業省

In this report, analyses using these statistics based on enterprises also include sole proprietors (sole proprietorships).例文帳に追加

この報告において、本統計を利用した企業ベースの分析には、個人事業主（個人企業）も含む。 - 経済産業省

To realize a measuring device capable of analyzing statistics value variation in long term data observation.例文帳に追加

長いデータ観測において、統計値の変化を解析できる測定装置を実現することを目的にする。 - 特許庁

As these statistics do not include sole proprietorships, they do not reveal overall trends among small enterprises. 例文帳に追加

個人企業を含んでいないので、特に小規模層については、全体的な傾向を示すものではない。 - 経済産業省

In this report, analyses using these statistics based on enterprises also include sole proprietors (sole proprietorships).例文帳に追加

この報告において、本統計を利用した企業ベースの分析には、個人事業主(個人企業)も含む。 - 経済産業省

Therefore, we have calculated entry rates based on "number of incorporation registrations(Annual Report of Statistics on Civil Affairs, Litigation and Civil Liberties) / number of businesses in the previous year (National Tax Agency Annual Statistics Report)" and exit rates based on "{number of businesses in the previous year + number of incorporation registrations - number of businesses in the year concerned (National Tax Agency Annual Statistics Report)} / number of businesses in the previous year."例文帳に追加

このため、「会社設立登記数（民事・訟務・人権統計年報）／前年の会社数（国税庁統計年報書）」から開業率を、「｛前年の会社数＋会社設立登記数－当該年の会社数（国税庁統計年報書）｝／前年の会社数」から廃業率を算出している。 - 経済産業省

Using the Industry Statistics by Size, we observed the patterns of transaction between large enterprises and SMEs.例文帳に追加

以上では、産業連関表を用いて、大企業と中小企業間の取引構造を見てきた。 - 経済産業省

A speaker clustering part is configured to perform the cluster analysis based on the accumulated statistics of the plurality of phoneme classes and the statistics of the plurality of phoneme classes stored in advance as speaker models, then, to identify the speaker.例文帳に追加

話者クラスタリング部は、蓄積された複数の音素クラスの統計量と、予め話者モデルとして記憶された複数の音素クラスの統計量とに基づくクラスタ分析処理で、話者を識別する。 - 特許庁

To provide a statistics estimation device that precisely estimates statistics or execution time of a processor in executing a program without requiring deep understanding of the processing content of the program.例文帳に追加

見積もり対象とするプログラムの処理内容を深く理解することなく、当該プログラムを実行する際のプロセッサの統計量や実行時間を高精度で推定することができる統計量推定装置を提供する。 - 特許庁

When the monitoring device 100 determines that the normal statistics information is stored in the payload of the returned ICMP ECHO REPLY, the statistics information is fetched for storing in a storage 104.例文帳に追加

監視装置１００は返送されてきたＩＣＭＰ ＥＣＨＯ ＲＥＰＬＹのペイロードに正常な統計情報が格納されていると判断すると、その統計情報を取り出し記憶装置１０４に記憶する。 - 特許庁

(4) The Minister of Internal Affairs and Communications shall, when an application for approval set forth in paragraph (1) has been filed, hear the opinions of the Statistics Commission; provided, however, that this shall not apply to the matters that the Statistics Commission finds to be minor. 例文帳に追加

４　総務大臣は、第一項の承認の申請があったときは、統計委員会の意見を聴かなければならない。ただし、統計委員会が軽微な事項と認めるものについては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Preferably the statistics computed by the computing means 3 are one or two kinds of statistics selected from a group composed of a low-frequency component, a medium-frequency component and a high-frequency component of the frequency distribution information.例文帳に追加

演算手段３で算出する統計量を、周波数分布情報の低周波成分、中間周波成分及び高周波成分からなる群より選択される１種又は２種以上の統計量とするとよい。 - 特許庁

The CPU 31 performs statistics processing on the rotation fluctuation amount of a prescribed sampling parameter content parameter content and calculates a combustion roughness value serving as a parameter indicating a combustion state through a result of statistics processing.例文帳に追加

また、ＣＰＵ３１は、所定のサンプリング母数分の回転変動量に対して統計処理を行い、その統計処理の結果により燃焼状態を示すパラメータとしての燃焼ラフネス値を算出する。 - 特許庁

Further, a field survey on the route and cost of workers' remittances was conducted with the technical cooperation of the Asian Development Bank. In addition, with the publication of the region-wise statistics of workers' remittances by the Bank of Japan from the first quarter of 2006, we can state that improvements in both the actual statistics and the methods used to obtain them have also been made (see Column Figure 4-3).例文帳に追加

また、2006年第1四半期より日本銀行が労働者送金の地域別統計の作成・公表を実施しており、統計面での整備も進められている（コラム第4-3図）。 - 経済産業省

STATISTICS MULTIPLEXING SYSTEM, METHOD THEREFOR, CONTROLLER THEREOF, PICTURE ENCODING DEVICE, AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

統計多重システム、統計多重制御装置、画像符号化装置、統計多重方法および画像符号化方法 - 特許庁

To automatically record operation logs about electric products and to collect the operation logs to apply accumulation/statistics/editing to the operation logs.例文帳に追加

電気製品についての稼動ログを自動的に記録し、それを回収して集計・統計・編集する。 - 特許庁

The storage system maintains/calculates statistics information for the ports, and displays the information for each virtual port.例文帳に追加

ストレージシステムは又ポートに対する統計情報を維持／計算して、各仮想ポートに対する本情報を表示する。 - 特許庁

An estimated resource utilization is established for each of the backup tasks based on a set of backup statistics.例文帳に追加

バックアップ統計量のセットに基づいてバックアップタスクの各々に対する推定リソース利用度が確立される。 - 特許庁

(6) The term "fundamental statistical surveys" as used in this Act means statistical surveys for the purpose of producing fundamental statistics. 例文帳に追加

６　この法律において「基幹統計調査」とは、基幹統計の作成を目的とする統計調査をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a wait time display system for display more accurate wait time based on statistics.例文帳に追加

統計に基づいた、より正確な待ち時間を表示する待ち時間表示システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology by which the statistics of communication data can be efficiently taken even in a high-speed communication line.例文帳に追加

高速な通信回線においても、効率的に通信データの統計をとることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

the agency in the Department of Justice that is the primary source of criminal justice statistics for federal and local policy makers 例文帳に追加

連邦や地方の政策立案者のための刑事裁判統計の主要な資料ある司法省の機関 - 日本語WordNet

For statistics within Japan, in many cases the 23 boroughs in Tokyo are treated as if they were equal to one city. 例文帳に追加

国内の統計等では23の特別区（23区）が「東京」という1都市であるかのように扱われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR STORING MOBILE STATION PHYSICAL MEASUREMENTS AND MAC PERFORMANCE STATISTICS IN MANAGEMENT INFORMATION BASE OF ACCESS POINT例文帳に追加

移動局の物理的測定およびＭＡＣ性能の統計をアクセスポイントの管理情報ベースに格納する方法 - 特許庁

Cross-border capital flow for the years 2006 and 2007 was reviewed using the Japan-U.S. balance of capital account statistics (see Figure 2-1-1).例文帳に追加

日米の資本収支統計を使って、2006年、2007年の国境を越えた資本の流れを概観する（第2-1-1図）。 - 経済産業省

In addition, Japan should help with the accumulation of various Asian industrial statistics to improve international comparisons of the data.例文帳に追加

加えて、アジア地域における産業統計の国際比較性の向上のための産業統計整備を実施する。 - 経済産業省

Seiichiro Yamamoto Section head, Statistics and Epidemiology section, Cancer Information Services and Surveillance Division, Center for Cancer Control and Information Services, National Cancer Center例文帳に追加

山本 精一郎 国立がんセンターがん対策情報センター がん情報・統計部 がん統計解析室長 - 厚生労働省