「statistics」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

However, the short-term capital balance did not raise in the balance of payments statistics in March.例文帳に追加

しかし、3 月の国際収支統計をみると、短期資本収支は上昇していない。 - 経済産業省

Figure 1-4-2-11 Urbanization in China Source: National Bureau of Statistics of China, CEIC Database.例文帳に追加

第1-4-2-11 図　中国の都市化の推移 資料：中国国家統計局、CEIC Database から作成。 - 経済産業省

Survey on Corporate Finance (General Statistics)例文帳に追加

経済産業省金融調査（旧：経済産業省設備投資調査）（一般統計調査） - 経済産業省

When the inputted image data are made of different images, the automatic image correcting circuit may not sum up the statistics but can conduct image correction by using different statistics.例文帳に追加

なお、自動画像補正回路は、入力画像データが異なる画像で構成されている場合には、統計値を総計することなく、異なる統計値を用いて画像補正を行ってもよい。 - 特許庁

(i) An administrative organ, etc. or a person specified by an Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications as deemed to be equivalent to an administrative organ, etc.: the production of statistics, etc. or preparation of a list of names pertaining to surveys for producing statistics; 例文帳に追加

一　行政機関等その他これに準ずる者として総務省令で定める者　統計の作成等又は統計を作成するための調査に係る名簿の作成 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a home gateway (HG), the statistics are received, and the packets are decoded, and then encodes into data packets, repair packets and according to the statistics to decrease packet loss.例文帳に追加

ホームゲートウェイ（ＨＧ）において、統計が受信され、パケットが復号され、次いで、データパケット、修復パケット、及びラプタパケットに符号化され、統計に従ってパケット損失が減少される。 - 特許庁

The main equipment 13 includes statistics of reproduction frequency of the musical pieces in the equipment and selects a predetermined larger number of musical pieces or more for the reproduction frequency as the musical pieces to be transmitted based on the statistics.例文帳に追加

メイン機器１３は、自機における楽曲の再生頻度の統計を備え、統計に基づき再生頻度の上位所定数の楽曲を送信楽曲として選択する。 - 特許庁

(2) The Minister of Finance shall report the statistics listed in the items of the preceding paragraph (excluding statistics related to the international balance of trade of every month) to the Cabinet prior to May 31 of the next year 例文帳に追加

２　財務大臣は、前項各号に掲げる統計（毎月の国際収支に関する統計を除く。）を翌年五月三十一日までに内閣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a statistics multiplexing system, a picture encoding device, a statistics multiplexing method and a picture encoding method, which can avoid a control disable state when a fault occurs in a communication path.例文帳に追加

通信経路に障害が発生した場合の制御不能状態を回避できる統計多重システム、画像符号化装置、統計多重方法および画像符号化方法を提供する。 - 特許庁

The device 110 to be monitored receives the ICMP ECHO, specifies the line from which the statistics information should be fetched when it is determined that the normal statistics information header is stored, and acquires the statistics information from a storage 113 for writing and returning to the payload of the ICMP ECHO.例文帳に追加

監視対象装置１１０はそれを受信し、正常な統計情報ヘッダが格納されているものと判断すると、統計情報を取り出すべき回線を特定して、統計情報を記憶装置１１３から取得しＩＣＭＰ ＥＣＨＯのペイロードに書き込み返送する。 - 特許庁

When image data created by a transmission/receiving signal processing part 200 are displayed, a statistics calculating part 234 of an image quality adjusting part 230 calculates pixel value statistics of the image data, and an index value calculating part 235 calculates an index value of image quality characteristics based on the pixel value statistics.例文帳に追加

送受信・信号処理部２００によって生成された画像データを表示する際に、画質調整部２３０の統計量算出部２３４は前記画像データの画素値統計量を算出し、指標値算出部２３５は、前記画素値統計量に基づいて画質特性の指標値を算出する。 - 特許庁

A map & statistics traffic data storage 3 has map data including link data on respective links constituting roads on a map, and statistics data including traveling time or moving speed for each time zone on the respective links determined by traffic information statistics collected in the past stored therein.例文帳に追加

地図・統計交通データ記憶装置３には、地図上の道路を構成する各リンクのリンクデータを含む地図データと、過去に収集された交通情報の統計値より定まる前記各リンクの時間帯毎の旅行時間あるいは移動速度を含む統計データと、が記憶されている。 - 特許庁

The statistics multiplexing system 1 is provided with a plurality of picture encoding devices 2i encoding plural pieces of program data Si, the statistics multiplex controller 5 controlling the respective picture encoding devices 2i through a private line 10, and a whole control device 7 controlling the statistics multiplex controller 5.例文帳に追加

統計多重システム１は、複数の番組データＳ_iを符号化する複数の画像符号化装置２_iと、各画像符号化装置２_iを専用線１０を介して制御する統計多重制御装置５と、統計多重制御装置５を制御する全体制御装置７とを備えている。 - 特許庁

Then, the control unit 23 calculates statistics of each frequency based on a result of the short-time Fourier transform by a frequency statistic calculation means 47 and compares the calculated statistics with prestored normal statistics by a statistic comparison means 49.例文帳に追加

次に、制御部２３は、周波数統計量算出手段４７によって、短時間フーリエ変換の結果から各周波数の統計量を算出し、統計量比較手段４９によって、算出された統計量と予め記憶された正常時の統計量とを比較する。 - 特許庁

In one embodiment, a method for scheduling events in a Boolean satisfiability (SAT) solver includes collecting one or more first-order statistics on a search for a valid solution to an SAT problem, deriving one or more second-order statistics on the search from the one or more first-order statistics, and scheduling events in the search according to one or more of the second-order statistics.例文帳に追加

一態様では、ブール充足可能性（ＳＡＴ）解答装置におけるイベントをスケジューリングする方法は、ＳＡＴ問題に対する有効な解を探索する際に、１以上の１次統計値を収集し、探索の際に前記１以上の１次統計値から１以上の２次統計値を導出し、前記１以上の２次統計値に従って、探索中のイベントをスケジューリングする。 - 特許庁

The value function generating part receives the reward and the historical statistics and generates a value function.例文帳に追加

価値関数生成部は、報酬と履歴の統計量を入力として価値関数を生成する。 - 特許庁

A statistics analysis provides a display on whether the decided deviation shows a fault state or not.例文帳に追加

統計分析が、決定された逸脱が故障状態を示すかどうかの表示を提供する。 - 特許庁

This was the first time a decline had been recorded since population statistics were first kept in 1899. 例文帳に追加

1899年に人口統計が初めて取られて以来，減少が記録されたのはこれが最初だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A camera work statistics means 414 monitors or records user's camera work, such as panning, zooming and fixing.例文帳に追加

カメラワーク統計手段４１４は、パン、ズーム、フィックスなどユーザのカメラワークをモニタ、あるいは記録している。 - 特許庁

Providing programs for capacity building in statistics will be one of a few priority programs. 例文帳に追加

その中で、統計能力向上を優先度の高いプログラムの一つとしたいと考えています。 - 財務省

(a) Statistics that are particularly important for planning national policies and implementing them; 例文帳に追加

イ　全国的な政策を企画立案し、又はこれを実施する上において特に重要な統計 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This gives the number of received and sent packets, the number of errors and collisions and other basic statistics. 例文帳に追加

これは送受信したパケット数、エラーとコリジョン (collision) の回数、その他の基本的な統計を与える。 - JM

To provide a method and device for X-ray transmission diffraction analysis remarkably improved in particle statistics.例文帳に追加

粒子統計が著しく改善されたＸ線透過回折分析方法および装置の提供。 - 特許庁

A graph service, a statistics service, and a reporting service analyze the relationships stored in the relationship storage.例文帳に追加

グラフサービス、統計サービス、及び報告サービスは、関係記憶装置に格納された関係を分析する。 - 特許庁

In October 2009, the new administration in Greece announced that there were errors in the former administration‟s financial statistics.例文帳に追加

2009年10月、ギリシャ新政権は、前政権下の財政統計に誤りがあったことを公表した。 - 経済産業省

6 Tabulation of Results Statistics and Information Department of the Minister's Secretariat at the Ministry of Health, Labour and Welfare conducted the tabulation.例文帳に追加

６ 結果の集計集計は、厚生労働省大臣官房統計情報部で行った。 - 厚生労働省

Japan is one of the largest Buddhist countries with about 96 million adherents (Agency for Cultural Affairs, 'Shukyo Nenkan' [Annual Statistics of Religion]). 例文帳に追加

日本は約9600万人が支持する一大仏教国である（文化庁「宗教年鑑」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a computer program that uses statistics to predict a person’s risk for developing breast cancer based on family history. 例文帳に追加

統計を用いて、個人の乳がん発生リスクを家族歴に基づいて予測するコンピュータプログラム。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The totalItems, perPage, urlVar, and currentPage options are set accordingly to the data statistics reported by the DataGrid and DataSource. 例文帳に追加

totalItems、perPage、urlVar および currentPageは、DataGrid およびデータソースから受け取ったデータの状態に応じて設定されます。 - PEAR

The first call will actually sort the list by function name, and the second call will print out the statistics.例文帳に追加

最初の行ではリストを関数名でソートしています。 2号目で情報を出力しています。 - Python

In other embodiment, error statistics is used to determine the base time.例文帳に追加

本発明の他の実施態様に関して、誤り統計が、基準時間を決定するために使用される。 - 特許庁

The confidentiality of information reported in response to the survey is protected under the Statistics Act. 例文帳に追加

また、この調査により報告された記入内容は、統計法によって秘密が保護されます。 - 経済産業省

1. Statistics for business establishments with at least 4 workers were reworked to produce figures on an enterprise basis. 例文帳に追加

１．従業者数4人以上の事業所単位の統計を、企業単位で再集計している。 - 経済産業省

In this case, due to the nature of statistics, trade does not include service trade and is limited to goods trade.例文帳に追加

この場合は、統計の性質から、サービス貿易を含めない、財貿易に限ったものになる。 - 経済産業省

Source: WDI (World Bank), KAIGAI KEIZAI DATA (The Cabinet Office) and website of National Bureau of Statistics of China.例文帳に追加

（資料）世界銀行「WDI」、内閣府「海外経済データ」、中国国家統計局Webサイトから作成。 - 経済産業省

Source: Annual Report on Statistics on Legal Migrants (1994-2003) (Immigration Bureau of Japan, MOJ).例文帳に追加

（資料）法務省入国管理局編「出入国管理統計年報」（平成6年～15年）から作成。 - 経済産業省

*However, building construction and others are included in the value of China's statistics, resulting in a higher figure.例文帳に追加

※ただし、統計上、中国の受注額にのみ建築工事等を含み、高めの値となっている。 - 経済産業省

15 The top 3 items categorized by the base of Ministry of Finance, Trade Statistics of Japan press release例文帳に追加

15　財務省貿易統計報道発表ベースの品目分類による上位3 品目を指す。 - 経済産業省

Notes2: As the data collected before 1995 are the values of former "Balance of Payments Statistics", they are defined differently and that they aren't illustrated.例文帳に追加

備考2：1995年以前は、定義の異なる旧「国際収支統計」の値のため、載せていない。 - 経済産業省

A communication data statistic device has a subordinate data update portion recording the statistics of a first flow in a first memory, and a superior data update portion recording the statistics of a second flow in a second memory.例文帳に追加

通信データ統計装置は、第１のフローの統計を第１のメモリに記録する下位のデータ更新部と、第２のフローの統計を第２のメモリに記録する上位のデータ更新部とを備えている。 - 特許庁

Statistics are computed for the retrieved water quality data, and the diagnostic means 3 performs diagnosis again on the basis of the statistics and gives a warning again when necessary and records a diagnosis result in a diagnosis database 23.例文帳に追加

このデータに対して統計量を算出し、これを基準として診断手段３が再度診断を行って、必要なら再度の警告を行って、診断結果を診断データベース２３に記録する。 - 特許庁

As a result, the statistics information can be collected from a compact device of strictly restricted memory capacity without any costs as compared with the use of SNMP, and more statistics information can be collected.例文帳に追加

これにより、ＳＮＭＰを使う場合に比べて、コストをかけずに、メモリ容量の制限が厳しい小型装置から統計情報の収集を行え、より多くの統計情報の収集が可能になる。 - 特許庁

Steps 10, 12, and 14 are repeated until statistics are gathered as to all selected segmentation tags in the block and the gathering of the statistics is completed, a process generates a tag of block level (18).例文帳に追加

ステップ１０、１２及び１４は、ブロック内の選択されたセグメンテーション・タグ全てに関して統計が集められるまで繰り返され、統計の収集が完了すると、プロセスはブロック・レベルのタグを生成する(18)。 - 特許庁

Census of Commerce (Industrial Statistics Office, Research and Statistics Department, Economic and Industrial Policy Bureau, Ministry of Economy, Trade, and Industry) Statistical data on the offices dealing in commerce all over the country and the sales activities of the companies 例文帳に追加

商業販売統計（経済産業省経済産業政策局調査統計部産業統計室）全国の商業を営む事業所及び企業の販売活動の統計資料。 - 経済産業省

Source: Compiled using data from　the Ministry of Finance, "Trade Statistics of Japan" (total values for 2010)* Export values for principal commodity code 70505 (parts of motor vehicles) were extracted from the Ministry of Finance, "Trade Statistics of Japan" (Principal Commodity　by Country).例文帳に追加

資料：財務省「貿易統計」（2010年の合計額）から作成。（※）財務省「貿易統計」（概況品別国別税関一覧表）から、概況品コードの70505（自動車の部分品）の輸出額を抽出した。 - 経済産業省