「stop-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

If you leave us, we shall have to stop class-work for the time. 例文帳に追加

君が去るとさしあたり授業にさし支える - 斎藤和英大辞典

In the game machine, after a stop operation is performed through any one of stop operation means, a reel stopping means controls a time period between the last stop operation and a following stop operation to be set shorter than the greatest value of a stop control time period necessary for the reel to stop the movement thereof from the stop operation through the stop operation means.例文帳に追加

リール停止手段は、複数の停止操作手段のいずれかの停止操作が行われた後、次の停止操作を受け付けるまでの時間を、停止操作手段の停止操作からリールが停止するまでに要する停止制御用時間の最大値よりも短く設定する。 - 特許庁

Operation stop time temperature storage means 13 stores an operation stop time according to an absolute time at the time when a power supply switch 6 is turned off, and a base part temperature at this time.例文帳に追加

電源スイッチ６をオフとしたときの絶対時刻による稼働停止時刻とこの時のベース部温度とを稼働停止時温度記憶手段１３に記憶しておく。 - 特許庁

The scavenging time in the cathode scavenging is determined based on the system stop time.例文帳に追加

このカソード掃気での掃気時間は、システム停止時間に基づいて決定される。 - 特許庁

When a time capable of power supply from the battery 3 during the idle stop is a prescribed time or more, the idle stop is permitted, and when it is less than the prescribed time, the idle stop is prohibited.例文帳に追加

アイドルストップ中にバッテリ３から電力供給可能な時間が所定時間以上のとき、アイドルストップを許可し、所定時間未満のときは、アイドルストップを禁止する。 - 特許庁

When prescribed time elapses, the respective patterns successively stop.例文帳に追加

各図柄は所定時間が経過すると、順次停止する。 - 特許庁

A sine time at a stop side is also calculated similarly.例文帳に追加

ストップ側の微少時間も同様にして算出する。 - 特許庁

Could you stop talking like this is the last time?例文帳に追加

これが最後みたいな感じで話すの やめてくれない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I could stop, I would've done it a long time ago!例文帳に追加

うるせえぇ! 止まれるもんなら とっくに止まってんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't stop the train in time, and I hit a kid.例文帳に追加

電車を止めるのに間に合わなかった 子供をはねた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're not going to put the brakes on in time to stop at 450例文帳に追加

450で止まるよう手を打っているのではダメなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thea, you have to stop asking me that every time you come to visit.例文帳に追加

ああ テア 訪ねてくるたび それを聞くのは止めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stop trying to start so many things off at the same time. 例文帳に追加

そうやたらにあっちこっち手を出すもんじゃないよ. - 研究社 新和英中辞典

Respective complete stop positions are learned again every time a close stop position is ordered.例文帳に追加

完全停止位置のそれぞれは、閉停止位置が指令される度ごとに、再学習される。 - 特許庁

The partial problem processing performs start/stop enable time determination section, start/stop enable time setting processing, and start/stop schedule preparation processing each.例文帳に追加

部分問題処理は、起動停止可能時刻判定処理、起動停止可能時刻設定処理、及び起動停止スケジュール作成処理をそれぞれ行う。 - 特許庁

At the end time of stop restriction time, the stop restriction part 11c transmits an instruction (restriction release instruction) for releasing the restriction of chat function stop processing.例文帳に追加

停止制限時間終了時刻になると、停止制限部１１ｃはチャット機能の停止処理の制限を解除する指示（制限解除指示）を送信する。 - 特許庁

When the derived predicted stop time T is larger than an own vehicle stop valid time, a stop signal is output to an annunciator 50 (S4620).例文帳に追加

その導出した停止予測時間Ｔが自車停止有効時間よりも大きければ、報知装置５０に停止信号を出力する（Ｓ４６２０）。 - 特許庁

To shorten a time up to a time point at which a drive force becomes transmittable after the release of a coast stop, in a coast stop vehicle which performs a down-shift after the coast stop is released.例文帳に追加

コーストストップ解除時にダウンシフトを行うコーストストップ車両において、コーストストップ解除後、駆動力が伝達可能になるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

When a specified period of time elapses after the stop operation is enabled, automatic stop control is performed so as to automatically stop the reels without relying on the stop operation.例文帳に追加

また、停止操作が有効化された状態から所与の期間を経過すると、停止操作に依らずにリールを自動停止させる自動停止制御が行われる。 - 特許庁

When a stop instruction arrives from a main processor, present time showing stop time in a sub-processor is acquired and a delay time measuring means calculates delay time from original time and present time.例文帳に追加

メインプロセッサから停止指示が到来した場合に、サブプロセッサにおける停止時刻を示す現在時刻を取得し、遅延時間計測手段により元時刻と現在時刻とから遅延時間を算出する。 - 特許庁

When one stop button is operated before the lapse of a stop limit time, and a stop button other than the one stop button is operated after the lapse of the stop limit time and before the lapse of an invalid setting time, the operation of the one stop button is made invalid and the operation of the other stop button is also made invalid.例文帳に追加

停止制限時間の経過前に一の停止ボタンが操作され、かつ停止制限時間の経過後であって無効設定時間の経過前に前記一の停止ボタン以外の他の停止ボタンが操作された場合には、一の停止ボタンの操作を無効にするとともに、他の停止ボタンの操作をも無効にする。 - 特許庁

The right reel 300R under variation stop (at a time t2).例文帳に追加

変動中の右リール３００Ｒが停止する（時刻ｔ２）。 - 特許庁

Also, the time before stop is substantially shortened.例文帳に追加

また、停止までの時間を大幅に短くすることができる。 - 特許庁

At this time, he retired and stop serving any posts. 例文帳に追加

この時に藩務を辞職して、無役の厄介となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CONTROLLER HAVING ABNORMAL TIME MOTOR DECELERATION STOP CONTROL FUNCTION例文帳に追加

異常時モータ減速停止制御機能を有する制御装置 - 特許庁

Hey, stop! got it, finch. right place, right time?例文帳に追加

おい 止まれ! 任せて フィンチ 適切な場所に適切なタイミングで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't have time, so... and, at what age you stop...例文帳に追加

時間ないから。 じゃあ 熟女とも 呼ばれなくなるのは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you let go of my hand, time will stop for you.例文帳に追加

私から手を離したら 貴女の時間も止まってしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any time you want to come by, just call the number or stop on by.例文帳に追加

手に入れたければ 単に電話するか立ち寄るだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then for a long time, the tears were overflowing and didn't stop coming. 例文帳に追加

それから長い時間、涙が溢れて止まりませんでした。 - Weblio Email例文集

I need a tissue all the time as my nose won't stop running due to hay fever.例文帳に追加

花粉で鼻水が止まらず、ティッシュが手放せません。 - 時事英語例文集

The ignition stop instruction unit 115 stops the engine when the timer 114 counts time up and the ignition stop limit time passes.例文帳に追加

点火停止指示部１１５はタイマ１１４がタイムアップして点火停止制限時間が経過したときにエンジンを停止する。 - 特許庁

Trains, like time and tide, stop for no one. 例文帳に追加

列車はもう動き出したのだから止まるわけがなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Mr. Fogg had not time to stop the brave fellow, 例文帳に追加

フォッグ氏に引き留める暇も与えずに従者はドアを開けた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A controller determines whether idle stop conditions are satisfied, automatically stops the engine when the idle stop conditions are satisfied before a vehicle stop time period exceeds a specified time TLIM and prohibits the automatic engine stop after the vehicle stop time period exceeds the specified time TLIM as the idle stop conditions remains unsatisfied.例文帳に追加

コントローラは、アイドルストップ条件が成立したか判定し、停車時間が規定時間ＴＬＩＭを超える前にアイドルストップ条件が成立した場合はエンジンを自動的に停止し、アイドルストップ条件が成立しないまま停車時間が規定時間ＴＬＩＭを超えた後はエンジンの自動停止を禁止する。 - 特許庁

A stop time period Tev is set as the calculation period Tpre at the time of non-power generation and a power generation time period Tgen shorter than the stop time period Tev is set as the calculation period Tpre at the time of power generation.例文帳に追加

非発電時には停止時周期Tevが算出周期Tpreとして設定され、発電時には停止時周期Tevより短い発電時周期Tgenが算出周期Tpreとして設定される。 - 特許庁

A stay time is added to the arrival time at the stop-over station, and then a departure time from the stop-over station is calculated by the route retrieval part (S72).例文帳に追加

経路検索部は、途中下車駅への到着時刻に滞在時刻を加算し、途中下車駅の出発時刻を算出する（Ｓ７２）。 - 特許庁

For example, the time expecting the start time of an engine 32 from the scheduled start time of a next job is set as the time at which the idling stop can be performed, and the idling stop of the engine 32 is performed during the time when the idling stop can be performed from the time of completion of the previous job.例文帳に追加

例えば、次ジョブの開始予定時間からエンジン３２の起動時間を見込んだ時間をアイドリングストップが可能な時間として設定し、前ジョブの終了時からアイドリングストップが可能な時間の間、エンジン３２のアイドリングストップを行う。 - 特許庁

Numerical values such as a paper feeding time, a speed, a stop time, starting time and ending time, and self-starting speed are acquired (S34).例文帳に追加

また、給紙時間、速度、停止時間、立上げおよび立下げ時間、自起動速度等の数値を取得する（Ｓ３４）。 - 特許庁

Time information is composed by combining the time from the start of the variation of all patterns to the stop of left patterns with the time from the stop of the left patterns to the stop of right patterns.例文帳に追加

時間情報を、全図柄の変動開始から左図柄が停止するまでの時間と、左図柄が停止してから右図柄が停止するまでの時間とを組み合わせて構成する。 - 特許庁

To perform start/stop control of each machine so that the integrated operation time is uniformed, and continuous operation time and continuous stop time are never continued for a long period of time.例文帳に追加

積算運転時間を均一化し、更に、連続運転時間及び連続停止時間が長時間継続することのないように各機械の起動・停止制御を行うこと。 - 特許庁

To reduce pop noise, at playback start time and playback stop time of a speech data.例文帳に追加

音声データの再生開始時及び再生停止時におけるポップノイズを低減する。 - 特許庁

The stop time of a thermal cutting machine 10 is only the time of changing the lattice pallet 13.例文帳に追加

熱切断機１０の停止時間は、格子パレット１３を交換する時間で済む。 - 特許庁

During that time, the revolving propellant 20C does not need to stop.例文帳に追加

その間、周回推進体２０Ｃは停止する必要がない。 - 特許庁

The adjusting device (25) can stop functioning at the idling time.例文帳に追加

前記調整装置（２５）はアイドリング時に動作停止可能である。 - 特許庁