「stopping service」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To execute frame synchronization without stopping a call control service.例文帳に追加

呼制御サービスを停止することなくフレーム同期を行う。 - 特許庁

To switch to a new release program without stopping a service by a simple processing.例文帳に追加

単純な処理によってサービス無停止で新版プログラムに切り替える。 - 特許庁

To automatically correct a communication service signal during a communication service, without stopping the communication service.例文帳に追加

通信サービスを停止させることなく、通信サービス中に、通信サービス用信号を自動的に補正すること。 - 特許庁

To reduce a load on a service requester when stopping a Web service by storing in advance operation information such as the stop of the Web service.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスのサービス停止等の運用情報を記憶しておき、Ｗｅｂサービスの停止に際して、サービスリクエスタの負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a service providing device, a service management method, and a program which can modify a service group without stopping the device.例文帳に追加

装置を停止することなく、サービスグループを変更し得る、サービス提供装置、サービス管理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

At the same time the route of the Tokai-do Daytime Express Kyoto-go service changed to go via Shinjuku Station (Inbound buses stopping at Ikejiriohashi). 例文帳に追加

あわせて全便を新宿駅経由（上り便は池尻大橋に停車）とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Simultaneously, it was upgraded to a rapid train stopping station to coincide with the timetable revision (but Miyakoji Rapid Service does not stop). 例文帳に追加

また同時に、ダイヤ改正によって快速停車駅に格上げとなる（但し、みやこ路快速は通過）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To change a configuration without stopping a service for a long time in a database system.例文帳に追加

データベースシステムでサービスを長時間停止させることなく、構成変更処理を実行する。 - 特許庁

To provide a base station apparatus capable of performing a self-diagnosis operation without stopping service in a corresponding area.例文帳に追加

該当エリアのサービスを停止させないで自己診断動作を行なえる基地局装置を提供する。 - 特許庁

To reorganize a database without stopping service while maintaining high reliability.例文帳に追加

高度な信頼性を維持しながら、サービスを停止せずにデータベースを再編成する。 - 特許庁

To prevent memory rewriting by unauthorized access, and to cope with it without stopping operation service of an elevator.例文帳に追加

不正アクセスによるメモリ書換え操作を防止して、エレベータの運転サービスを止めずに対処する。 - 特許庁

To attain the back-up processing of data held in a magnetic disk without stopping a service.例文帳に追加

サービスを停止することなく、磁気ディスクに保持されているデータのバックアップ処理を可能にする。 - 特許庁

To continue service without stopping curd issuing operation even in case of a fault.例文帳に追加

障害発生時においても、カード発券業務を停止せずにサービス提供を継続する。 - 特許庁

To correct a program without stopping service being operated on a logical computer.例文帳に追加

論理計算機上で稼動しているサービスを停止させることなくプログラム修正を行う。 - 特許庁

To provide a lighting device for safely and reliably actualizing a stopping condition by adequately determining a service life.例文帳に追加

適切に寿命判定を行って安全に確実に停止状態を実現させる。 - 特許庁

To provide a base station apparatus capable of executing synchronization correction processing without stopping the service.例文帳に追加

サービスを中止することなく同期補正処理を行うことができる基地局装置を提供する。 - 特許庁

To continue service without stopping the database (DB) service by automatically recovering the DB even if the DB is damaged.例文帳に追加

データベース破壊が発生しても、そのデータベース（ＤＢ）を自動修復して、ＤＢのサービスを停止することなく、サービスの継続を可能とする。 - 特許庁

The air conditioning system computes a refrigerant sleeping amount as a refrigerant amount residing in the service unit during stopping heating in accordance with a refrigerant temperature and refrigerant pressure in the service unit during stopping heating out of the plurality of service units, and controls a service side expansion mechanism in the service unit during stopping heating depending on the refrigerant sleeping amount.例文帳に追加

空気調和装置は、複数の利用ユニットのうち暖房停止中の利用ユニットにおける冷媒温度及び冷媒圧力に基づいて、暖房停止中の利用ユニット内に滞留する冷媒量である冷媒寝込み量を演算し、冷媒寝込み量に応じて、暖房停止中の利用ユニットの利用側膨張機構の制御を行う。 - 特許庁

A service broker having the directory service function of a Web service is provided with a proxy function corresponding to a Web service, and when stopping the Web service, the proxy function notifies the alternative function of a Web service or the continuity of session with a service requester or resumption of the Web service to the service requester.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスのディレクトリサービス機能を有するサービスブローカにＷｅｂサービスに対応したプロキシ機能を持たせ、Ｗｅｂサービスの停止に対しては、このプロキシ機能がＷｅｂサービスの代替機能やサービスリクエスタとのセッションの継続やサービスリクエスタへのＷｅｂサービスのサービス再開の通知を行う。 - 特許庁

Upon stopping the application, a termination sequence is provided that stops the corresponding dynamic web service and deletes the web service description used to generate the dynamic web service.例文帳に追加

アプリケーションを停止させると、対応する動的ウェブサービスが停止され、かつその動的ウェブサービスを生成するために使用されたウェブサービス記述を削除する終了シーケンスが提供される。 - 特許庁

To improve the environment of equipment in a compressed air system for station service by stopping an air compressor in the a compressed air system for station service during the normal operation when the usage of compressed air for station service decreases.例文帳に追加

所内用圧縮空気使用量が減少する通常運転時において、所内用圧縮空気系空気圧縮機を停止させて、所内用圧縮空気系設備の環境改善を図る。 - 特許庁

To move a database irrespective of the method of managing the database and practically without stopping an online service.例文帳に追加

データベースの管理方法に依存せずに、且つ実用上オンラインサービスを停止させずにデータベースを移行できるようにする。 - 特許庁

To upgrade the configuration data of a programmable logic circuit without stopping a service to an end user.例文帳に追加

エンドユーザに対するサービスを停止させることなく、プログラマブル論理回路のコンフィグレーションデータをアップグレードすることを課題とする。 - 特許庁

In addition, a computer is provided with a means for immediately and intensively stopping provision of service when there are fraudulence, an accident on transactions. etc.例文帳に追加

また、不正、取引上の事故等があった場合、サービス提供の停止を、即時にかつ集中的に行う手段を設けた。 - 特許庁

To measure a delay time between a radio base station device and a remote radio transmitting/receiving part transmitting/receiving antenna with high accuracy without stopping the existing service.例文帳に追加

無線基地局装置と遠方の無線送受信部送受信アンテナ間との遅延時間を既存のサービスを停止することなく、高精度に測定する。 - 特許庁

To adjust server's loads caused by requests and to steadily set the controlled loads without stopping service provision by the server.例文帳に追加

サーバによるサービスの提供を停止させることなく、リクエストによるサーバへの負荷を調整し、定常化させる。 - 特許庁

To evade lowering of response in a service providing system, and stopping of the system, and preclude an unnecessary request from being transmitted from a terminal.例文帳に追加

サービス提供システムのレスポンスの低下、及びシステムの停止を回避するとともに、端末から不要なリクエストを送らせないようにする。 - 特許庁

To provide a medium issuing machine that prevents the issuing service from being degraded by stopping a machine body due to replenishment of money.例文帳に追加

貨幣の補充にともなう本体の停止により、利用者に対するサービスを低下させることがない媒体発行機を提供する。 - 特許庁

This toroidal continuously variable transmission includes a determination means for determining the operation state of a service brake for decelerating or stopping the traveling vehicle.例文帳に追加

走行している車両を減速乃至停止させる為のサービスブレーキの作動状況を判定する為の判定手段を備える。 - 特許庁

To continue an acceptance service without completely stopping while preventing double booking even when a communication failure occurs.例文帳に追加

通信障害が生じた場合でも、ダブルブッキングを防止しつつ、受付けサービスを完全に停止させずに継続する。 - 特許庁

To provide a program replacing method of an electronic automatic exchange, which replaces a program in operation without stopping service.例文帳に追加

サービスを停止させずに運用中のプログラムの入れ替えを行う電子交換機のプログラム入替方法を提供する。 - 特許庁

To perform control so as to provide a user with contents without stopping a service and so as to prevent communication quality from deteriorating.例文帳に追加

本発明の目的は、ユーザにサービス中断することなくコンテンツを提供でき、かつ通信品質が劣化しないように制御することにある。 - 特許庁

A means for instantly and collectively stopping service provision when a fraud, a business accident or the like occurs is provided.例文帳に追加

また、不正、取引上の事故等があった場合、サービス提供の停止を、即時にかつ集中的に行う手段を設けた。 - 特許庁

To refund a train ticket purchased using a card, etc., in case of a specific situation such as a stopping of train service, etc.例文帳に追加

列車の運転中止等の所定の事情が発生したとき、カード類で購入した乗車券を払戻しできるようにする。 - 特許庁

To provide an easy-to-manufacture fluorescent lamp and luminaire, capable of certainly stopping an abnormal electric discharge in a lamp service life end stage or the like.例文帳に追加

ランプ寿命末期等の異常放電を確実に停止させることができ、かつ製造が容易な蛍光ランプおよび照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a water stopping structure for a roll shaft portion that adjusts to service environment conditions of a processing tank and suffers less wear.例文帳に追加

処理槽の使用環境条件に対応した、摩耗の少ないロール軸部の止水構造を提供する。 - 特許庁

To dynamically and efficiently add a new index without stopping a service to an application.例文帳に追加

アプリケーションに対するサービスを停止させずに、新たなインデックスを動的かつ効率良く追加可能にする。 - 特許庁

To provide a packet communication apparatus to which a function can easily and flexibly be added without stopping the service.例文帳に追加

機能追加を柔軟に、かつ、サービスを停止することなく容易に行うことのできるパケット通信装置を提供する。 - 特許庁

To achieve power saving by stopping power supply to an unnecessary infrared light-emitting element, and thus to extend the service life of infrared light-emitting elements.例文帳に追加

不要な赤外線発光素子への電力供給を停止することで省電力化を図り、赤外線発光素子の寿命を延ばす。 - 特許庁

To improve service by providing a training game to allow a player to judge the timing for stopping variable display.例文帳に追加

遊技者に変動表示の停止タイミングをはかるための練習ゲームを提供して、サービスを向上させる。 - 特許庁

This water service faucet monitoring system includes a water stopping device 2 having a solenoid valve 23 capable of opening and closing the faucet flow passage 13 of the faucet 12 and a controller 3 for controlling the water stopping device 2.例文帳に追加

蛇口１２の蛇口流路１３を開閉し得る電磁弁２３を有する止水装置２と、その止水装置２を制御する制御装置３とを備えている。 - 特許庁

To provide a control device of an elevator, which provides required service for both a user requiring stopping of a car and a user on another story, by taking into consideration not only a stopping time of the car but also a car call registration state on the other story.例文帳に追加

かごの停止時間だけではなく、他階でのかご呼び登録状況を考慮することにより、かごの停止を必要とする利用者、及び他階での利用者、双方に必要なサービスを提供できるエレベーターの制御装置を得る。 - 特許庁

Even when the service providing apparatus provides a service according to an existing scenario file, a scenario file registration deletion control section 12 registers a new scenario file without stopping the service being provided or without the need for awaiting the processing until provision of service is finished.例文帳に追加

既存のシナリオファイルに従ってサービスを提供している場合であっても、提供中のサービスを停止することなく、あるいはサービス提供が完了するまで待つことなく、シナリオファイル登録削除制御部１２により、新シナリオファイルを登録する。 - 特許庁

To provide a service providing system or the like capable of speedily restarting or continuing utilization from a stop by reproducing the state of stopping the utilization of a service.例文帳に追加

サービスの利用が中断した状態を再現して中断時からの利用を速やかに再開、継続することができるサービス提供システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a service to complete the data migration work when executing data migration work among a plurality of storage devices without stopping a service related to the storage device.例文帳に追加

複数のストレージ装置間でデータ移行作業を実施する際に、ストレージシステムに関わるサービスを停止せずに、データ移行作業を完了するサービスを提供する。 - 特許庁