「storage pool」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The notes temporarily stored in the pool part 5 are pushed in the storage cassette 7 by the pressure part 6.例文帳に追加

プール部５に一時収納された手票は、プレッシャー６によって収納カセット７に押し込まれる。 - 特許庁

To provide a method of disposing a pool cover for an apparatus temporary storage pool, allowing the structure thereof to be simplified and allowing time required for lay-down work which is shortened inside a reactor building.例文帳に追加

構造が単純化でき、原子炉建屋内のレイダウン作業に要する時間を短縮できる機器仮置きプールにおけるプールカバーの配置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling pool for a static containment cooling system capable of volume design optimum for a static containment cooling system pool and a condensate storage tank.例文帳に追加

静的格納容器冷却系プールと復水貯蔵槽の最適な容量設計を可能とする静的格納容器冷却系冷却水プールを得ることを目的とする。 - 特許庁

The upper end part of a suspension member 6 is fixed to the upper edge of pool for storage 3, and a frame 7 is fixed to the lower end of the suspension member 6, which is arranged horizontally along the wall in the middle depth in the pool 3 for storage.例文帳に追加

保管用プール３の上端縁に吊り部材６の上端部を固定し、吊り部材６の下端に枠体７を固定して、それを保管用プール３の中間深さの壁面に沿って水平に配置する。 - 特許庁

The system 10 additionally includes an assembly building 18 located above the storage pool 14 for constructing one or more radioactive articles 28 using the radioactive objects 26 transferred from the storage pool 14.例文帳に追加

加えてシステム１０は貯蔵プール１４から運搬される放射性物体２６を使用して、一つまたはそれ以上の放射性物品２８を構成するために貯蔵プール１４の上に位置する組立棟１８を含む。 - 特許庁

When the storage device is allocated to the computer, the degree of secrecy is set and when the storage device is returned to the storage pool, the data of the storage device are automatically erased according to the set degree of secrecy.例文帳に追加

さらに、記憶装置を計算機に割り当てる時に、機密度を設定し、記憶装置がストレージプールに戻されるときに設定された機密度に応じて、記憶装置のデータを自動的に消去する。 - 特許庁

The radioactive waste 1 is contained in a storage container 3 in a pool 2, and the storage container 3 is stored in a container for transportation 4.例文帳に追加

プール２内において、放射性廃棄物１を収納容器３に収納し、さらに、この収納容器３を輸送用容器４に収納する。 - 特許庁

The second volume is assigned with a third storage region from the first pool by the second controller.例文帳に追加

第２のボリュームのうちの第３の記憶領域は、第２のコントローラによって第１のプールから割り当てられる。 - 特許庁

The second volume is assigned with a fourth storage region from the second pool by the second controller.例文帳に追加

第２のボリュームのうちの第４の記憶領域は、第２のコントローラによって第２のプールから割り当てられる。 - 特許庁

The first volume is assigned with a second storage region from a second pool by the first controller.例文帳に追加

第１のボリュームのうちの第２の記憶領域は、第１のコントローラによって第２のプールから割り当てられる。 - 特許庁

The first volume is assigned with a first storage region from a first pool by the first controller.例文帳に追加

第１のボリュームのうちの第１の記憶領域は、第１のコントローラによって第１のプールから割り当てられる。 - 特許庁

On the basis of at least one storage device of the same kind, the pool of the kind corresponding to the kind is configured.例文帳に追加

一以上の同種類の記憶装置を基に、その種類に対応した種類のプールが構成されている。 - 特許庁

A storage cassette 7 is pushed in by a pressure part 6 and stores the notes temporarily stored in the pool part 5.例文帳に追加

収納カセット７は、プレッシャー６によって押し込まれる、プール部５に一時収納された手票を収納する。 - 特許庁

A storage pool service is also provided for storing the job which is accessible by at least one printer.例文帳に追加

少なくとも１つの印刷装置がアクセス可能な、ジョブテンプレートを記憶する記憶プールサービスも設けられている。 - 特許庁

If a number of free segments in a free segment pool at a storage subsystem is detected as below a desired minimum, one or more of the following is performed: selecting and adding LDEVs (logical devices) from an internal storage to the free segment pool; transitioning the LDEVs to a VDEV (virtual device); selecting and adding LDEVs from an external storage to the free segment pool.例文帳に追加

ストレージサブシステムのフリーセグメントプール内のフリーセグメントの数が望まれる最小値未満であると検知されたら、次の一つ以上が実行される：内部ストレージからＬＤＥＶ（論理デバイス）を選択してフリーセグメントプールに追加する、ＶＤＥＶ（仮想デバイス）にＬＤＥＶを転換する、外部ストレージからＬＤＥＶを選択してフリーセグメントプールに追加する。 - 特許庁

To provide a system and method for managing a free segment pool, when the pool is near out-of-space, that allows an administrator to mitigate this risk by obtaining added storage spaces.例文帳に追加

プールがスペース不足に近づいたら、追加のストレージスペースを取得することで、管理者がこのリスクを軽減することを可能にするフリーセグメントプールを管理するシステムと方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scheduling system for data storage, portable terminal and data pool apparatus suitable for enhancing convenience of users for data storage.例文帳に追加

データを保存するにあたってユーザの利便性を向上するのに好適なデータ記憶スケジューリングシステム、携帯端末およびデータプール装置を提供する。 - 特許庁

When the storage device is allocated from a storage pool to a computer, management information written to the storage device is erased if the data state is unknown.例文帳に追加

記憶装置のデータ状態を管理し、ストレージプールから計算機に記憶装置を割り当てる場合に、データ状態が不明である場合には、記憶装置に書き込まれた管理情報を消去する。 - 特許庁

Partition plates 3 are installed in a direction vertical to a liquid surface in the vicinity of the liquid surface inside the fuel storage pool 1 storing pool water 2, and the partition plates 3 are installed in a structure held by support members 4 fixed firmly on a fuel storage pool wall, and a structure having slits 5 at useful intervals between each partition plate 3 is adopted.例文帳に追加

プール水２が貯えられている燃料貯蔵プール１内部の液面近傍には液面に垂直な方向に仕切板３を設置し、仕切板３を燃料貯蔵プール壁に強固に固定された支持部材４に保持される構造で設置して、仕切板３間に有為な間隔のスリット５を有する構造とする。 - 特許庁

In this overflow prevention fence installed on the periphery of the storage tank such as a storage pool for a steam separator or the like, a reactor or a spent fuel pool in a nuclear power plant, a tilted wave return plate is fixed toward the storage tank side on an upper part of an erected plate having a prescribed height.例文帳に追加

本発明は、原子力発電所における気水分離器等貯蔵プール・原子炉・使用済燃料プール等の貯留槽の周囲に設置する溢水防止フェンスであり、所定の高さを備えている立設板の上部に、貯留槽側に向けて傾斜している波返し板を固定している。 - 特許庁

An outlet pipe 14 of a suppression pool 13 is connected to a make-up water pump inlet pipe 2 connected to a condensate storage tank 1.例文帳に追加

サプレッションプール13の出口配管14を復水貯蔵槽１に接続した補給水ポンプ入口配管２に接続する。 - 特許庁

Fuel assemblies are transported to a fuel storage pool (S6), and a jet pump and piping are stored in a core shroud (S9).例文帳に追加

燃料集合体を燃料貯蔵プールに移送し（Ｓ６）、炉心シュラウド内にジェットポンプ及び配管を収納する（Ｓ９）。 - 特許庁

Fuel assemblies are transported to a fuel storage pool (S6), and a jet pump and piping are stored in a core shroud (S9).例文帳に追加

燃料集合体を燃料貯蔵プールに移送し（Ｓ６）、炉心シュラウド内にジェットポンプ及び配管を収納する（Ｓ９）。 - 特許庁

Furthermore, the system 10 includes at least one transfer shaft 22 connecting the storage pool 14 and the assembly building 18.例文帳に追加

さらにシステム１０は貯蔵プール１４と組立棟１８とを接続する少なくとも一つの運搬シャフト２２を含む。 - 特許庁

In response to receiving the subset of the data segments, the second backup server adds the received data segments to the second storage pool.例文帳に追加

データセグメントのサブセットの受け取りに応じて、第２のバックアップサーバは、受け取ったデータセグメントを第２のストレージプールに追加する。 - 特許庁

The controller allocates the pool to a plurality of virtual volumes based on a change of tier levels against the physical storage devices which occurs when the pool does not meet the tier configuration rule that has been in effect.例文帳に追加

プールが、有効であった階層構成ルールを満たさない場合に生じる、物理ストレージデバイスに対する階層レベルの変化に基づいて、コントローラは、プールを複数の仮想ボリュームに割り当てる。 - 特許庁

A database 102 stores attribute information on a pool 113 for thin provisioning in a storage device 110 and a virtual volume 114, and a parameter for predicting a period until pool exhaustion.例文帳に追加

データベース１０２には、ストレージ装置１１０上に存在するシン・プロビジョニングのプール１１３および仮想ボリューム１１４に関する属性情報と、プール枯渇までの期間を予測するためのパラメタが格納される。 - 特許庁

A storage device includes: a rewritable first number of non-volatile memories; and a storage controller including pool generation means and logical disk generation means.例文帳に追加

実施形態によれば、ストレージ装置は、書き換え可能な第１の数の不揮発性メモリと、プール生成手段及び論理ディスク生成手段を含むストレージコントローラとを具備する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR FIXING LARGE STRUCTURE ON SUPPORT SURFACE AND APPLICATION TO REARRANGEMENT OF NUCLEAR POWER STATION STORAGE POOL例文帳に追加

大形構造物を支持表面に固定するための方法及び装置並びに原子力発電所貯蔵プールの再構成方法 - 特許庁

The data base access path 4 saved in the non-volatile storage device 9 is recovered to the SQL pool 8 when starting the system next time.例文帳に追加

不揮発性の記憶装置に退避していたデータベースアクセスパスは、次回のシステム起動時に前記ＳＱＬプール８に回復される。 - 特許庁

A management data storage part includes: a configuration information pool for storing configuration information for each application; an initial data pool for storing initial data necessary for the application; a storage part request table indicating an area of a storage part included in the reconfiguration device to be used for storing the initial data of the application when the application is executed; and a storage part status table indicating an application using the storage part.例文帳に追加

管理データ記憶部に、アプリケーション毎の構成情報が格納される構成情報プール、アプリケーションで必要な初期データが格納される初期データプール、アプリケーションの実行時に該アプリケーションの初期データの保持に用いる再構成デバイスが備える記憶部の領域を示す記憶部要求表、並びに記憶部を使用しているアプリケーションを示す記憶部状況表を備える。 - 特許庁

To provide a floor for a pool provided with a freely folding leg plate to stand in the form of an overturned V-letter on a bottom of the pool in which the number of component members is reduced to facilitate assemblage work, and improve containing and storage performance.例文帳に追加

プール底に逆Ｖ字型に立設する折畳自在な脚板を備えたプール用床において、構成部材点数を少なくして組み立て作業の容易化を図り、収納及び保管の便宜を良くする。 - 特許庁

The transmitted/received car-pool invitation information is read from the storage means 6, and the read car-pool invitation information at the transmission side and the reception side is compared with each other, and whether or not a prescribed condition is fulfilled is judged (a7-a8).例文帳に追加

送受信された相乗り募集情報を記憶手段６から読出し、読出された相乗り募集情報の送信側と受信側とを比較して所定の条件を満足するか否かを判断する（ａ７〜ａ８）。 - 特許庁

To perform various operations for an intended part from a remote spot in spite of a narrow part and an obstacle under the water of a storage pool.例文帳に追加

貯蔵プールの水中で、狭隘部や障害物があっても、目的とする部位の各種作業を遠隔地点から行うことにある。 - 特許庁

A first backup server conveys a first de-duplicated list identifying data segments from the first storage pool to a second backup server.例文帳に追加

第１のバックアップサーバは、データセグメントを識別する第１の重複除外リストを第１のストレージプールから第２のバックアップサーバに送る。 - 特許庁

In one implementation, using chunks having same length between the source storage system and a destination storage system, the storage resource pool is unified by importing the management information from the source storage system, and automated page-based relocation is performed to adjust actual location of data.例文帳に追加

例えば、ソースストレージシステムとデスティネーションストレージシステムの間で同じ長さを持つチャンクを使用し、ストレージリソースプールはソースストレージシステムから管理情報をインポートして統合され、データの実際の位置を調整するためにページベースの自動再配置が実行される。 - 特許庁

To select and execute an appropriate action when the capacity of a pool for providing a real storage area to a virtual logical volume is insufficient.例文帳に追加

仮想的な論理ボリュームに実記憶領域を提供するプールの容量が不足した場合、適切な対処法を選択して実行する。 - 特許庁

To enable a storage control device to save a table for management for managing a virtual volume in a pool and keep the state of the table in the latest state.例文帳に追加

本発明の記憶制御装置は、仮想ボリュームを管理するテーブルをプールに保存し、さらに、そのテーブルの状態を最新状態に保持する。 - 特許庁

Furthermore, mixture of pressure suppression pool water between the inside and outside of the structure wall through the opening is promoted and the quantity of pressure suppression pool water is increased that becomes effective for heat storage by vapor condensation in the case where piping is broken and vapor flows in initially.例文帳に追加

また、開口部を通過して構造壁内外の圧力抑制プール水の混合を促進し、配管破断時の初期の蒸気流入時の蒸気凝縮による蓄熱に有効となる圧力抑制プール水量を増大する。 - 特許庁

Next, since the supply of the cooling water from a second water storage tank condenses the steam in the first water storage tank to lower the pressure in the first water storage tank, low-pressure cooling water can be drawn from a feed-water pool placed outside the first water storage tank.例文帳に追加

次に、第２貯水タンクから冷却水を第１貯水タンク内に供給すると、第１貯水タンク内の蒸気が凝縮して第１貯水タンク内の圧力が低下するため、第１貯水タンクの外側に設置した給水プールから低圧の冷却水を引き込むことができる。 - 特許庁

To provide a storage system for achieving the provision of a storage area to a host device by a previously described AOU technology by reducing a necessary power to storage resources assigned to a pool, and avoiding the deterioration of the life of the storage resources.例文帳に追加

上位装置に対する記憶領域の提供が、既述のＡＯＵ技術によって実現されるストレージシステムにおいて、プールに割り当てられた記憶資源に対する必要電力を低減させ、かつ、この記憶資源の寿命低下を避けるようにした、ストレージシステムを提供する。 - 特許庁

Then, the management computer determines whether or not the specified condition is satisfied even in the case that a storage area having a storage capacity equivalent to or less than the calculated excess storage capacity is deleted from the pool, and when the result of the determination is affirmative, defines a capacity equivalent to or less than the excess storage capacity as an unused capacity.例文帳に追加

そして、管理計算機は、算出された余剰の記憶容量以下の記憶領域をプールから削除しても上記特定された条件を満たすか否かを判定し、その判定の結果が肯定的の場合に、余剰の記憶容量以下の容量を未使用容量と定義する。 - 特許庁

To compactly house in a pool for storage a steam dryer and a steam separator being in-reactor structures in the pressure vessel of reactor power station.例文帳に追加

原子力発電所の圧力容器の炉内構造物である蒸気乾燥器及び気水分離器を保管用プール内でコンパクトに収納すること。 - 特許庁

To process an undetermined bill in an intermediate pool part in the case of causing trouble such as jamming without touching determined bills in a bill storage part.例文帳に追加

ジャム等のトラブル発生時において、中間プール部内の未確定紙幣を、紙幣収納部内の確定紙幣に触れることなく処理できるようにする。 - 特許庁

The pool 10 includes a bottom surface 11 and side surface 12 erecting from peripheral sides of the bottom surface 11, and forms a water storage internal space.例文帳に追加

プール１０は、底面部１１と、この底面部１１の外周側から起立する側面部１２とを備えて貯水可能な内部空間を形成している。 - 特許庁