| 例文 |
stream 5の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 378件
The file referred to by stream must have the same format as /etc/group (see group (5)). 例文帳に追加
streamで参照されるファイルは、/etc/groupと同じ形式でなければならない( group (5) - JM
The file referred to by stream must have the same format as /etc/passwd (see passwd (5)). 例文帳に追加
streamで参照されるファイルは/etc/passwdと同じ形式でなければならない( passwd (5) - JM
A first stream packet includes a stream packet including a first stream data area (left side of figure 5 (j)) among a plurality of stream packs, and a second stream pack following the first stream pack includes a stream pack including a second stream data area (right side of figure 5 (j)) among the plurality of stream packs.例文帳に追加
複数のストリームパックのうち、第1のストリームパックが第1のストリームデータエリア(図5(j)左側)を含むストリームパケットを含み、前記複数のストリームパックのうち、前記第1のストリームパックに後続する第2のストリームパックが第2のストリームデータエリア(図5(j)右側)を含むストリームパケットを含む。 - 特許庁
A gas stream layer 5 is provided around the periphery of the resin layer 4.例文帳に追加
樹脂層4の外周には、ガス流層5が設けられる。 - 特許庁
The gas stream layer 5 is formed by winding a resin tape therearound.例文帳に追加
ガス流層5は、樹脂テープが巻きつけられて構成される。 - 特許庁
This moving picture recording stream generating device 10 includes: a stream receiving part 1; a stream analyzing part 2; a storage part 3; an error detecting part 4; a switching determining part 5; and a stream output part 6.例文帳に追加
動画記録ストリーム生成装置10は、ストリーム受信部1、ストリーム解析部2、記憶部3、エラー検出部4、切換判断部5、ストリーム出力部6を具備する。 - 特許庁
A demultiplexer 5 demultiplexes the AV stream to acquire commercial metadata.例文帳に追加
デマルチプレクサ5は、AVストリームからコマーシャルメタデータを分離・獲得する。 - 特許庁
A recording unit 5 can execute stream direct recording which directly records stream in a recording medium and re-encoded recording which records stream by converting the stream into stream meeting predetermined specifications by a decoding unit 3 and an encoding unit 4.例文帳に追加
記録部5は、ストリームを記録媒体に直接記録するストリーム直接記録と、ストリームをデコード部3およびエンコード部4により所定の仕様に変換して記録する再エンコード記録とを実行可能である。 - 特許庁
A demultiplexer means 5 demultiplexes a bit stream (e) outputted from a stream generating means 4 to output an audio stream (f), a main video stream (g), a sub video stream (h), and additional information (i).例文帳に追加
多重分割手段5は、ストリーム生成手段4から出力されたビットストリームeの多重分割を行ない、音声ストリームf、主映像ストリームg、副映像ストリームh、付随情報iを分割出力する。 - 特許庁
A part (322 of figure 5 (d)) of the stream data (SOB) can be recorded straddling over the first stream data area (left side of figure (j)) and the second stream data area (right side of figure 5 (j)).例文帳に追加
前記ストリームデータ(SOB)の一部のデータ(図5(d)の322)は、前記第1のストリームデータエリア(図5(j)左側)と前記第2のストリームデータエリア(図5(j)右側)とに跨って記録できる。 - 特許庁
Data read from a disk drive 3 is stored in a stream buffer area 4 and outputted to a stream decoder 5.例文帳に追加
ディスクドライブ3でリードされたデータはストリームバッファ領域4に蓄積されストリームデコーダ5へ出力される。 - 特許庁
The output bit stream generating part 5 describes the number of tiles inside the relevant sequence in the header part of the encoded bit stream.例文帳に追加
出力ビットストリーム生成部5は、符号化ビットストリームのヘッダ部に当該シーケンス内部のタイルの個数を記述する。 - 特許庁
The serial numbers comprise a data set number (one digit) + an office number (5 digits) + a graphical classification code (5 digits) + a stream number (5 digits) or the like, when prepared with respect to the stream number.例文帳に追加
前述の通し番号は、渓流番号に対して作成する場合は、 データセット番号(1桁)+事務所番号(5桁)+図式分類コード(5桁)+渓流番号(5桁)等からなる。 - 特許庁
If necessary, a shielding layer 7 is provided around the periphery of the gas stream layer 5.例文帳に追加
ガス流層5の外周には必要に応じて遮蔽層7が設けられる。 - 特許庁
The data processing system 1 includes: a CPU 5; a PES (Packetized Elementary Stream) decoder 2; an ES (Elementary Stream) decoder 3; a buffer 6; and a buffer 7.例文帳に追加
データ処理システム1は、CPU5、PESデコーダ2、ESデコーダ3、バッファ6、及びバッファ7を備えて構成されている。 - 特許庁
A circulation pump 5 for generating a water stream is provided in the flow path of the bathtub water 31.例文帳に追加
この浴槽水の流路に水流を発生させる循環ポンプ5を具備する。 - 特許庁
A bit stream preparation means 5 prepares a bit stream from a position and a size of the extracted spectrum, and transmits it as compressed data.例文帳に追加
ビットストリーム作成手段5は、抽出されたスペクトルの位置と大きさからビットストリームを作成し、圧縮データとして送出する。 - 特許庁
A bit stream generation circuit 5 adds the data for loop to the first to n-th compressed frames to generate a bit stream of compressed data.例文帳に追加
ビットストリーム生成回路5は、第1〜第nの圧縮済みフレームにループ用データを加えて圧縮済みデータのビットストリームを生成する。 - 特許庁
In accordance with the bit stream information, a stream expander 6 expands a frequency spectrum quantized inverse by an inverse quantizer 5 up to an integer multiple of the sampling frequency of the bit stream.例文帳に追加
スペクトル拡張器6は逆量子化器5で逆量子化された周波数スペクトルを、符号列情報に基づいて符号列の標本化周波数の整数倍まで拡張する。 - 特許庁
The jet stream generating device 5 can be operated in a normal operation mode by turning on a jet stream switch 32 to generate a jet stream of warm water mixed with air in a bathtub.例文帳に追加
噴流発生装置5は、噴流スイッチ32をオン状態とすることにより通常作動モードで作動し、浴槽内に空気混じりの湯水の噴流を発生させることができる。 - 特許庁
Each of the SD stream stored in the VBV memory 5 is read by a stream changeover device 7 and an expansion decoding means after a variable length decoder 8 applies expansion decoding to the stream.例文帳に追加
VBVメモリ5に格納したSDストリームを、ストリーム切り替え器7により各ストリーム毎に読み出し、可変長復号化器8以降の伸長復号手段にて伸長復号する。 - 特許庁
Filtration water suction amount of each membrane filtration unit 5 and air release amount for each membrane filtration unit 5 are made to successively increase from the upstream side toward the down stream side of the treatment direction.例文帳に追加
処理方向の上流側から下流側にかけて膜ろ過ユニット(5) のろ過水吸引量と同膜ろ過ユニット(5) に対するエア放出量を順次増加させている。 - 特許庁
A swirler chip 6 for providing a swirl component is provided on an upper stream of a seat part 5.例文帳に追加
シート部5の上流に、旋回成分を付与するためのスワラーチップ6を備える。 - 特許庁
The force ascending stream is formed by a suction port 7, a pump 6 and a discharge port 5.例文帳に追加
強制上昇流は、吸引口7、ポンプ6、吐出口5によって形成する。 - 特許庁
The target bit rate 6 is calculated by the bit stream 5 received at the receiver side.例文帳に追加
前記目標ビットレート6は、受信側で受信する該ビットストリーム5により算出される。 - 特許庁
A multiplexer 5 multiplexes the parallel bit streams, and the multiplexed bit stream is outputted at high speed.例文帳に追加
この並列のビット列は、マルチプレクサ5で多重化され、高速化されて出力される。 - 特許庁
The multiplexer section 5 multiplexes the data OD and outputs the multiplexed data as an output bit stream.例文帳に追加
多重化部5は、データODを多重化して出力ビットストリームとして出力する。 - 特許庁
The relay client apparatus is provided with a unicast stream selection section 22 for selecting a unicast stream of a distribution object among a plurality of unicast streams transferred from a plurality of relay server apparatuses 1A, 1B, and converts the unicast stream selected by the unicast stream selection section 22 into a multicast stream and transmits the multicast stream after the conversion to a stream receiver 5 located in the same domain.例文帳に追加
複数の中継サーバ装置1A,1Bから転送された複数のユニキャストストリームの中から配信対象のユニキャストストリームを切り替えるユニキャストストリーム選択部22を設け、そのユニキャストストリーム選択部22により切り替えられたユニキャストストリームをマルチキャストストリームに変換し、変換後のマルチキャストストリームを同一のドメインに配置されているストリーム受信装置5に送信する。 - 特許庁
For example, ``sed -n 1~2p'' will print all the odd-numbered lines in the input stream, and the address 2~5 will match every fifth line, starting with the second. (This is a GNU extension. 例文帳に追加
例えば ``sed -n 1~2p'' は入力行のうち奇数行を表示し、アドレスを 2~5 にすると、第 2 行から 5 行おきに表示する (これは GNU の拡張である)。 - JM
In the case of reproduction in a reverse direction, a read control circuit 4 references the stream structural table 7 in reverse sequence, allows a decoder 5 to read a require frame stream from the bit stream storage memory 3 and to decode it.例文帳に追加
逆方向再生時には、読み出し制御回路4はストリーム構造表7を逆順に参照し、必要なフレーム列をビット列記憶メモリ3から復号器5に読み出し復号に供する。 - 特許庁
As the means 5, abutting members 5 abutting on the slide door from an air stream downstream side when the slide door vibrates are used.例文帳に追加
その手段としてスライドドアが振動した際に空気流下流側からスライドドアに当接する当接部材5を用いる。 - 特許庁
Thus stream data meeting the selection condition are stored in the user-classified storage means 5.例文帳に追加
これにより、ユーザ別記憶手段5には前記選択条件に合致したストリームデータが蓄積される。 - 特許庁
A program information processing part 5 processes a program information stream and outputs program information.例文帳に追加
番組情報処理部5は、番組情報ストリームを処理して番組情報を出力する。 - 特許庁
The encoder 5 codes and compresses the moving picture stream data, where the resolution is converted by the scaler 4.例文帳に追加
エンコーダ5がスケーラ4により解像度を変換した動画像ストリームデータを符号化圧縮する。 - 特許庁
Stream distribution of a signal is performed via a plurality of node devices 2 to 5 connected with a network 1.例文帳に追加
ネットワーク1に接続された複数のノード装置2〜5を介して信号をストリーム配信する。 - 特許庁
In this case, gas stream of the atmospheric gas caused by the rotation of the cooling roll 5 is generated.例文帳に追加
この場合、冷却ロール5の回転に起因して、雰囲気ガスのガス流が発生している。 - 特許庁
Water to be heated is communicated from a starting end of the heat absorption pipe 5 located on the uppermost stream side of combustion waste to a final end 7 of the heat absorption pipe located at lowermost stream side.例文帳に追加
燃焼排気の最上流側に位置する吸熱管5の始端から、最下流側に位置する吸熱管の終端7へ被加熱水が導通する。 - 特許庁
A memory 5 of this stream video image decoding device stores stream video image data to be supplied to a decoder 23 in a unit including a plurality of pieces of frame image data.例文帳に追加
ストリーム映像デコード装置のメモリ5は、デコーダ23へ供給されるストリーム映像データを、複数のフレーム画像データが含まれる単位で記憶する。 - 特許庁
An encoding part 3 encodes the image inside each of tiles on the basis of JPEG-2000 standard and sends a provided encoded bit stream to an output bit stream generating part 5.例文帳に追加
符号化部3は、各タイル内の画像をJPEG-2000規格に基づいて符号化し、得られた符号化ビットストリームを出力ビットストリーム生成部5に送る。 - 特許庁
A transcoder includes a decoder section 5 to which an input stream BSin is supplied, and an encoder section 6 which generates an output stream BSout of low bit rate.例文帳に追加
トランスコーダは、入力ストリームBSinが供給されるデコーダ部5と、低いビットレートの出力ストリームBSoutを生成するエンコーダ部6を含む。 - 特許庁
A plurality of through-holes 5 for disturbing a gas stream are bored in a sheet (paper, cloth, board, etc.), constituting a plate catalyst or a honeycomb catalyst 1 to obtain the catalyst capable of disturbing a gas stream.例文帳に追加
板状触媒ないしはハニカム触媒1 を構成するシート(ペーパー、クロス、ボードなどを含むシート)にガス流れ撹乱用の透孔5 が複数個設けられているガス流れ撹乱可能な触媒である。 - 特許庁
The network storage device 1 receives a transport stream sent from a network device 2, generates a partial transport stream from the received transport stream based on contents information denoting which contents of the transport stream are to be stored and gives the generated partial transport stream to a data storage 5 in the network storage device 1.例文帳に追加
ネットワーク機器2から送信されたトランスポートストリームを受信し、トランスポートストリームのどのコンテンツを保存するべきかを示すコンテンツ情報に基づいて、受信したトランスポートストリームから部分的なトランスポートストリームを生成し、生成した部分的なトランスポートストリームをネットワークストレージ装置1内のデータストレージ5に供給する。 - 特許庁
The apparatus 5 of the peer 2_n receives stream distribution from the broadcast rendezvous apparatus to allow a user to view it.例文帳に追加
ピア2_nのP2P放送TV装置5は放送ランデブー装置からのストリーム配信を受信、視聴する。 - 特許庁
A stream driving member 13 having many small clearance 14 is fixed on the outlet port 5 by a snap ring.例文帳に追加
流出口5に多数の小隙間14を有する分流部材13をスナップリングで固定する。 - 特許庁
A partition plate 5 for backing the stream is fitted between both right and left guide rails 3 in a liftable manner.例文帳に追加
左右のガイドレール3の間に、流れをせき止めるための仕切板5を昇降自在にはめ込む。 - 特許庁
On the other hand, around May in which the early summer begins, the subtropical jet stream moves also to the north and reaches Tibetan Plateau. 例文帳に追加
一方、初夏に入った5月ごろ、亜熱帯ジェット気流も北上し、チベット高原に差し掛かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An MPEG decoder 5 receives digital television broad-cast and decodes an extracted MPEG bit stream.例文帳に追加
MPEGデコーダ5では、ディジタルテレビジョン放送を受信して取り出したMPEGビットストリームをデコードする。 - 特許庁
An output device 5 outputs the image on the basis of the code stream compressed by the image compressing device 4.例文帳に追加
出力装置5は、画像圧縮装置4で圧縮後の符号列に基づいて画像を出力する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|