「stream with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to swim with the stream 例文帳に追加

世の趨勢に従う - 斎藤和英大辞典

to follow the spirit of the times―swim with the tide―swim with the stream―swim with the current 例文帳に追加

時勢に従う - 斎藤和英大辞典

to row down with the stream 例文帳に追加

流れに従って下る - 斎藤和英大辞典

One's eyes fill with tears―stream with tears. 例文帳に追加

両眼に涙を湛える - 斎藤和英大辞典

go with the crowd [the tide, the times, the stream] 例文帳に追加

大勢[時勢]に従う. - 研究社 新英和中辞典

go with [against] the stream 例文帳に追加

流れ[時勢]に従う[逆らう]. - 研究社 新英和中辞典

a stream with a fish trap that is set 例文帳に追加

梁をしかけてある川瀬 - EDR日英対訳辞書

a narrow gorge with a stream running through it 例文帳に追加

水の流れる狭い渓谷 - 日本語WordNet

of a stream, with a rushing, gurgling sound 例文帳に追加

ざあざあ(音をたてて流れる) - EDR日英対訳辞書

A stream of contacts with other ants.例文帳に追加

他のアリと接触しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to swim with the tide ［current or stream］―“fashion one's doctrine to the varying hour”―trim 例文帳に追加

世の風潮に従う - 斎藤和英大辞典

to swim with the stream―swim against the current 例文帳に追加

流れに順がう、流れに逆らう - 斎藤和英大辞典

To accurately synchronize a stream with a gain value corresponding to the stream.例文帳に追加

ストリームをストリームに対応する利得値と正確に同期する。 - 特許庁

TELEPHONE SET WITH STREAM RECEIVING FUNCTION AND STREAM REPRODUCING METHOD IN TELEPHONE SET WITH STREAM RECEIVING FUNCTION例文帳に追加

ストリ−ム受信機能付き電話機およびストリーム受信機能付き電話機におけるストリーム再生方法 - 特許庁

With a spring he went across the stream.例文帳に追加

彼はひと跳びに小川を横切った - Eゲイト英和辞典

to dam a stream with a weir 例文帳に追加

しがらみを設けて,流れをせき止める - EDR日英対訳辞書

A stream dividing unit 3 divides the speech signal stream with a time window.例文帳に追加

ストリーム分割部３は、音声信号ストリームを時間窓で分割する。 - 特許庁

as mountain stream with freely running water 例文帳に追加

自由に流れる水から来る山流として - 日本語WordNet

he supervised the stocking of the stream with trout 例文帳に追加

彼は小川へのマスの放流を指揮した - 日本語WordNet

function opens the file whose name is the string pointed to by path and associates the stream pointed to by stream with it. 例文帳に追加

関数はpathで名前が指定されたファイルを開き、streamで指定されたストリームに、そのファイルを結びつける。 - JM

With a stream in front, the house is quite idyllic. 例文帳に追加

前に川を控えてなかなか風流な家だ - 斎藤和英大辞典

The stream of the river separates into two streams after hitting the rock, but it will become one stream again if the stream is like our life, although if I love someone but we can not be together in this life, I can be together with him in my next life. (Sutoku-in) 例文帳に追加

瀬を早み岩にせかるる滝川のわれても末にあはむとぞ思ふ（崇徳院） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily convert a stream of a constitution for multiplexing elementary streams with each other into a stream of a file format of MPEG2-TS(PS) (moving picture image coding expert group 2-transport stream (program stream)).例文帳に追加

エレメンタリストリーム同士を多重化した構成のストリームを、ＭＰＥＧ２−ＴＳ（ＰＳ）のファイルフォーマットのストリームに容易に変換する。 - 特許庁

function writes a password entry from the structure p in the file associated with stream. 例文帳に追加

関数は、構造体 p からのパスワードエントリをstream に結びつけられたファイルに書き込む。 - JM

DEVICE FOR PRE-READING STREAM DATA AND STORAGE MEDIUM WITH STREAM DATA PRE-READ PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加

ストリームデータ先読込装置及びストリームデータ先読込プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

DUST REMOVING DEVICE WITH MULTIPLE JET STREAM NOZZLE例文帳に追加

多噴射流ノズルを備えた塵埃除去装置 - 特許庁

an amusing film with a steady stream of pranks and pratfalls 例文帳に追加

いたずらと失態の連続で面白い映画 - 日本語WordNet

The medium contains an AV stream, a subtitles stream which is displayed together with the AV stream, and conversion information which indicates a change in the format of the subtitles stream.例文帳に追加

ＡＶストリームと、前記ＡＶストリームと共にディスプレイされるサブタイトルストリームと、前記サブタイトルストリームのフォーマットの変更を指示する変換情報とを含む。 - 特許庁

An application generates a tag for synchronizing a first stream and a second stream with each other and adds the tag to the second stream.例文帳に追加

アプリケーションは、第１のストリームと第２のストリームとを同期させるためのタグを生成し、タグを第２のストリームに付加する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SYNCHRONIZING SCDMA UP STREAM OR UP STREAM OF OTHER TYPE WITH MCNS DOWN STREAM HAVING CLOCK RATE DIFFERENT FROM UP STREAM OR DOWN STREAM OF OTHER TYPE例文帳に追加

ＳＣＤＭＡアップストリ—ム又は他のタイプのアップストリ—ムをアップストリ—ムとは異なるクロックレ—トを有するＭＣＮＳダウンストリ—ム又は他のタイプのダウンストリ—ムと同期させる装置及び方法 - 特許庁

This method for removing sulfur compounds from the hydrocarbon stream comprises bringing the hydrocarbon stream such as an LPG stream into contact with a weakly basic stream such as a sodium bicarbonate stream in an extraction column 2 for extracting H_2S and the mercaptans into the basic stream.例文帳に追加

Ｈ_2Ｓ及びメルカプタンを塩基性ストリームに抽出するために、ＬＰＧストリームのような炭化水素ストリームを炭酸水素ナトリウムストリームのような弱塩基性ストリームに抽出カラム２において接触させる。 - 特許庁

The stream receiver comprises: a stream selecting means for selecting a stream data identical with or similar to the stream data being received; a communication function means for switching to the stream data that has been selected by the stream selecting means, and a stream switching means.例文帳に追加

ストリーム受信装置に、受信中のストリームデータと同一あるいは類似のストリームデータを選択可能なストリーム選択手段と、該ストリーム選択手段の選択したストリームデータに切換可能な通信機能手段と、ストリーム切換手段を設けた。 - 特許庁

9.4.3.2 Printers with Networked Data Stream Interfaces 例文帳に追加

9.4.3.2. ネットワークにおけるデータストリームのインタフェースを持つプリンタ - FreeBSD

To properly separate a data stream with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で適切にデータ列を分離する。 - 特許庁

a current at variance with the main current in a stream of liquid 例文帳に追加

流体中に生ずるうずまき形の流れ - EDR日英対訳辞書

METHOD OF PROVIDING STREAM, INTERACTIVE THEATER SYSTEM WITH AUDIENCE PARTICIPATION, AND APPARATUS FOR VIEWING AND LISTENING STREAM例文帳に追加

ストリーム提供方法、視聴者参加による対話型シアタシステム、およびストリーム視聴装置 - 特許庁

A data synchronization processing device 10 causes a video stream and a data stream to synchronize with each other.例文帳に追加

データ同期処理装置１０は、ビデオストリームとデータストリームとを同期させる装置である。 - 特許庁

A digital stream signal complying with MPEG-TS is dealt as stream object (ESOB).例文帳に追加

ＭＰＥＧ−ＴＳに準じたデジタルストリーム信号をストリームオブジェクト（ＥＳＯＢ）として扱う。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SYNCHRONIZING IMAGE DATA STREAM WITH VOICE DATA STREAM CORRESPONDING THERETO例文帳に追加

画像データストリームをこれに対応する音声データストリームと同期させる方法及び装置 - 特許庁

MAGNET WITH STRONG ADHESION EVEN IN WATER STREAM例文帳に追加

水流のあるところでも接着力の強い磁石 - 特許庁

WHEELCHAIR WITH FUNCTION OF PROMOTING BLOOD STREAM AND PREVENTING THROMBUS例文帳に追加

血流促進及び血栓予防機能付車椅子 - 特許庁

STREAM REPRODUCTION APPARATUS AND METHOD, STREAM REPRODUCTION PROGRAM, AND MACHINE READABLE RECORDING MEDIUM WITH STREAM REPRODUCTION PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

ストリーム再生装置、ストリーム再生方法、ストリーム再生プログラムおよびストリーム再生プログラムを記録した機械読取可能な記録媒体 - 特許庁

The transient GOP provides a prediction point of a position in the stream B, at which the value of the occupancy of a stream C matches with that of the stream B.例文帳に追加

過渡期ＧＯＰはストリームＣの占有度値がストリームＢのそれと一致するストリームＢ内の位置の予測点を与える。 - 特許庁

The hydrocarbon stream such as an LPG stream is brought into contact with a weakly basic stream such as a sodium hydrogencarbonate stream in an extraction column 2 for extracting H_2S and the mercaptan into the basic stream.例文帳に追加

Ｈ_2Ｓ及びメルカプタンを塩基性ストリームに抽出するために、ＬＰＧストリームのような炭化水素ストリームを抽出カラム２で炭酸水素ナトリウムストリームのような弱塩基性ストリームに接触させる。 - 特許庁

function closes the directory stream associated with dirp. 例文帳に追加

関数は dirp に関連付けられたディレクトリストリームをクローズする。 - JM