| 例文 |
study studiesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 110件
Study of Japanese classical literature, and Western studies 例文帳に追加
国学、蘭学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And the courses of Naigaku (study of the Buddhism), Kogaku (native studies), and Kangaku (Chinese studies) were started. 例文帳に追加
内学、皇学、漢学を開講 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is a student named SUGAWARA no Masabun, who studies Kidendo (study of Chinese classics on history and poetry), Myobodo (study of Codes), Myogyodo (study of important Confucian literature), and Sando (study of mathematics). 例文帳に追加
菅原匡文という紀伝道・明法道・明経道・算道の学生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As young people get old quickly and it is difficult to achieve in studies, you have to study hard in your youth. 例文帳に追加
少年易老学難成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since 1871 at the age of 24, he started to study Western studies. 例文帳に追加
明治4年(1871年)24歳からは洋学も修める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1891, he became the vice-president of Tohokyokai (a study group of studies on foreign countries). 例文帳に追加
1891年(明治24年)に東邦協会の副会頭に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The study of old clothing and accessories is part of the studies in ancient court and military practices and usages. 例文帳に追加
古い服飾の研究は、有職故実の一部である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Especially in the study of classical literature, bibliographic studies are also often carried out. 例文帳に追加
特に古典では書誌学的な研究も多く行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1838, he practiced in Nagasaki to study Western studies and Dutch medical science. 例文帳に追加
1838年(天保9年)蘭学、蘭医学を学ぶために長崎で修行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1769, he was determined to study Western studies under Konyo AOKI in his later years. 例文帳に追加
1769年(明和6年)蘭学を志して、晩年の青木昆陽に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1991: American Studies was established as the first independent study in the Graduate school. 例文帳に追加
1991年初の大学院独立研究科として、アメリカ研究科を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Well, one study actually, several studies in neuroscience例文帳に追加
ある研究によると―実際は 神経科学のいくつかの研究によると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a study technique in which one studies intensely for a short period of time, called cramming例文帳に追加
詰め込み主義という,知識をただ覚えるさせるだけの教育方法 - EDR日英対訳辞書
Preparation of the guidance related to multinational clinical studies and conduct of preferential clinical study consultation例文帳に追加
国際共同治験に関するガイダンスの作成、優先的治験相談の実施 - 厚生労働省
Spielberg resumed his studies in the spring of 2001 and completed his graduation requirements through independent study. 例文帳に追加
スピルバーグ監督は2001年春に復学し,独学で卒業に必要な単位をそろえた。 - 浜島書店 Catch a Wave
After entering the Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system), he studied Kidendo (the study of the histories) and became a monjosho (student of literary studies in the Imperial University) at the age of 27. 例文帳に追加
大学寮に入って紀伝道を修め、27歳で文章生となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I pass your door every day, but I do not look in, lest I should disturb your study―disturb you in your studies. 例文帳に追加
毎日お門を通るけれどもお勉強のお邪魔になるかと思うてお寄りせぬ - 斎藤和英大辞典
Their methodology eventually led to the birth of empirical studies on classics, or the study of old documents. 例文帳に追加
彼らの方法論がやがて実証的な古典学である考証学を生むことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The results of such studies must be reported to the institute director and study leader.例文帳に追加
また、その結果については、研究機関の長及び総括責任者に報告しなければならない。 - 厚生労働省
In accordance with remarkable progress in archaeological study, detailed chronological studies have progressed, and so there are some contradictions between estimations by archaeologist and results of studies. 例文帳に追加
その後のめざましい考古学研究の進展により緻密な編年作業が進展し、考古学者の比定と齟齬が生じているものも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With this software, the user can study junior high school curriculums for English, Japanese, math, social studies and science. 例文帳に追加
このソフトを使って,ユーザーは中学校の英語,国語,数学,社会,理科の教育課程を学べる。 - 浜島書店 Catch a Wave
In 1855, he entered government service, and enrolled in Rangaku Juku (Institute for Dutch Studies) in Edo to study English among other subjects under Einosuke MORIYAMA. 例文帳に追加
1855年に出仕し、江戸では蘭学塾へ入門し、森山栄之助の下で英語などを学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Money for study was provided for deserving students, who were eligible to be appointed as a monjosho (student of literary studies in the Imperial University). 例文帳に追加
また、優秀者には学問料が払われて後の文章生への登用に有利に働いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When I was a university student at the Grenoble Institute of Political Studies, I had the chance to study abroad for one year.例文帳に追加
グルノーブル政治学院で大学生だったとき,1年間海外留学する機会がありました。 - 浜島書店 Catch a Wave
An acoustic model 14 studies by using an acoustic parameter 16 for study obtained by a similar direct conversion.例文帳に追加
音響モデル14は、同様の直接変換で得た学習用音響パラメータ16を用いて学習する。 - 特許庁
However, due to a movement from awareness of the originality of Japan to return to traditions, studies including the study of Japanese classical literature also arose. 例文帳に追加
一方では日本の独自性への自覚から伝統への回帰として国学などの学問も興った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The low activation energy obtained in this study is comparable to the results from many other studies in alkene oxidation.例文帳に追加
この研究で得られた低活性エネルギーは,アルケン酸化反応における他の多くの研究の結果と比較できる。 - 英語論文検索例文集
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.例文帳に追加
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。 - Tatoeba例文
In a narrow sense, "kangaku" refers to traditional keigaku (study of Keisho in Confucianism) and the study of old documents during the period of Qin dynasty as opposed to Neo-Confucianism in the Song and Ming dynasties; in a broad sense, it is a general term for studies of knowledge imported from China, as opposed to Western learning and the study of Japanese classical culture. 例文帳に追加
漢学(かんがく)とは、狭義で言えば宋明理学に対する伝統的な経学及び清代の考証学の事を指し、広義では洋学・国学に対する中国伝来の学問の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was also agreed to start a study on the design of possible crisis prevention function for the CMIM, and these studies moved forward, for example, at the July seminar held in Tokyo. 例文帳に追加
また、危機予防機能の研究開始にも合意し、7月に東京でセミナーを行うなど、検討を進めています。 - 財務省
His major works include "Kaiko" (Thoughts on the Meaning of Poetry), "Manyoko" (The Study of Manyoshu), "Kokuiko" (Thoughts on the Meaning of the Nation), "Noritoko" (Thoughts on Rituals), "Niimanabi" (New Studies), "Buniko" (Commentary on Literature), "Goiko" (Five Ancient Matters [Literature, Poetry, Nativism, Language and Writing]), "Kanjiko" (The Study of Poetic Epithets), "Kagurako" (Thoughts on Shinto Songs) and "Genji Monogatari Shinshaku" (New Interpretations of The Tale of Genji). 例文帳に追加
主な著書に『歌意考』『万葉考』『国意考』『祝詞考』『にひまなび』『文意考』『五意考』『冠辞考』『神楽考』『源氏物語新釈』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In particular, we welcomed the completion of the case studies on developing APEC economies’ EGS markets, such as the study on Malaysia, and instructed officials to undertake additional case studies in 2011.例文帳に追加
とりわけ,我々は,マレーシアの事例研究等,APECエコノミーのEGS市場を発展させるための事例研究の完了を歓迎し,2011年に追加的な事例研究を行うよう実務者に指示した。 - 経済産業省
However, as he failed in his family business, the studies on the calendar system, he gave away the authority of the study to Tomokage KOTOKUI of the Kamo clan in 1616. 例文帳に追加
だが、家業の暦学において失態があり、元和(日本)2年(1616年)に賀茂氏系の幸徳井友景に暦学の権限を譲る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became a monjosho (student of literary studies in the Imperial University) at the time of Emperor Enyu, and attended the Dokushohajime (a ceremony to mark when an individual starts to study) of Imperial Prince Atsunaga among other activities. 例文帳に追加
円融天皇の時文章生となり、敦良親王の読書始に列席するなどの活動を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve motivation for study efficiency and studies in a web-based instruction method, which allows an attendant to individually study independent of other trainees according to an own study schedule by using own terminal device.例文帳に追加
受講者が自己の端末装置を使用して、自己の履修スケジュールに則って、他の受講者とは独立して各自別々に行えるウェブベース教育方法において、学習効率や学習のモーティベーションの向上が図れるものを提供する。 - 特許庁
After Shinmura, a bibliographical study on Kirishitan-ban was conducted as part of creating materials for Christian and linguistic studies. 例文帳に追加
キリシタン版の書誌学研究を巡っては、新村ののち、キリシタン研究や言語研究の資料としての整備の一環として研究されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To be honest, I have yet to study to such depth, so I intend to conduct studies thoroughly including addressing this matter. 例文帳に追加
そんなことを含めて、まだ私はそこまで、率直に言って勉強しておりませんで、しっかり勉強させていただきたいと思っております。 - 金融庁
After the retirement, he returned to Izushi, where he formed the foundation of studies on local history of the Tajima Province by writing 'Revised Tajima Study,' as well as contributed to the promotion of education. 例文帳に追加
退官後は出石に戻り、「校補但馬考」を著して但馬国の郷土史研究の基礎を築いたほか、教育振興などにつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sadakyo was diligent in his studies since he was young, studied under Shinyo EDAYOSHI and Matsudo ISHII, learned keigaku (study of Keisho in Confucianism), and was excellent in archery and the art of the spearmanship. 例文帳に追加
貞興は、少年の頃から勉学に勤しみ、枝吉神陽、石井松堂に師事し、経学を修め、槍術や馬術にも秀でていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The study of architecture has been conducted since the Edo period as part of greater studies on the practices of ancient court and samurai families, but it was only in the Meiji period that architectural study emerged as an independent branch of learning (the term 'kenchiku' [建築], meaning 'architecture', was itself coined in the Meiji period). 例文帳に追加
江戸時代から建築に対する有職故実的な研究は行われていたが、学問として成立するのは明治時代以降である(建築という用語自体、明治時代に造られたもの)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kenzo KOBAYASHI, a professor of Tamagawa University, dissected Atsutane's studies on Shinsendo and Gengaku in "Hirata Shinto no Kenkyu" (Study on Hirata Shinto). 例文帳に追加
篤胤の神仙道・玄学研究に関する論考は、玉川大学教授の小林健三著『平田神道の研究』の中で詳しく論じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Based on this thesis, "Study history: Jinshin War" by Ryosaku HOSHINO detailed the studies up to modern times and is the most important literary work today. 例文帳に追加
これを踏まえ、現代まで通して詳述したのが星野良作『研究史壬申の乱』で、今日までこれがもっとも充実した著作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was assumed that 'an educated person' had wide knowledge of studies such as History and Sinology, centering on Keisho (most important documents in Confucianism) and Keigaku (study of Keisho in Confucianism). 例文帳に追加
この「学問を修める」とは経書経学(儒学的知識)を中心に、史学・漢学など幅広い知識を有する読書人であることを前提とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

