「sub assemblies」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Therefore, the intake device is manufactured by simple processes of forming of same shape sub-assemblies 20, reversing one sub-assembly 20 and connection of the two sub-assemblies 20.例文帳に追加

そのため、同一の形状のサブアセンブリ２０の成形、一方のサブアセンブリ２０の反転および二つのサブアセンブリ２０の接続という簡単な工程で吸気装置が製造される。 - 特許庁

This polyphase AC vehicle motor has one or a plurality of disc rotor assemblies 21 and a plural pairs of stator sub-assemblies.例文帳に追加

１つまたは複数のディスク・ロータ・アセンブリと複数対のステータ・サブ・アセンブリを有する多相交流車両モータ。 - 特許庁

The plurality of optical fibers connect the plurality of optical sub-assemblies and an optical unit.例文帳に追加

複数の光ファイバは、複数の光サブアセンブリと光学ユニットとを接続する。 - 特許庁

To reduce electromagnetic noise leaking from a gap between optical sub-assemblies and a receptacle member.例文帳に追加

光サブアセンブリとレセプタクル部材との隙間からの漏洩電磁雑音を低減する。 - 特許庁

TURBOSHAFT ENGINE WITH TWO SUB-ASSEMBLIES ASSEMBLED UNDER AXIAL STRESS例文帳に追加

軸方向応力のもとで組み立てられる２つのサブアセンブリを備えるターボシャフトエンジン - 特許庁

To provide an optical transceiver in which optical sub-assemblies are closely fitted to a housing on which they are mounted, without causing mechanical distortion, wherein the optical sub-assemblies are positioned relative to an optical connector through a receptacle member.例文帳に追加

レセプタクル部材を介して光コネクタに対しその位置が決められる光サブアセンブリを、この光サブアセンブリを搭載するハウジングに機械的歪みを伴うことなく密着させる。 - 特許庁

The optical transmitter-receiver module provided with the optical sub-assemblies 8 and 9 for optical signal transmission and reception and the electric circuit board 5 connected with these optical sub-assemblies within a casing is provided with a metallic block 25 for coupling and fixing the optical sub-assemblies 8 and 9 and the electric circuit board 5.例文帳に追加

筐体内に、光送受信用の光サブアッセンブリ８，９と、これら光サブアッセンブリが接続される電気回路基板５とを備えた光送受信モジュールにおいて、光サブアッセンブリ８，９と電気回路基板５とを連結固定する金属製のブロック２５を設けた。 - 特許庁

Accordingly, the two sub-assemblies 20 oppose each other with first end parts 31 and a projection part 41 of one sub-assembly 20 fits in a recess part 42 of another sub-assembly 20.例文帳に追加

これにより、二つのサブアセンブリ２０は、第一端部３１同士が対向し、一方のサブアセンブリ２０の凸部４１は他方のサブアセンブリ２０の凹部４２に嵌合する。 - 特許庁

The optical transceiver 1 is provided with the optical sub-assemblies (12, 13), the receptacle member 11, the housing 15, and a holder 17.例文帳に追加

光トランシーバ１は、光サブアセンブリ（１２、１３）、レセプタクル部材１１、ハウジング１５及びホルダ１７を有する。 - 特許庁

The optical communication sub-assemblies 12, 14 and the wiring substrates 18, 22 are stored in a housing.例文帳に追加

光通信サブアセンブリ１２及び１４並びに配線基板１８及び２２は、ハウジングに収容されている。 - 特許庁

A display position of the respective sub-assemblies Sub1 to Sub3 can be optionally moved, for example, in the Z axis direction.例文帳に追加

各サブアッシーＳｕｂ１〜Ｓｕｂ３の表示位置を例えばＺ軸方向に任意に移動可能とする。 - 特許庁

Therefore, the external housing of the modular sub-assemblies is joined with its side face and conceals the terminal module therein.例文帳に追加

それ故、モジュラーサブアッセンブリの外部ハウジングは、その側面で接合され、その中に端子モジュールを隠蔽する。 - 特許庁

Consequently, even the optical sub-assemblies fixed to the receptacle member are fixed to the housing through the holder after the relative position is adjusted, therefore, the optical sub-assemblies can be closely fitted to the housing without causing mechanical distortion.例文帳に追加

従って、レセプタクル部材に固定された光サブアセンブリであっても、対ハウジングはホルダを介して相対位置を調整した上で固定されるので、機械的歪みを伴うことなくハウジングに密着させることができる。 - 特許庁

The housing demarcates a space mounted with the plurality of optical sub-assemblies, the optical unit and the plurality of optical fibers.例文帳に追加

ハウジングは、複数の光サブアセンブリ、光学ユニット、及び複数の光ファイバを搭載する空間を画成している。 - 特許庁

The optical communication module includes a plurality of optical sub-assemblies, an optical unit, a plurality of optical fibers and a housing.例文帳に追加

光通信モジュールは、複数の光サブアセンブリ、光学ユニット、複数の光ファイバ、及びハウジングを備えている。 - 特許庁

To control status and operation of a dispensing machine assembly comprising one or more modules or sub-assemblies.例文帳に追加

１つまたは複数のモジュールまたはサブ組立体を含む計量分配機組立体のステータスおよび動作を制御する。 - 特許庁

The optical sub-assemblies are positioned and fixed by inserting their sleeves (12a, 13a) into the openings of the receptacle member.例文帳に追加

光サブアセンブリは、そのスリーブ（１２ａ、１３ａ）をレセプタクル部材の開口に挿入してその位置が決定され、固定される。 - 特許庁

A separate reel conveyer 48 moves the reels 18 to individual sub-assemblies of the machines and the lines 10 and 11 in response to a request.例文帳に追加

別体のリールコンベヤー(４８)が、要求に応じて、リール(１８)を個々の機械とライン(１０，１１)のサブアセンブリーに移送する。 - 特許庁

The output shaft 5 is cantilevered and the first and second sub-assemblies 22 and 23 are shifted relatively and assembled.例文帳に追加

出力軸５を両持ち状態とし、第１および第２のサブ組立体２２，２３を相対移動させて組み立てる。 - 特許庁

An optical transceiver 1 includes the receptacle member 11, the optical sub-assemblies 12, 13, a circuit substrate 14, and an upper and a lower housing 15, 16.例文帳に追加

光トランシーバ１はレセプタクル部材１１、光サブアセンブリ１２、１３、回路基板１４、上下ハウジング１５、１６を含む。 - 特許庁

To provide components and sub-assemblies of watch with high strength and dimensional precision, and a watch therewith.例文帳に追加

強度があって寸法精度の高い時計用部品、時計用組立部品、およびそれを用いた時計を提供すること。 - 特許庁

The wire harness Cmp is divided into a plurality of sub- assemblies Sub1 to Sub3, and a three-dimensional shape of these sub-assemblies Sub1 to Sub3 is compositely displayed on a prescribed display in a state of being laid on a harness assembling working platform 16.例文帳に追加

ワイヤーハーネスＣｍｐを複数のサブアッシーＳｕｂ１〜Ｓｕｂ３に分割し、これらのサブアッシーＳｕｂ１〜Ｓｕｂ３の三次元形状を、ハーネス組立作業台１６上に配策した状態で所定の表示ディスプレイに合成表示する。 - 特許庁

To obtain a service life detection device for detecting service lives of a plurality of sub-assemblies constituting a refrigeration/freezing showcase by a simple configuration.例文帳に追加

冷蔵・冷凍ショーケースを構成する複数の構成機器の寿命を簡易な構成で検知する寿命検知装置を得る。 - 特許庁

Each first electric connector 11 of the sub-assemblies SA is coupled with the corresponding second electric connector 12 of the inverter circuit board 9.例文帳に追加

サブアセンブリＳＡの各第１の電気コネクタ１１をインバータ回路基板９の対応する第２の電気コネクタ１２に連結する。 - 特許庁

Each of the converter assemblies includes sub-modules, each of which is formed as a switch module and a capacitor module.例文帳に追加

この変換器アセンブリはそれぞれサブモジュールからなり、そのサブモジュールはそれぞれスイッチモジュールおよびコンデンサモジュールとして形成される。 - 特許庁

Sub-assemblies 20, each having an auxiliary pole 5 previously attached on the magnet spring 2, are fixed to an internal circumferential wall 11 of a yoke 1.例文帳に追加

あらかじめ磁石スプリング２に補助極５を取り付けたサブアッセンブリ２０を、ヨーク１の内周壁１１に固着する。 - 特許庁

As a result, relatively large sub-assemblies M can be easily manufactured in the state of keeping the cables W hard to be entangled.例文帳に追加

この結果、各電線Ｗが絡みにくい状態で比較的大型のサブアッセンブリＭを容易に製造することができる。 - 特許庁

Even if a prototype is not made, assembling order of the plurality of sub-assemblies Sub1 to Sub3 can be visually and easily simulated.例文帳に追加

試作品を作成しなくても、複数のサブアッシーＳｕｂ１〜Ｓｕｂ３の組立順序を視覚的に容易にシミュレーションできる。 - 特許庁

The package structure is equipped with optical stepped sub- assemblies 76 and a housing 62 that receives these sub-assemblies 76 and that seals them surroundedly; each optical stepped sub-assembly 76 is characteristically provided with a heat/structural plate 78, plural windings of an optical fiber supported on the heat/structural plate, and an optical connector 64 for the optical fiber.例文帳に追加

光学段サブアセンブリ76と、この光学段サブアセンブリ76を受け、これを取囲んで封入するハウジング62とを備え、各光学段サブアセンブリ76が、熱／構造プレート78と、前記熱／構造プレート上に支持されている光ファイバの複数の巻回と、光ファイバに対する光コネクタ64とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

A long shaft 8 is inserted in each short shaft 6 of a plurality of sub-assemblies 10, and the short shaft 6 is fixed to the long shaft 8 as each sub-assembly 10 is peripherally and axially positioned.例文帳に追加

そして、複数個のサブアッシー１０の各短軸６に長軸８を挿入し、周方向及び軸方向で各サブアッシー１０を位置決めしつつ短軸６を長軸８に固定する。 - 特許庁

To provide a light source device which has a structure capable of inspecting every semiconductor light emitting element of optical sub-assembly, while avoiding thermal interference between a plurality of optical sub-assemblies.例文帳に追加

複数の光学サブアセンブリ間の熱的な干渉を避けながら光学サブアセンブリの半導体発光素子毎の検査を可能にする構造を有する光源装置を提供する。 - 特許庁

A bellows assembly 2300 is installed so as to be capable of moving between both sub-assemblies 2100, 2200 while a vacuum is retained.例文帳に追加

真空を維持しながら、両サブアセンブリ（２１００）と（２２００）間の動きを可能にするために蛇腹アセンブリ（２３００）が取り付けられる。 - 特許庁

One of the sub-assemblies 20 is reversed by 180° in an up-and-down direction to switch both end parts in an axial direction of a valve shaft member 22.例文帳に追加

サブアセンブリ２０のうち一方は、弁軸部材２２の軸方向の両端部が入れ替わるように上下に１８０°反転される。 - 特許庁

An optical data link 1 has a mounting member 8, optical communication sub-assemblies 12, 14, wiring substrates 18, 22 and an electronic component 30.例文帳に追加

光データリンク１は、搭載部材８と、光通信サブアセンブリ１２，１４と、配線基板１８及び２２と、電子部品３０とを備える。 - 特許庁

The attachment assembly 52 includes a plurality of clamp sub-assemblies 80 and a back sheet 82 manufactured by a composite material of a ceramic base material.例文帳に追加

取付組立体は、複数のクランプ部分組立体（８０）及びセラミック母材の複合材料から製作されたバックシート（８２）を含む。 - 特許庁

The inner surface 17a of the assembly holder 17 supports a plurality of optical sub-assemblies 15 so that each of the plurality of optical sub-assemblies 15 is optically connected to the end face 13c of the optical waveguide 13 and is arranged on a plurality of reference lines Ref1, Ref2.例文帳に追加

アセンブリホルダ１７の内側面１７ａは、複数の光学サブアセンブリ１５が、それぞれ、光導波路１３の一端面１３ｃに光学的に結合されて複数の基準線Ｒｅｆ１、Ｒｅｆ２上に配列されるように複数の光学サブアセンブリ１５を支持する。 - 特許庁

The optical unit includes an optical multiplexer 22 which transforms the optical signals from the plurality of optical transmission sub-assemblies to a multiplexed optical signal to output the multiplexed optical signal, and an optical demultiplexer 24 which distributes the input multiplexed optical signal to be outputted to the plurality of optical reception sub-assemblies.例文帳に追加

光学ユニットは、複数の光送信サブアセンブリからの光信号を多重化光信号に変換して出力する光マルチプレクサ２２、及び、入力された多重化光信号を分配して複数の光受信サブアセンブリに出力する光デマルチプレクサ２４を含む。 - 特許庁

This grinding and polishing device is furnished with a cam drive mechanism 170 to advance and retreat each of tool spindles against a work spindle by moving each of sub-assemblies.例文帳に追加

各サブアセンブリを移動させて、ワークスピンドルに対して各ツールスピンドルを前進または後退させるためのカムドライブ機構１７０を備える。 - 特許庁

The respective stator sub-assemblies have pole part pieces and coils of which number meets the one of the attachment plates and which are dispersed along the attachment plate in the corresponding circular path.例文帳に追加

各ステータ・サブ・アセンブリは、対応する円形の経路で装着プレートに沿って分散された、対応する数の極部片とコイルを備える。 - 特許庁

To provide a portable power source contained electric power tool, such as, for example, secateurs, a chain-saw and a fruit harvesting tool, including at least sub-assemblies.例文帳に追加

サブアセンブリを備える、例えば剪定ばさみ、チェーンソー、果物摘み取り工具等の携帯用電源内蔵型工具ユニットを提供すること。 - 特許庁

The lock device has a housing 10, a cylinder 20, a main adjusting pin assembly 30, a sub adjusting pin assembly 40 and a plurality of lock pin assemblies 50.例文帳に追加

錠装置はハウジング１０、シリンダ２０、メイン調節ピン組立体３０、サブ調節ピン組立体４０及び複数のロックピン組立体５０を有する。 - 特許庁

The clamp sub-assemblies 80 are fastened through openings 226 extending by passing through the back sheet 82 to apply a prescribed amount of preload force to the back sheet 82.例文帳に追加

クランプ部分組立体は、所定の量の予荷重がバックシートに掛けられるように、バックシートを貫通して延びる開口（２２６）を通して固締される。 - 特許庁

To achieve greatly efficient manufacturing processes for wire harnesses by manufacturing large sub-assemblies M easy to transfer to the following process.例文帳に追加

容易に後工程に移行することのできる大型のサブアッセンブリＭを製造することにより、ワイヤーハーネスの製造工程を大幅に効率化すること。 - 特許庁

The optical sub-assemblies 12, 13 are assembled into the receptacle member 11, wherein both are assembled in the upper housing 15 so that their positions are freely set in the vertical direction.例文帳に追加

光サブアセンブリ１２、１３はレセプタクル部材１１に組立てられ、両者が上部ハウジング１５にその垂直方向の位置を自在にして組立てられる。 - 特許庁

This optical transceiver 1 comprises optical sub-assemblies (OSAs) 21 and 22, a circuit board 23, and the FPC 10 for electrically connecting the OSAs 21 and 22 and the circuit board 23.例文帳に追加

光トランシーバ１は、光サブアセンブリ（ＯＳＡ）２１，２２と、回路基板２３と、ＯＳＡ２１，２２及び回路基板２３を電気的に接続するＦＰＣ１０とを備える。 - 特許庁