「summer and winter」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

clothing that is worn between the summer and winter seasons 例文帳に追加

夏と冬の間の季節に着る服 - EDR日英対訳辞書

Spring comes between winter and summer. 例文帳に追加

春は冬と夏の間に訪れる。 - Tanaka Corpus

(1) Electricity Supply-Demand Measures (Summer and winter of FY2011 and summer of FY2012)例文帳に追加

(１) 電力需給対策(2011年度夏期 ・冬期2012年度夏期) - 経済産業省

We can see the Summer Triangle in summer and the Winter Triangle in winter twinkling across the Milky Way. 例文帳に追加

これをまたいで夏には夏の大三角が、冬には冬の大三角が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Birds and beasts wear the same coat both in summer and in winter. 例文帳に追加

夏冬共に同じ着物を着ているのは禽獣 - 斎藤和英大辞典

The color of Noshi in winter, was white outside and purple inside, and futaai (a shade of deep purple) in summer. 例文帳に追加

色は、冬は表白裏紫、夏は二藍である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He put his heart and soul into the activities of kanja (spy) in both the Winter Campaign and the Summer Campaign of the Siege of Osaka. 例文帳に追加

冬夏両陣の役にも間者に徹した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

summer, winter, autumn and spring. 例文帳に追加

それは夏、冬、秋、春と季節ごとの風景です。 - Weblio Email例文集

That presents as coolness in summer and snow in winter. 例文帳に追加

それは夏には涼しさを表現し、冬には雪を表します。 - Weblio Email例文集

The seasons come around in the order of spring, summer, fall, and winter. 例文帳に追加

季節は春夏秋冬の順でやってくる。 - Weblio Email例文集

I have a week vacation in both summer and winter.例文帳に追加

私は夏と冬に一週間ずつ休みがある。 - Weblio Email例文集

I can only take a week vacation in both summer and winter.例文帳に追加

私は夏と冬に一週間ずつ休みを取れる。 - Weblio Email例文集

There is the otoshidama custom in winter and the obondama custom in summer.例文帳に追加

冬はお年玉、夏はお盆玉というものがあるそうです。 - 時事英語例文集

It is natural that summer should be hot and winter cold. 例文帳に追加

夏は暑くて冬は寒いのはきまっている - 斎藤和英大辞典

In San Francisco, some people wear a single suit summer and winter. 例文帳に追加

サンフランシスコでは一つ着物で夏冬通す者がある - 斎藤和英大辞典

Some people like summer, and others like winter.例文帳に追加

夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。 - Tatoeba例文

Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.例文帳に追加

あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。 - Tatoeba例文

There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.例文帳に追加

１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。 - Tatoeba例文

There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.例文帳に追加

１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。 - Tatoeba例文

In the summer, I go to the sea, and in the winter, to the mountains.例文帳に追加

夏は海に行き、冬は山に行きます。 - Tatoeba例文

Kyoto is a basin, so it is hot in summer and cold in winter.例文帳に追加

京都は盆地なので、夏は暑く、冬は寒い。 - Tatoeba例文

of clothing, leather or fur clothing in winter and hemp garments in summer 例文帳に追加

冬の皮衣と夏の葛の帷子という衣服 - EDR日英対訳辞書

They are warm in winter and cool in summer.例文帳に追加

それらは冬は暖かく、夏は涼しい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What is the difference between winter squash and summer squash?例文帳に追加

冬カボチャと夏カボチャの違いは。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Some people like summer, and others like winter. 例文帳に追加

夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。 - Tanaka Corpus

Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter. 例文帳に追加

あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。 - Tanaka Corpus

There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter. 例文帳に追加

１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。 - Tanaka Corpus

Note that they have summer holidays, winter holidays and extra holidays. 例文帳に追加

ただし、夏期休業・冬期休業・臨時休業あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Summer and Winter (Kyoto National Museum) Important Cultural Property 例文帳に追加

夏冬山水図（京都国立博物館）重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The imperial family visits Goyotei several times a year both for rest and summer or winter stay. 例文帳に追加

年に数回、静養を兼ねて避暑や避寒で訪れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sale of this ticket is limited to the spring/summer series (April to September) and the autumn/winter series (October to March). 例文帳に追加

春・夏版（4～9月）、秋・冬版（10～3月）の発売。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The subsection also referred to 'the climate of four seasons (spring, summer, fall, and winter).' 例文帳に追加

「四時（春夏秋冬）の寒暑は」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the climate was mild, people ate fresh vegetables both in summer and winter. 例文帳に追加

土地は温暖で、冬夏も生野菜を食べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He considers what it is like in winter and in summer. 例文帳に追加

彼が冬と夏の状況を考慮する - 京大-NICT 日英中基本文データ

The summer was long, and there was hardly any winter; 例文帳に追加

夏は長く、冬はほとんどなくて、ほんの数週間寒いだけ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Increased supply capacity (summer and winter of FY2011, and summer of FY2012), and implemented flexible power interchange in wider areas (winter of FY2011 and summer of FY2012), etc.例文帳に追加

供給力の積み増し(2011年度夏期・冬期、2012年度夏期)、広域での機動的な電力融通(2011年度冬期・2012年度夏期)等。 - 経済産業省

Beijing hosted the Summer Games in 2008 and will become the first city to host both the Summer and Winter Olympics.例文帳に追加

北京は2008年に夏季大会を開催しており，夏季と冬季両方の五輪を開催する初の都市となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Summer has arrived in Armidale and students have changed their winter school clothes to summer clothes. 例文帳に追加

アーミデールに夏が来て，生徒たちも冬の制服から夏服に着替えました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Once again she could watch Spring and summer and fall and winter come and go. 例文帳に追加

もう一度小さいおうちは春や夏や秋や冬を眺めることができました。 - Tanaka Corpus

The themes for the poems were as follows: 15 rounds each for spring and autumn, 10 rounds each for summer and winter, and 50 rounds for love. 例文帳に追加

歌題は春15・夏10・秋15・冬10・恋50の百題。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Material to be printed is printed with time of winter time during winter time 41, and the material to be printed is printed with time of summer time during summer time 42.例文帳に追加

冬時間４１のときには被印字物に冬時間の時刻を印字し、夏時間４２のときには被印字物に夏時間の時刻を印字する。 - 特許庁

Because it is in the desert, the area is very hot in summer and very cold in winter.例文帳に追加

砂漠の中にあるからその地域は夏はとても暑くて冬はとても寒い。 - Weblio Email例文集

However, I frantically tried my best, even in the summer, the winter, and with the daytime practice. 例文帳に追加

けど、私は夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。 - Weblio Email例文集

I can only take a weeklong vacation in both summer and winter.例文帳に追加

私は夏と冬に一週間ずつしか長期休暇が取れない。 - Weblio Email例文集

A wide range of summer and winter sports are available due to the abundant nature. 例文帳に追加

自然がとても豊かなので夏と冬のスポーツがたくさんできます。 - Weblio Email例文集