| 意味 | 例文 |
system descriptionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 507件
This qualification system is a revision of the conventional system including the so called shoden (first degree), chuden (middle-class degree) and others, so that each student may prepare his/her personal resume with a clearly understandable description of the qualification. 例文帳に追加
これは従来「初伝」「中伝」などと称していたものを改定したもので、履歴書の資格欄に書いてわかりやすいようにという学習者の便宜を目的としたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, this electronic bridal system has (1) a means of running run a description of loan provided by a banking institution on the home page.例文帳に追加
また、上記電子ブライダルシステムにおいて、(1)金融機関が提供する融資についてホームページ上に掲載する手段、を備えたシステムとする。 - 特許庁
To provide a working information management system for managing working information by an electronic pen and a working information description sheet using a form exclusively used for an electronic pen.例文帳に追加
電子ペンと、電子ペン専用用紙を使用した勤務情報記載シートで勤務情報を管理する勤務情報管理システムを提供する。 - 特許庁
An operating system 102 checks the description of the header 303 to decide how to download a module main body and the other actions and performs downloading and the actions.例文帳に追加
オペレーティング・システム102はヘッダー303の記述をみてモジュール本体のダウンロードのし方や、その他のアクションを決定して実行させる。 - 特許庁
To provide a test facilitation design system which can analyze control and observation performances at a stage of hardware function description not relying on architecture.例文帳に追加
アーキテクチャに依存しないハードウェア機能記述の段階で制御性・観測性の解析を実施できるテスト容易化設計システムを提供する。 - 特許庁
A system 10 enables connection information and content description information to be separately transmitted from a broadcaster 14 to a receiver 16.例文帳に追加
システム10は、放送装置14から受信器16へ、接続情報とコンテンツ記述情報とが別々に伝送されることを可能にする。 - 特許庁
To provide an automatic test specification generation system for automatically generating a test specification from request specification description and an automatically generated test scenario pass.例文帳に追加
要求仕様記述および自動生成したテストシナリオパスからテスト仕様を自動的に生成するテスト仕様自動生成方式を提供する。 - 特許庁
-Introducing an employment system based on concrete job description, appropriate easing of working-hour regulations (realizing creative working styles that cannot be measured by time), etc.例文帳に追加
-「ジョブ型」等の「多様な正社員」の普及・拡大/ 三位一体の労働時間改革(「時間で測れない創造的な働き方」の実現) 等 - 経済産業省
Plural individual verification test descriptions corresponding to plural peripheral circuits included in an integrated circuit, system verification test description for performing logic verification by simultaneously driving plural peripheral circuits, individual verification utilities for describing the contents of execution when individually verifying a command described in each individual verification test description, and a system verification utilities for describing the contents of execution at the system verification of a command described in each individual verification test description are prepared.例文帳に追加
集積回路に含まれる複数の周辺回路に対応した複数の個別検証テスト記述、該複数の周辺回路を同時に動作させて論理検証するためのシステム検証テスト記述、個別検証テスト記述に記述されたコマンドの個別検証時の実行内容を記述する個別検証用ユーティリティ、該個別検証テスト記述に記述されたコマンドのシステム検証時の実行内容を記述するシステム検証用ユーティリティを用意する。 - 特許庁
To provide a software requirement description support system and method capable of excluding specifications omission, and description ambiguity and contradiction in an upstream process of software development by describing a requirement not only at an item level but also designating a construction.例文帳に追加
要件を項目レベルに止まらず、構文を指定して記述することによりソフトウェア開発の上流工程での仕様の漏れや記述の曖昧さ、矛盾を排除することができるソフトウェア要件記述支援システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
The control method for a computer system comprises displaying a work sheet 81, a menu bar 82, an explanation of a selected lesson item 70 and an operation description 90 on a display 30 and displaying items to be sequentially operated in the operation description 90.例文帳に追加
このコンピュータシステムの制御方法では、ディスプレイ30上に、ワークシート81、メニューバー82、選択されたレッスン項目70の説明及び操作説明部90が表示され、操作説明部90内に順次操作すべき事項が表示される。 - 特許庁
To provide a solution description system in which a respondent is provided with a detailed description for every category given as a task in which, for example, many erroneous answers are returned after all answers and ratings have been completed.例文帳に追加
全ての問題回答と採点が終わった後で、出題された問題のカテゴリごとの解説を回答者に示し、たとえば特に間違いの多かったカテゴリの詳細な解説を回答者に示すことができる解答解説システムを提供する。 - 特許庁
The surveillance/control system of this invention includes a feature extraction unit that dynamically extracts low level features from a compressed digital video signal and a description encoder that is connected to the feature extraction device and encodes low level characteristics as a contents description.例文帳に追加
監視/管制システムは、圧縮されたディジタルビデオ信号から低レベル特徴を動的に抽出するための特徴抽出装置と、該特徴抽出装置に接続されて低レベルの特徴をコンテンツ記述子として符号化する記述エンコーダを含む。 - 特許庁
An analyzing part 1404 analyzes detected description information for each of a system-mode operation and a test mode operation relating to the verification object circuit.例文帳に追加
解析部1404は、検出された記述情報を、検証対象回路に関するシステムモード動作およびテストモード動作の各々について解析する。 - 特許庁
An interface is mechanically led out by expressing equipment and a system by data structure description language to which design structure is mechanically projected.例文帳に追加
また、設計構造を機械的に射影したデータ構造記述言語によって機器、システムを表現することでインタフェースを機械的に導出可能にする。 - 特許庁
The communication system conforms to WSDL(web service description language) and supplies the functions of investigation, visualization, control, programming or constitution of the controller 10 to the remote controller.例文帳に追加
通信システムはWSDL(ウェブサービス記述言語)に準拠し、コントローラ装置10の調査、可視化、制御、プログラミング、または構成の機能を遠隔装置に提供する。 - 特許庁
To provide a support system for filling a gap between a case and work when description of work is proceeding referring to cases stored in advance.例文帳に追加
予め蓄積された事例を参照して作業の記述を進めていく場合において、事例と作業とのギャップを埋める支援のためのシステムを提供する。 - 特許庁
The print management system appropriately selects the print equipment based on the function information without entirely analyzing the description on the job ticket.例文帳に追加
そして、印刷管理システムはジョブチケットの記述を全て解析することなく、機能情報を元に適切な印刷機器を選択することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a bulletin board system with a simultaneous display function for posted matters and a selective output function for information regarding description contents of the posted matters.例文帳に追加
掲示物の同時表示機能、及び掲示物の記載内容に関する情報の選択的出力機能を満たす掲示板システムを提供する。 - 特許庁
The standard method for expressing IPMP scheme description for the digital item to be used in the MPEG-21 IPMP system is described.例文帳に追加
本発明は、MPEG−21IPMPシステムに用いるべきデジタル・アイテムに対するIPMPスキーム記述を表わすための標準方法を記載している。 - 特許庁
To provide a content editing system, content editing program, and content editing method capable of saving labor for writing a zooming description language from the beginning.例文帳に追加
ズーミング記述言語を最初から書き下す手間を省くことができるコンテンツ編集装置、コンテンツ編集プログラムおよびコンテンツ編集方法を提供する。 - 特許庁
To provide a print processing system in which high speed printing by printer description language can be realized by using hardware and software efficiently at the time of writing data.例文帳に追加
データを描画する際にハードウェアとソフトウェアを効率よく使用して、プリンタ記述言語による印刷の高速化が図れる印刷処理システムを提供する。 - 特許庁
In this context sharing system, context information is configured by a node ID, a property, and a value according to a triple of an RDF (Resource Description Framework), and node information is configured by an ID, a class and a value.例文帳に追加
RDFのトリプルに従って、コンテキスト情報を、ノードID、プロパティ及び値で構成すると共に、ノード情報も、ID、クラス及び値で構成する。 - 特許庁
To provide a printer language description system capable of preventing an interference by moving the origin of a brush pattern to a position where a model-specific dither is ON first.例文帳に追加
機種固有のディザが最初にONとなる位置にブラシパターンを原点移動させることにより、干渉が起こらなくするプリンタ言語記述システムを提供する。 - 特許庁
To provide a remote control system for dispensing with an exclusive key and the combination of key operations when displaying the description image of a remote controller.例文帳に追加
リモートコントローラの説明画像を表示することにおいて専用のキーを設けたりキー操作の組み合わせを必要としないリモートコントロールシステムを提供する。 - 特許庁
METHOD OF PRINTING, METHOD OF INPUTTING IN COMPUTER, PRINTER, COMPUTER INPUT DEVICE, MANAGEMENT DEVICE, PAPER DOCUMENT ADDITIONAL DESCRIPTION MANAGEMENT SYSTEM, PRINTING PROGRAM, AND COMPUTER INPUT PROGRAM例文帳に追加
印刷方法、コンピュータ入力方法、印刷装置、コンピュータ入力装置、管理装置、紙文書加筆管理システム、印刷プログラムおよびコンピュータ入力プログラム - 特許庁
To support correct description of demand specifications by easily generating a scenario indicating movement of a system from the demand specifications.例文帳に追加
要求仕様からシステムの動きを表すシナリオを容易に生成できるようにすることにより、正確な要求仕様を記述することを支援できるようにする。 - 特許庁
To provide an education system with which a learner can perform learning by performing description, whose operability is good and which can be introduced to anyone simply.例文帳に追加
記述することで習熟が行なえ、操作性がよく、だれに対しても簡単に導入させることができる教育システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a system including a use history description scheme to collect and describe use history information of one or more users regarding selection of multimedia contents.例文帳に追加
マルチメディアコンテンツの選択に関し、1人以上のユーザの使用履歴情報を収集し記述するための使用履歴記述スキームを含むシステムを提供する。 - 特許庁
Disclosed is a device which compares logic verification items automatically extracted from specifications of a logic circuit described by using identifiers with logic verification items automatically extracted from a device generating an operation specification description that a logic system described in a hardware description language and a logic verifying device performing logic verification by deciding equivalence of the operation specification description use.例文帳に追加
識別子を用いて記述した論理回路の仕様書から自動抽出した論理検証項目と、ハードウェア記述言語により記述した論理システムおよび動作仕様記述の等価性を判定し論理検証をおこなう論理検証装置が用いる動作仕様記述を生成する装置から自動抽出した論理検証項目を比較する装置。 - 特許庁
When this test case generation device makes the transition phenomena sequentially occur based on system operation specification description to generate the system state transition system, the test case generation device makes a scenario state transition system representing order restriction of the transition phenomena be simultaneously transited, and restricts the transition phenomenon made to sequentially occur to the transition phenomenon capable of transiting in the scenario state transition system.例文帳に追加
システム動作仕様記述に基づいて遷移事象を順次生起させてシステム状態遷移系を生成する際に、遷移事象の順序制約を表現するシナリオ状態遷移系も同時に遷移させ、順次生起させる遷移事象を、当該シナリオ状態遷移系で遷移可能なものに制限する。 - 特許庁
The system construction support service provider server 20 retrieves the product information and the case information conforming to the inputted system requirements from the system construction support information database 10, creates and provides brief description of a system project book and an estimation sheet on the basis of the retrieved product information and case information.例文帳に追加
システム構築支援サービスプロバイダサーバ20は、入力されたシステム要件に合った製品情報や事例情報をシステム構築支援情報データベース10から検索し、検索された製品情報や事例情報をもとにシステム企画書や見積書の概要を作成して提供する。 - 特許庁
(xii) in the case where an electronic data processing system is used for the Business of Assuming Commodity Transaction Debts, a document giving a description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加
十二 商品取引債務引受業において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xvii) in cases where the person uses an electronic data processing system for Commodity Transactions Brokerage Business, a document stating the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加
十七 商品取引受託業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xvi) in cases where the Formed Company uses an electronic data processing system for Commodity Transactions Brokerage Business, a document giving the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加
十六 設立会社が商品取引受託業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xx) in cases where the Succeeding Company uses an electronic data processing system for Commodity Transactions Brokerage Business, a document giving the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and process for responding in the event of failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加
二十 承継会社が商品取引受託業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xx) in cases where the Transferee Company uses an electronic data processing system for Commodity Transactions Brokerage Business, a document stating the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加
二十 譲受会社が商品取引受託業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xii) in the case where an electronic data processing system is used for the Business of Assuming Commodity Transaction Debts, a document giving a description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加
十二商品取引債務引受業において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情 報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に 異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 経済産業省
(xvi) in cases where the Established Corporation uses an electronic data processing system for Commodity Trading Consignment Business, a document giving the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加
十六設立会社が商品取引受託業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当 該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処 理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 経済産業省
(xx) in cases where the Succeeding Corporation uses an electronic data processing system for Commodity Trading Consignment Business, a document giving the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and process for responding in the event of failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加
二十承継会社が商品取引受託業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当 該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処 理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 経済産業省
(xx) in cases where the Receiving Corporation uses an electronic data processing system for Commodity Trading Consignment Business, a document stating the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加
二十譲受会社が商品取引受託業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当 該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処 理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 経済産業省
The design support system is provided with a server 10 in which a master package including description of all calculation programs and design technique regarding one calculation case, is stored and a client 20 that executes a calculation program according to the description of the design technique by downloading the master package from the server.例文帳に追加
1つの計算ケースに関する全ての計算プログラム及び設計手法の記述を含むマスタパッケージを格納したサーバ10と、サーバからマスタパッケージをダウンロードして設計手法の記述に従って計算プログラムを実行するクライアント20、とを備えている。 - 特許庁
To perform processing of a PDF file so that an appropriate print result of an additive pattern such as ground tint or watermark in consideration for information of engine characteristics, in a print system for directly printing file data described in page description language PDL.例文帳に追加
ページ記述言語PDL(Page Description Language)で記述されたファイルデータを直接印刷する印刷システムにおいて、エンジン特性の情報を考慮した「地紋」や「ウオーターマーク」等の付加パターンの適正な印刷結果が得られるように、PDFファイルの加工処理を行うことにある。 - 特許庁
Furthermore, the driver system 45 is configured to determine a page description language driver based upon the document type that is to be used to convert the information corresponding to the print task to information corresponding to the print task exhibiting the page description language (85).例文帳に追加
さらに、ページ記述言語ドライバ選択システム45は、印刷タスクに対応する情報をページ記述言語を示す、印刷タスクに対応する情報に変換するのに使用されるページ記述言語ドライバを、文書タイプに基づいて決定する(85)ように構成される。 - 特許庁
In this document processing system, a printer server 11 acquires and analyzes the document instructed by a client 3, if the description of the synthesis instruction for image data is found, synthesizes the image data that have been set previously according to the description, and outputs the result to a printer 12.例文帳に追加
プリンタサーバ11が、クライアント3から指示されたドキュメントを取得して解析し、画像データの合成指示の記述が見いだされると、当該記述に従って事前に設定された画像データを合成し、プリンタ12に出力するドキュメント処理システムである。 - 特許庁
To provide an image system for an architecture structure description which is easily understandable to a buyer of a condominium or the like and which can smoothly display a 3D image on a web browser of a PC.例文帳に追加
マンション等の買い主に判りやすく、またPCのWebブラウザ上で3D画像をスムーズに表示できる建築構造体説明用画像システムを提供する。 - 特許庁
To provide a system, method and program for rendering document that allow efficient use of memory that accommodates page description language input inclusive of multiple data types.例文帳に追加
メモリの効率的な使用を可能とし、複数のデータ・タイプを含むページ記述言語入力に適応するドキュメント・レンダリング・システム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
The system includes a means for receiving the description of the query language and a means for automatically constituting the language converter on the basis of the received query language.例文帳に追加
クエリ言語の記述を受信する手段と、受信した言語変換機の記述に基づいて該言語変換機を自動的に構成する手段とを備えている、システム。 - 特許庁
To provide a pattern detection processing program generation system which realizes generation of a pattern detection processing program by a pattern description language into which syntax elements of a communication protocol are entered.例文帳に追加
通信プロトコルの構文要素を取り込んだパターン記述言語によりパターン検出処理プログラムを生成可能としたパターン検出処理プログラム生成システムを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
