| 例文 |
system segmentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 366件
TAIL CLEARANCE MEASURING DEVICE OF SHIELD MACHINE AND SEGMENT POSITION/ATTITUDE MEASURING SYSTEM例文帳に追加
シールドマシンのテールクリアランス計測装置及びセグメント位置・姿勢計測システム - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR REASSIGNING SEGMENT IN WIDEBAND RADIO COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
広帯域無線通信システムにおけるセグメント再割当装置及び方法 - 特許庁
The shroud segment 10 of the turbine segment is provided with a main body 12 including an outer surface 16 which an integrated attachment system project out of.例文帳に追加
タービンエンジンのシュラウドセグメント(10)は、一体取付けシステムが突出する外面(16)含む本体(12)を備える。 - 特許庁
To provide a system and method for evaluating the reliability of a memory segment.例文帳に追加
メモリセグメントの信頼性を評価するシステムおよび方法を提供する - 特許庁
PREPARATION SYSTEM OF OVERALL COMPANY CONSOLIDATED ACCOUNTING DATA BY SEGMENT IN COMPANY GROUP例文帳に追加
企業グループにおけるセグメント別全社連結決算データの作成システム - 特許庁
ONE-SEGMENT BROADCASTING SYSTEM, RELAY DEVICE, CHANNEL LIST DISTRIBUTION SERVER, AND RECEPTION METHOD例文帳に追加
ワンセグ放送システム、中継装置、チャネルリスト配信サーバおよび受信方法 - 特許庁
PEER-TO-PEER FILE SHARING SYSTEM AND METHOD USING DOWNLOADABLE DATA SEGMENT例文帳に追加
ダウンロード可能データセグメントを使用するピアツーピアファイル共有システムおよび方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR TIME SYNCHRONIZATION BETWEEN MULTIMEDIA CONTENT AND SEGMENT METADATA例文帳に追加
マルチメディアコンテンツとセグメントメタデータ間の時間同期化のためのシステム及び方法 - 特許庁
This segment information management system is constituted by a computer 11 having a segment manufacturing data storage part 14 and a segment construction data storage part 15, a distinguishing information part 12 attached to the segment 10, and a reading reader part 13.例文帳に追加
セグメント情報管理システムは、セグメント製造データ記憶部14及びセグメント施工データ記憶部15を有するコンピュータ11と、セグメント10に取り付けられた識別情報部12と、読取りリーダー部13とからなる。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATICALLY SEGMENT DIVIDING AND RECOGNIZING HANDWRITTEN CHINESE CHARACTER例文帳に追加
手書き漢字を自動的にセグメント分割し、認識するための方法およびシステム - 特許庁
OPTICAL SENSOR SYSTEM, OPTICAL SENSOR DEVICE AND BUS SEGMENT FOR CONNECTING OPTICAL SENSOR DEVICE TO BUS OF OPTICAL SENSOR SYSTEM例文帳に追加
光センサシステム、光センサデバイスおよび光センサデバイスを光センサシステムのバスに接続するためのバスセグメント - 特許庁
NODE DEVICE, INFORMATION SEGMENT STORAGE SYSTEM, INFORMATION PROCESSING PROGRAM, AND METHOD FOR USING INFORMATION例文帳に追加
ノード装置、情報分割保存システム、情報処理プログラム及び情報利用方法 - 特許庁
Each system stream is provided with a video object unit which comprises a navigation pack and a video segment.例文帳に追加
各システムストリームは、ナビゲーションパックとビデオセグメントを含むビデオオブジェクトユニットを有する。 - 特許庁
STORAGE SYSTEM WITH CAPABILITY TO ALLOCATE VIRTUAL STORAGE SEGMENT AMONG MULTIPLE CONTROLLERS例文帳に追加
複数のコントローラ間に仮想ストレージセグメントを割り当てる能力を有するストレージシステム - 特許庁
MEDIA ASSET MANAGEMENT SYSTEM FOR MANAGING VIDEO NEWS SEGMENT AND ASSOCIATED METHOD例文帳に追加
ビデオニュースセグメントを管理するためのメディア資産管理システムおよび関連する方法 - 特許庁
DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR ANALYZING SEGMENT IN TRANSMISSION CONTROL PROTOCOL (TCP) SESSION例文帳に追加
伝送制御プロトコル(TCP)セッションのセグメントを解析する装置、システム、及び方法 - 特許庁
or allocating a segment of the requested size would cause the system to exceed the system-wide limit on shared memory ( SHMALL ). 例文帳に追加
に達した、または要求されたsizeのセグメントの割り当てがシステム全体の共有メモリサイズの制限( SHMALL ) を超過した。 - JM
In a system for measuring advertisement effects 1, a cellular phone 30 receives one-segment broadcast TS when entering a distribution area of area-limited one-segment broadcast.例文帳に追加
広告効果測定システム1において、携帯電話30は、エリア限定ワンセグ放送の配信エリアに入ると、ワンセグ放送TSを受信する。 - 特許庁
The copied segment is encrypted (614) by using a second encryption system relevant to second DRM, and a second encrypted segment is formed.例文帳に追加
第2のDRMに関連した第2の暗号化方式を用いて、複写セグメントを暗号化(614)して、第2の暗号化セグメントを形成する。 - 特許庁
MEDIUM STORAGE DEVICE, CACHE SEGMENT SWITCH METHOD FOR THE SAME, AND MEDIUM STORAGE SYSTEM例文帳に追加
媒体記憶装置、媒体記憶装置のキャッシュセグメント切り替え方法、及び媒体記憶システム - 特許庁
ACCUMULATION CARRIER COMMUNICATION SYSTEM, WIRELESS COMMUNICATION TERMINAL, BASE NODE, RELAY, AND VIRTUAL SEGMENT CONNECTION NETWORK例文帳に追加
蓄積搬送通信システム、無線通信端末、ベースノード、リレー及び仮想セグメント接続網 - 特許庁
At the time, in the processing system of one-segment broadcasting, an IDR picture is detected from the stream of the one-segment broadcasting and the stream on and after the detection is preserved in a buffer.例文帳に追加
このときワンセグ放送の処理系では、ワンセグ放送のストリームからIDRピクチャを検出し、それ以後のストリームをバッファに保存する。 - 特許庁
This technology can be applied to a receiving system including a mobile terminal for receiving the one segment broadcast and a receiving apparatus for receiving the 12-segment broadcast.例文帳に追加
本発明は、1セグメント放送を受信する携帯端末と、12セグメント放送を受信する受信装置からなる受信システムに適用することができる。 - 特許庁
The sliding member 51 of each segment 60 on which a brush slides is made of carbon and the metal layer 52 of each segment 60 is made of iron or iron system alloy.例文帳に追加
ブラシと摺動する各セグメント60の摺動部材51はカーボンで形成されており、金属層52は鉄または鉄系合金で形成されている。 - 特許庁
To provide a conference minutes taking system and a conference minutes taking method by which an extraction remark segment can be extracted with less difference from an important remark segment.例文帳に追加
重要発言区間との差異を少なく抽出発言区間を抽出できる議事録作成システム及び議事録作成方法を提供する。 - 特許庁
Thus, a frequency of a system clock 70 is changed from a frequency corresponding to the 12 segment broadcast to a frequency corresponding to the 1 segment broadcast.例文帳に追加
これにより、システムクロック70の周波数が、12セグメント放送に対応した周波数から1セグメント放送に対応した周波数に変更される。 - 特許庁
If the determination result shows the coincidence, the database system 4 decides a segment in a database to which an access is permitted and transmits access permission to the segment, based on the authentication IDs.例文帳に追加
判定結果が一致すれば、認証IDに基づいて、データベースのアクセスを許可するセグメントを決定し、セグメントへのアクセス許可を送信する。 - 特許庁
Upon receiving an operation information segment from an operation information registering terminal 3, the current system call controller 1 registers the operation information segment into an operation information storage section 15 of own device 1, and transfers the received segment to the standby system call controller 2.例文帳に追加
現用系呼制御装置1は、運用情報登録端末3から運用情報セグメントを受信した場合に、この運用情報セグメントを自装置1の運用情報記憶部15に登録すると共に、予備系呼制御装置2に転送する。 - 特許庁
To provide a segment bolt control system, capable of improving the quality by quantitatively recording and controlling fastening and additional tightening states of the segment bolts in a shield work, thereby quantitatively controlling the data on the situation of tightening and tightening for segment bolts in addition to a shield drive control system which controls this segment bolts.例文帳に追加
セグメントボルトの締結や増締めの状況に関するデータを数値的に管理することで、シールド工事におけるセグメントボルトの締結や増締め状態を数値的にに記録・管理して、品質の向上を図ることができるセグメントボルト管理システムとこのセグメントボルト管理システムを付加したシールド掘進管理システムを提供する。 - 特許庁
MEDIUM STORAGE DEVICE, METHOD FOR CHANGING CACHE SEGMENT OF MEDIUM STORAGE DEVICE, AND MEDIUM STORAGE SYSTEM例文帳に追加
媒体記憶装置、媒体記憶装置のキャッシュセグメント切り替え方法、及び媒体記憶システム - 特許庁
Devices in a process control system communicate by data messages over a communication medium segment.例文帳に追加
プロセス制御システムにおけるデバイス群は、通信媒体セグメント上でデータメッセージによって通信する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR RECORDING AND REPRODUCING INFORMATION FOR SEGMENT CACHE SYSTEM例文帳に追加
セグメントキャッシュ方式の情報記録再生装置及びセグメントキャッシュ方式の情報記録再生方法 - 特許庁
METHOD OF MEASURING ADVERTISEMENT EFFECT USING AREA-LIMITED ONE-SEGMENT BROADCAST, AND SYSTEM FOR MEASURING ADVERTISEMENT EFFECT例文帳に追加
エリア限定ワンセグ放送を利用した広告効果測定方法、及び広告効果測定システム - 特許庁
To provide a system and a method for suitably improving a periodic structure of a sonant segment.例文帳に追加
有音セグメントの周期様構造を好適に向上するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method and a system which automatically performs segment division of a handwritten KANJI (Chinese character) and recognize it.例文帳に追加
手書き漢字を自動的にセグメント分割し、認識する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
The audio visual editing system 112 connects a segment of the audiovisual material with a related text.例文帳に追加
オーディオビジュアル編集システム112は、オーディオビジュアル素材のセグメントを、関連テキストと結び付ける。 - 特許庁
To provide a segment registration system and its method by a server and a client on the Internet.例文帳に追加
インターネット上でサーバとクライアントとによるセグメント登録システム及びその方法を提供すること。 - 特許庁
When assembling it, the distinguishing information part 12 is read to specify a ring for assembling each segment 10 and store it together with the segment construction data from a shield excavation management system 16 in the segment construction data storage part 15.例文帳に追加
組立時に識別情報部12を読み取って各セグメント10が組み立てられるリングが特定されて、シールド掘進管理システム16からのセグメント施工データと共にセグメント施工データ記憶部15に記憶される。 - 特許庁
A segment whose content is identified is copied (610), next, the segment whose content is identified is encrypted by using a first encryption system relevant to first DRM, and a first encrypted segment is formed.例文帳に追加
コンテンツの識別されたセグメントを複写し(610)、次に、第1のDRMに関連した第1の暗号化方式を用いて、コンテンツの識別されたセグメントを暗号化して、第1の暗号化セグメントを形成する。 - 特許庁
The metadata generating system has a segment metadata compositing apparatus 101, a switcher 106 for a main control chamber, a segment metadata generating device 105, a switcher 109 for a sub control chamber, a segment metadata generating device 108, an editing device 112, and a segment metadata generating device 111.例文帳に追加
メタデータ生成システムは、セグメントメタデータ合成装置101と、主調整室のスイッチャ106と、セグメントメタデータ生成装置105と、副調整室のスイッチャ109と、セグメントメタデータ生成装置108と、編集装置112と、セグメントメタデータ生成装置111とを有する。 - 特許庁
The binder for forming a nonaqueous battery electrode comprises a fluorine-containing block co-polymer composed of a fluorine- containing system polymer segment formed from a fluorine-containing system monomer and a non-fluorine-containing system polymer segment formed from a non-fluorine system monomer.例文帳に追加
非水系電池電極形成用バインダーは、含フッ素系単量体から形成される含フッ素系重合体セグメントと、非フッ素系単量体から形成される非フッ素系重合体セグメントとより構成される含フッ素ブロック共重合体からなるものである。 - 特許庁
The space segment includes a plurality of satellite transponders, with one of the transponders being designated by the ground-based control segment to transpond the encoded RF signals to the mobile system.例文帳に追加
宇宙部は複数の衛星中継器を含み、中継器のうち1つが地上制御部により指定されて、符号化されたRF信号を移動システムに中継する。 - 特許庁
To provide an alternative viewing system for one-segment broadcasting or the like, allowing alternative viewing of one-segment broadcasting which could not be received at a portable terminal because of poor radio wave conditions.例文帳に追加
携帯端末において電波状況悪化により受信できなかったワンセグ放送を代替視聴可能なワンセグ放送代替視聴システム等を提供する。 - 特許庁
The masking system 1 includes a hollow masking body 7 with a connector segment 71 for the connection of the hollow masking body 7 to the cylinder bore 5, 51, 52 as well as a screen segment 72.例文帳に追加
マスキング・システム1は、中空マスキング本体7をシリンダ・ボア5、51、52に接続するコネクタ区画71さらにスクリーン区画72がある中空マスキング本体7を含む。 - 特許庁
In the DCA storage system, a chunk of physical storage area is not allocated to a segment of a volume until a write command is received targeting the segment of the volume.例文帳に追加
DCAストレージシステムにおいては、物理ストレージ域のチャンクは、ボリュームのセグメントをターゲットとする書込みコマンドが受け取られるまではボリュームのセグメントに割り付けられない。 - 特許庁
To provide a method and a system for analyzing a transmission segment including an identical TCP session segment in a communication network, and to provide a computer readable medium.例文帳に追加
通信ネットワーク中の同じTCPセッションのセグメントを含む送信のセグメントを解析する方法、システム、及びコンピュータ読み取り可能な媒体を提供すること。 - 特許庁
The system includes an intra-loop router (40) that is configured to be coupled between a 1st segment (34) and a 2nd segment (36) of the fiber channel arbitrated loops (32, 34, 36).例文帳に追加
ファイバチャネルアービトレーテッドループ(32、34、36)の第1のセグメント(34)と第2のセグメント(36)の間に結合されるように構成されたループ内ルータ(40)を含む。 - 特許庁
To provide a conveying system, economically reciprocating a segment truck in a space of a narrow shield tunnel.例文帳に追加
狭いシールドトンネルの空間で、経済的にセグメント台車が往復可能である搬送システムを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|