「taper plug」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Connection is effected such that each ignition plug hole has a taper part formed at the division part 1 or the lower ignition plug hole 12 is increased in diameter to surround the upper ignition plug hole 21.例文帳に追加

各点火プラグ孔は、分割部Ｉにおいてテーパ部を形成し或いは下部点火プラグ孔１２を大径化して上部点火プラグ孔２１を包囲することにより接続する。 - 特許庁

METHOD FOR REPAIRING SUPER ALLOY CASTING BY USING METALLURGICALLY COMBINED PLUG WITH TAPER例文帳に追加

冶金的に結合されたテーパ付きプラグを用いて超合金鋳造品を補修するための方法 - 特許庁

This seal device is so constituted that an outlet flat surface 53 of an end edge 52 of cylinder bore 51 forming a pump chamber 6, is formed in a taper shape, and a seal surface 21 of plug 30 for sealing a pump chamber 6 in a taper seal surface 21 with taper angle β, which is different from taper angle α of edge 52 outlet surface 53.例文帳に追加

ポンプ室6 を形成するシリンダ穴51端部エッジ52の出口平面53をテーパ面53に形成し、ポンプ室6 をシールするプラグ30のシール面21を、エッジ52の出口平面53のテーパ角度αと異なったテーパ角度βを有するテーパシール面21とした。 - 特許庁

(1) A plug for hot expansion has a two-step taper ranging from its front end to its rear end, half the vertex angle of the front end side taper is 10-17°, and half the vertex angle of the rear end side taper is 18-23°.例文帳に追加

（１）先端から後端に亘り２段テーパを有し、先端側テーパの半頂角が１０〜１７°であり、後端側テーパの半頂角が１８〜２３°であることを特徴とする熱間押広げ穿孔用プラグである。 - 特許庁

When the fitting part 8 of this plug 1 is used for piercing fitting it into a thing whose projecting and recessing parts are reversed in the same taper as the end face 7 of the plug 1 on the end face of the bar 103, the taper of the rear end face 7 of the plug l is pressed against the tapered end face 105 of the bar 103 by piercing resistance.例文帳に追加

このプラグ１の嵌合部８をバー１０３の端面で、プラグ１の後端面７と同じテーパで凹凸を逆にしたものに嵌合させて穿孔に用いるとき、穿孔抵抗によってプラグ１はその後端面７のテーパをバー１０３のテーパをなす端面１０５に押し付けられる。 - 特許庁

(2) A plug for hot expansion has a continuous taper ranging from its front end to its rear end, half the vertex angle of the front end side taper starts at 10-17°, and half the vertex angle of the rear end side taper ends at 18-23°.例文帳に追加

（２）先端から後端に亘り連続テーパを有し、先端側テーパの半頂角が１０〜１７°で始まり、後端側テーパの半頂角が１８〜２３°で終わることを特徴とする熱間押広げ穿孔用プラグである。 - 特許庁

Each flow rate adjusting section 6 is formed of a valve enclosure 7 and a taper plug 9 rotatably fitted in a taper plug housing hole 8 provided in the enclosure 7 and the flow rate adjusting sections 6 are separately attached to the main body 4. in detachable states.例文帳に追加

流量調整部６を弁筐体７と弁筐体７内の閉子収納孔８に回転自在に装着した閉子９とで形成し、各流量調整部６を夫々別々に上記元弁本体４に着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

To enhance the sealing efficiency of the taper part, for the spark plug for a high power output engine requiring the reach of more than 12 mm.例文帳に追加

リーチ長さが１２ｍｍ以上必要な高出力エンジン用のスパークプラグにおいて、テーパ部のシール性能を向上させる。 - 特許庁

The end part of the inner side of the taper-shape enlarged part 3 is a portion corresponding to the boundary of a sleeve electrode p4 and an insulating collar z3 of a plug p inserted into the plug insertion hole 2.例文帳に追加

テーパ状拡大部３の奥側の端部は、プラグ挿入孔２に挿入するプラグｐのスリーブ電極ｐ４と絶縁カラーｚ３との境界に対応する部位とした。 - 特許庁

The stopper 60 is brought into contact with the second taper part 23, when the seal ring 50 reaches a round part 27 between the first taper 22 and the flat part 23 in a process for inserting the plug 20 into the socket 40.例文帳に追加

プラグ２０をソケット４０に挿入する過程で、シールリング５０が第１テーパ部２２から平坦部２３に移るＲ状部分２７に至った後に、ストッパ６０が第２テーパ部２４に当接するように構成されている。 - 特許庁

The waterproof rubber plug 16 has a taper surface T where at least outer diameter of the outer peripheral surface on the outer end side decreases toward the end.例文帳に追加

防水ゴム栓１６として、少なくとも外端側の外周面が端部に向けて外径が漸減するテーパー面Ｔとなっているものを用いる。 - 特許庁

The intermediate member 30 is constructed in a way that it supports the plug 27 movably to the up and down direction as well as that it can be taper-engaged to the positioning hole 23.例文帳に追加

その中間部材３０を、上記プラグ部分２７に上下移動自在に支持すると共に上記の位置決め孔２３にテーパ係合可能に構成する。 - 特許庁

The waterproof rubber plug 16 is so assembled that its entire length (whole of the taper surface T on the outer end side) is positioned inside the electric wire insert hole 18 of the connector housing.例文帳に追加

防水ゴム栓１６は、全長が（外端側のテーパー面Ｔの全部が）コネクタハウジングの電線挿通孔１８内に位置するように組み込む。 - 特許庁

This plug is a plug which is inserted into a metallic tube at cold drawing and a first cylinder part, a second cylinder part and a taper part are respectively continuously formed in the middle, at one end of both ends and between the first and the second cylinder parts.例文帳に追加

冷間引抜時に金属管内に挿入されるプラグであって、中央が第１の円筒部、両端のうちの一端が第２の円筒部、前記第１及び第２の円筒部の間がテーパ部で連続的に形成される。 - 特許庁

In a connector having a structure where a plug 4 is fitted to a jack 3, an extraction jig (slide cam 5) for engaging with multiple taper parts formed on the side face of the fitting part is integrated in the structure, and the plug 4 and the jack 3 fitted with each other are separated, by sliding the extraction jig 5 along the slope of the taper parts.例文帳に追加

プラグ（プラグ４）とジャック（ジャック３）が嵌合する構造のコネクタにおいて、嵌合部の側面に形成された複数のテーパー部（テーパー部７ａ、７ｂ、７ｃ、７ｄ）に係合する引抜き治具（スライドカム５）と、一体化する構造とし、該引抜き治具を該テーパー部の傾斜に沿ってスライドさせることにより、勘合するプラグとジャックとを抜去することを特徴とする。 - 特許庁

A taper-shape enlarged part 3 which enlarges toward the entrance opening end 2a is constituted between an entrance opening end 2a and a middle part to the inner side of a plug insertion hole 2 of a housing 1.例文帳に追加

ハウジング１のプラグ挿入孔２の入口開口端２ａと奥側途中との間に入口開口端２ａに向かって拡大するテーパ状拡大部３を構成したものである。 - 特許庁

The collar 52 is externally fitted onto the plug 51 so that taper parts formed respectively in the state of a circumference match the outer surface of the middle side part of the pin body 51 and the lower inner surface of the collar 52.例文帳に追加

プラグ５１には、ピン体５１の中腹部外面およびカラー５２の下方内面にそれぞれ円周状に構成したテーパー部６０、６１が合うように、カラー５２が外かんしている。 - 特許庁

To provide a stamp capable of preventing product performance from getting worse, because a tapered spring does not come off from a plug body, and free from the risk of contamination-damaging the periphery thereof by ink deposited on the coming-off taper spring.例文帳に追加

栓体からテーパースプリングが脱落しないので、製品性能が低下せず、また、脱落したテーパースプリングに付着したインキで、周囲を汚損するおそれもない印判を提供する。 - 特許庁

A ridgeline 7b (projection part) formed from the taper outer diameter part 7 and the large outer diameter upper part 6 of the plug member 2 by the difference between both taper angles α, β works as a wedge effect (sealing effect) biting a thick wall part of the opening part 1a of the sample container 1, to thereby seal firmly the sample container 1.例文帳に追加

両者のテーパ角度αとβの差異により、栓部材２のテーパ外径部７および大外径上部６が作る稜線７ｂ（突起部）は、試料容器１の開口部１ａの肉厚部に食い込む楔効果（密封効果）として作用し、試料容器１を堅固に密封する。 - 特許庁

If the central hole 3 is made into a taper hole whose diameter is reduced from the tip to the base, a front end inner border 6 of the blade portion 2 serves as a cutting edge and can cut out the tapered wooden plug.例文帳に追加

中心孔３を先端から基方に向けて小径となるテーパ孔としておくと、刃体部２の前端内側縁６が切れ刃となってテーパ状の木栓を削り出すことができる。 - 特許庁

As a stopper part abutting to a taper face 73 in an operation cylinder 7 to stop it in a connection part in connection of a plug P to the socket 1A, a stopper ring 8 formed separately from a socket body 2 is used.例文帳に追加

ソケット１ＡにプラグＰを接続したときに、操作筒７のテーパ面７３に突き当たって接続位置に停止させるストッパ部として、ソケット本体２と別体であるストッパリング８を用いる。 - 特許庁

The embedded plug body 8 contains a conical taper-shaped outer peripheral surface 9 elastically fitted on the inner peripheral section 10 of the recessed section 5 and a bottomed thread-less hole 11 opened to one end section 12 and elastically fitted to a screw shaft 3.例文帳に追加

埋め栓本体８は、凹部５の内周部１０に弾性的に嵌合する円錐テーパ状の外周面９と、一端部１２に開口してねじ軸３と弾性的に嵌合する有底のねじ無し孔１１と、を含んでいる。 - 特許庁

A taper locking part 70 formed on the periphery of the main fitting 5 abuts on a stage portion 210 formed on the inside perimeter of the mounting hole 201 of the engine head 200, and the spark plug is positioned in the mounting hole 201.例文帳に追加

エンジンヘッド２００の取付孔２０１の内周に形成された段部２１０に対して主体金具５の外周に形成されたテーパー状の係止部７０が当接し、取付孔２０１内でスパークプラグが位置決めされる。 - 特許庁

A boss guide groove 27 has a boss plug opening 40, a guiding groove bottom surface 41, a taper-shaped guiding groove side surface 42, a guiding groove opening portion 43, a guiding groove guide surface 44, a guiding groove stopper surface 45 and a boss rotary supporting point 46 which becomes a supporting point in rotation.例文帳に追加

ボスガイド溝２７は、ボス差し込み口４０と、ガイド溝底面４１と、テーパ状のガイド溝側面４２と、ガイド溝開口部４３と、ガイド溝案内面４４と、ガイド溝ストッパー面４５と、回転時に支点となるボス回転支点部４６とを有している。 - 特許庁

The tip face of an insulation member 40 pressing the O-ring 50 is formed in a tapered shape so that a stress applied from the O-ring to a main fitting side taper 14 and the center shaft 20 in contact with the O-ring 50 is approximately uniform at the rear end portion of the glow plug 1.例文帳に追加

グロープラグ１の後端部分において、Ｏリング５０が当接する主体金具側テーパ１４と中軸２０に、Ｏリング５０からの応力が略均等となるように、Ｏリング５０を押圧する絶縁部材４０の先端面をテーパ状とする。 - 特許庁

A shuttle member 23 expanded/contracted in the diameter direction is externally fitted to an annular plug part 21 protruded from a cover block 16 of the clamp pallet 2, and the shuttle member 23 urged upwardly by a coned disk spring 24 is taper-engaged in the positioning hole 12.例文帳に追加

クランプパレット２のカバーブロック１６から突設した環状のプラグ部分２１に、直径方向へ拡縮されるシャトル部材２３を外嵌し、皿バネ２４によって上向きに付勢された上記シャトル部材２３を上記の位置決め孔１２にテーパ係合可能にする。 - 特許庁

This spark plug 1 includes a main fitting 3 and the like, and on the peripheral surface of the main fitting 3. a screw portion 15 having a diameter of not less than M12, a screw neck 16, a taper portion 17A and a large diameter portion 18 are formed along an axial line CL1 from the tip part toward the rear end side.例文帳に追加

スパークプラグ１は、主体金具３等を備え、主体金具３の外周面には、軸線ＣＬ１に沿って先端部から後端部側へ向かって、外径がＭ１２以下のねじ部１５、ねじ首１６、テーパ部１７Ａ、及び、大径部１８が形成される。 - 特許庁

A shuttle member 23 expanded and shrunk in the direction of diameter is externally fitted into an annular plug part 21 provided so as to protrude upward from a cover block 16 of the clamp pallet 2 so as to move freely in the vertical direction, is energized upward by an elastic member 24, and is taper-engaged with the positioning hole 12.例文帳に追加

上記クランプパレット２のカバーブロック１６から上向きに突設した環状のプラグ部分２１に、直径方向へ拡縮されるシャトル部材２３を上下移動自在に外嵌し、そのシャトル部材２３を弾性部材２４によって上向きに付勢し、上記シャトル部材２３を上記の位置決め孔１２にテーパ係合可能に構成する。 - 特許庁

In a socket bodies 1' and a plug body 2', fluid passages 30, 130 in which opening and closing valves 40, 140 are provided are formed by taper holes the inner peripheral surfaces of which are linearly and continuously expanding from rear end openings 30a, 130a toward front end openings 30b, 130b.例文帳に追加

ソケット本体１’およびプラグ本体２’は、内部に配置された開閉弁４０，１４０が設けられる流体通路３０，１３０が、その内周面が後端開口３０ａ，１３０ａから前端開口３０ｂ，１３０ｂにかけて外側に直線的で連続的に拡大していくテーパ孔により構成される。 - 特許庁