「technological」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

stock of a company that has capital and technological cooperation with a foreign country, called international stock 例文帳に追加

外国と資本技術提携している会社の株式 - EDR日英対訳辞書

the act of paying a reparation by offering technological know-how 例文帳に追加

技術を提供することにより,賠償支払を行うこと - EDR日英対訳辞書

the concept of giving priority to national benefit in technological development 例文帳に追加

技術開発において,国家の利益を最優先する考え方 - EDR日英対訳辞書

a technological revolution in the agriculture of underdeveloped countries in the late 1960's 例文帳に追加

1960年代後半の,農業後進国のための技術革新 - EDR日英対訳辞書

DEVICE FOR CARRYING SHEET THROUGH PRINT-TECHNOLOGICAL MACHINE例文帳に追加

印刷技術的な機械を通ってシートを搬送するための装置 - 特許庁

The academic or technological meeting referred to in Article 24,subparagraph (2) of the Patent Law means any academic or technological meeting organized by a competent department concerned of the State Council or by a national academic or technological association. 例文帳に追加

専利法第二十四条第（二）号に言う学術会議又は技術会議とは、国務院の関係主管部門又は全国的な学術団体が組織開催する学術会議又は技術会議を指す。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CARRYING SHEET VIA PRINTING TECHNOLOGICAL MACHINE例文帳に追加

印刷技術機械を通してシートを搬送する方法および装置 - 特許庁

DEVICE FOR CARRYING SHEET BY PASSING THROUGH PRINTING TECHNOLOGICAL MACHINE例文帳に追加

印刷技術的な機械を通ってシートを搬送するための装置 - 特許庁

Because there's a pressing, technological problem that we face.例文帳に追加

日々圧力を増す、技術的な問題に直面しているからです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need technological strategists in the boardroom例文帳に追加

重役会議でも技術戦略は必要で そこで必要とされるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

having a high state of culture and development both social and technological 例文帳に追加

社会的および技術的に高い文化を持ち高度に発展した - 日本語WordNet

Where it was first made public ata prescribed academic or technological meeting. 例文帳に追加

所定の学術会議又は技術会議で初めて発表した場合 - 特許庁

To obtain a scanning range of 360° by a simple technological means.例文帳に追加

単純な技術的手段によって、３６０°の走査範囲を実現する。 - 特許庁

a technological program intended to explore outer space 例文帳に追加

大気圏外宇宙を探検することを目的とした技術革新の計画 - 日本語WordNet

Information Provision and Technological Development, etc. by Telecommunications Carriers 例文帳に追加

電気通信事業者による情報の提供及び技術の開発等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A similar result was found also in the "Technological readiness" index, which combined six items including the easiness in acquiring cutting-edge technologies and the Internet connection environment.例文帳に追加

最先端技術の入手容易性やインターネット接続環境など6つの項目を合成した「技術受容度（technological readiness）指数」でも同様である。 - 経済産業省

With their advanced technological capabilities, therefore, SMEs in Japan are expected to continue to play an important role as the bedrock for constant technological innovation. 例文帳に追加

したがって、高度な技術を有する国内の中小企業には、絶え間ない技術革新の根幹を支える役割が今後も期待される。 - 経済産業省

New technological solutions mostly focus on the market needs;例文帳に追加

新たな技術的解決策は主に市場ニーズに焦点を当てている。 - 経済産業省

To thickly manufacture a light-emitting diode chip under an existing technological restriction.例文帳に追加

既存の技術的な制限の下で、発光ダイオードチップを厚く製造する。 - 特許庁

c) related technological solutions to a single technical problem;例文帳に追加

(c) 単一の技術的課題に対する，関連する複数の科学技術的解決 - 特許庁

Technological innovation in communications and transportation made enormous strides forward in the 19th century.例文帳に追加

19世紀における輸送・通信に関する技術革新の進歩は目覚ましい。 - 経済産業省

In this case, technological innovation would not change the structure of comparative advantage between the two countries.例文帳に追加

この場合、技術革新は両国間の比較優位構造を変えない。 - 経済産業省

Google is as much a psychological success as it is a technological one.例文帳に追加

googleは技術的に成功したのと同様に 心理的にも成功しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead, we prefer these really dazzling technological solutions例文帳に追加

その代わり 私達はこれらの目もくらむような技術的解決策の方を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Google is as much a psychological success as it is a technological one.例文帳に追加

Googleは技術的に成功したのと同様に 心理的にも成功しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need a technological breakthrough if we are to achieve our purpose. 例文帳に追加

技術上の壁を突き破らなければ我々の目的は達成できない. - 研究社 新和英中辞典

Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.例文帳に追加

技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。 - Tatoeba例文

Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.例文帳に追加

技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。 - Tatoeba例文

a city in which advanced technological industry is centered, called "high technopolis" 例文帳に追加

高度技術集積都市という,先端技術産業の集中する都市 - EDR日英対訳辞書

a city where modern technological industries and research functions are concentrated, called technopolis 例文帳に追加

テクノポリスという,先端技術産業や研究機関が集中する都市 - EDR日英対訳辞書

Technological advance brought new industrial materials into use.例文帳に追加

技術の進歩によって，新しい工業用原料が使われるようになった - Eゲイト英和辞典

4. Support for SMEs engaging in technological innovation (fiscal 2012 budget: ¥50 million) 例文帳に追加

4 ．中小企業技術革新挑戦支援事業【24 年度予算：0.5 億円】 - 経済産業省

As overseas transfers of core technologies progress, a lot of cases of technological outflow are also emerging. 例文帳に追加

コア技術の海外移管が進む中、技術流出も多く発生。 - 経済産業省

To grasp the technological positioning of an idea for which a patent application is under consideration.例文帳に追加

特許出願を検討しているアイデアの技術的な位置付けを把握する。 - 特許庁

Industrial and technological materials (collected by Nihon Institute of Technology): 178 items (Nihon Institute of Technology) 例文帳に追加

工業技術資料（日本工業大学収集）178点（日本工業大学） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not because of technological limitations例文帳に追加

望遠鏡の技術的な限界の問題ではなく 物理学の理論上の問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was technological innovation related to nuclear reactors such as modular type and cooling type例文帳に追加

モジュラー型や冷却型など 原子炉に関する技術革新がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He wrote a book about scientific and technological development from the Middle Ages to modern times. 例文帳に追加

彼は中世から現代までの科学技術の発達に関する本を書いた. - 研究社 新和英中辞典

in the face of intensifying trade friction, having reached its limit as a trade nation, the idea that the state should use its resources to foster the highly valued technological industry in order assure its economic security 例文帳に追加

産業において,技術立国論という考え方 - EDR日英対訳辞書

unemployment resulting from the introduction of more advanced technological production 例文帳に追加

技術的失業という,省力化を目指した技術革新により起こる失業 - EDR日英対訳辞書

We will work to make dynamic progress in technological innovation in industry, too. 例文帳に追加

こういう産業面での技術革新についても飛躍的に進めていきます。 - 経済産業省

(4) Japan's position as manufacturing location rises due to highly technological supporting industries例文帳に追加

（4）高度な技術を持つサポーティング・インダストリーの存在が高める我が国の位置付け - 経済産業省

(Initiatives to achieve a global standard to promote competitive advantages arising from technological development capabilities)例文帳に追加

（技術開発力の優位性を補完する国際標準獲得への取組） - 経済産業省

An increase in the ratio of overseas parts procurements by Japanese makers reflects the advancement of technological levels at their overseas subsidiaries and technological advice by the subsidiaries to companies in the invested countries, which helped enhance the local companies' technological levels.例文帳に追加

現地調達割合がこのように増加している背景には、日系現地法人の技術水準が向上していることや、日系現地法人の技術指導などにより地場企業の技術水準が向上していることが考えられる。 - 経済産業省

CONTINUOUS APPLICATION AND DECOMPRESSION OF TEST PATTERN TO TECHNOLOGICAL FIELD OF CIRCUIT UNDER TEST例文帳に追加

テスト中回路技術分野へのテストパターンの連続的な適用およびデコンプレッション - 特許庁