「technology skill」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Q: Is there any knowhow, such as technology, skill, production/services, that has been lost in Japan due to expansion of business in abroad?例文帳に追加

問：海外展開により、国内では失われてしまった技術・技能、製造・サービス等のノウハウがあるか。 - 経済産業省

To provide a new and improved technology for calculating the degree of skill with respect to photography by a user.例文帳に追加

ユーザによる写真撮影に対する熟練度を算出することが可能な、新規かつ改良された技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of automatically editing and reproducing a moving picture suitable for an apparatus configuration and an individual skill.例文帳に追加

機器構成や個人習熟度に適した動画を自動的に編集して再生することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology by which a vehicle can be moved to a target parking area irrespective of the skill of a user.例文帳に追加

ユーザの運転の技量にかかわらず、車両を目標の駐車領域に移動させることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer system of sewing technology with which the skill of a sewing engineer is simultaneously transferred to many sewing workers and the detailed characteristics of sewing work is sufficiently confirmed according to the skill level of the sewing worker.例文帳に追加

同時に多くの縫い手に縫製技術者の技能を伝達でき、且つ縫い手のレベルに応じて細かな縫製作業の特徴を充分に確認できる縫製技術伝達システムを提供する。 - 特許庁

Since expensive equipment, special technology and skill or the like are not required, the backing material is easily workable on the using site, is inexpensive and is capable of recycling.例文帳に追加

高価な設備や特殊技術・技能等を要しないので、使用現場で容易に加工でき、安価であり、リサイクルが可能である。 - 特許庁

To provide a technology for freely carrying out gradient construction of a drain culvert according to needs without needing skill because an operator's operation is extremely simple.例文帳に追加

オペレータの操作が非常にシンプルで習熟が不要であり、また排水暗渠の勾配施工をニーズに応じて自由に行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an easily and safely loosening tool requiring no skill and high technology for work for loosening a firmly connected screw point and a rod.例文帳に追加

強固に連結したスクリューポイントとロッドを緩める作業に、熟練と高い技術を要求されず、容易で安全に緩める治具を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive electric boiler device capable of saving a space and easily obtaining a heat medium of a temperature of wide range according to use applications without needing special technology and skill.例文帳に追加

小型かつ安価で、場所を採らず、専門技術や熟練などなしに用途に応じた広範囲な温度の熱媒体が簡単に得られるようにする。 - 特許庁

To provide technology for investigating an underground piping system investigating many portions in a short time without the usage of expensive gas or without requiring a skill.例文帳に追加

高価なガスを用いることなく、また熟練を要することなく、比較的短時間で多数の箇所を調査可能な地下の配管系を調査する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology giving many player characters chances of participating in combat of a role playing game and capable of reflecting the skill of a player to the combat.例文帳に追加

ロールプレイングゲームの戦闘に参加する機会を多くのプレイヤキャラクタに与えるとともに、プレイヤの技量を戦闘に反映させることのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing backup material charging jig capable of uniformly charging a backup material in the inside of a joint of a panel without requiring skill, etc., of working technology.例文帳に追加

作業技術の熟練等を必要とせずにバックアップ材をパネルの目地内に均一に装填することのできるシーリングバックアップ材装填治具を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for displaying a diagnosis screen corresponding to diagnosis skill to each doctor by learning in advance a diagnosis pattern of the individual doctor and relying upon the result of the learning.例文帳に追加

医師個々の診断パターンを予め学習しておき、当該学習結果に基づいて診断スキルに応じた診断画面を各医師に対して表示するようにした技術を提供する。 - 特許庁

To provide a jig capable of easily, quickly and highly precisely operating slit width changing without requiring skill by eliminating inferiority of precision and workability in conventional technology.例文帳に追加

従来技術における精度及び操作性の悪さを解消し、熟練を必要とせずに簡単に素早く高精度でスリット幅変更の操作ができる治具を提供すること。 - 特許庁

To enable a user to receive, at any time and place of user's convenience via an electric communication channel, instruction on a flour product manufacturing technology wherein acquisition of skill is indispensable.例文帳に追加

技能の習得が必要不可欠である小麦粉加工品製造技術の教授において、電気通信回線を介して、利用者が自由な時間と場所で受講できるようにする。 - 特許庁

To provide a technology capable of accurately and safely forming a downward wall, a beam surrounding and an upward wall to the ceiling ground as the basis even by a person without having any high skill.例文帳に追加

高い熟練を有さない者でも、基本となる天井下地組に対して下がり壁や梁型囲い、上がり天井を正確かつ安全に形成することを可能とする技術の提供。 - 特許庁

To provide a technology by which a special favor is fairly given to a beginner, and the game property to perform skill-stop operation aiming at the predetermined symbol combination can be given during a BB game.例文帳に追加

初心者にも公平に特典を付与するとともに、ＢＢ遊技中に所定の図柄組合せを狙って目押しするという遊技性を付与することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

"Die making," which requires skill, experience, and ingenuity, is the production technology of parts that is most commonly procured from sources in Japan by enterprises that have expanded overseas in East Asia.例文帳に追加

東アジアに海外展開を行った企業が日本国内の取引先から調達している部品の製造技術は、熟練した技術や精巧さが要求される「金型製作」が最も多い9。 - 経済産業省

To provide a technology for effectively using a computer resource by allowing speed-up of calculation of an optimum design, and allowing the optimum design regardless of a skill level of a user.例文帳に追加

最適設計の計算の高速化を可能とし、また、利用者の熟練度によらずに最適設計を行うことを可能とすることにより、計算機資源を有効に活用することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a repair method of electric equipment which can recover and repair the insulation performance of the electric equipment without adding heat to the electric equipment and without the necessity for a technology of special skill.例文帳に追加

電気設備に熱を加えることなく、また特別の熟練技術を必要とすることなく、電気設備の絶縁性能の回復補修を行うことができる電気設備の補修方法を提供することである。 - 特許庁

An automatic introducing function part 22 analyzes the skill, know-how, technology, etc., of the job-hunting-side information and request-side information to generate a corresponding page and sends the URL of the generated page to the job hunting side or request side.例文帳に追加

自動紹介機能部２２は、求職側情報および依頼側情報のスキル、ノウハウ、技術等を分析し、該当するぺージを作成し、求職側または依頼側に作成したページのＵＲＬを送信する。 - 特許庁

To provide a technology for performing highly reliable scheduling by using an operation time based on a past result when a plurality of operations are performed by a plurality of operators whose skill levels are different each other under various conditions.例文帳に追加

多種多様な条件の下で、複数の操作を技量レベルの異なる複数の操作員で行う場合に、過去実績に基づく操作時間を用いて信頼度の高いスケジューリングを行う技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology of grading singer's singing skill in wider aspects than before, by setting not only a conventional grading reference data, but a singing data which obtains the highest score, as a grading reference.例文帳に追加

歌唱者の歌唱の巧拙さを採点する場合に、従来の採点基準データだけでなく、同じ楽曲において最も高い得点を得た歌唱データも採点の基準とすることで、従来と比較してより多角的な採点を行うことができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

Meanwhile, there have been various problems such as failure to pay training fees or wages in the training and internship124, which do not serve the purpose of the program, namely, technology and skill transfer to developing countries, and suggest the need for proper management as the first priority.例文帳に追加

一方で、研修・技能実習制度においては、研修手当や賃金の不払い等様々な問題が生じており、開発途上国への技術・技能等の移転という本来の目的にそぐわない事例も見受けられ、まずは制度運営の適正化が求められている。 - 経済産業省

To realize a one-person CAD system being a new metal mold working system for realizing highly efficient and high quality CAM, for enabling a craftsman familiar with working know-how to perform metallic mold working of an actual object at a job site corresponding to the actual condition of the job site, and for realizing the spiral of a technology and skill in a much higher level.例文帳に追加

本発明は、高効率で高品質なＣＡＭを実現するとともに、加工ノウハウを熟知した職人が、現場で、現場の実情にあった、現物を対象とした金型加工を可能とし、より高度な技術・技能のスパイラルアップを可能とする新しい金型加工方式である一人ＣＡＤシステムを実現する。 - 特許庁

Since the protecting mat 3 can be applied only by being laid on the upper part of the impervious sheet 2 and interlocking the peripheral part with the interlocking member 7 on the side of the impervious sheet 2 through the adhesive 8, a high technology or a skill is not required for application of the protecting mat 3, and even an unexperienced worker can sufficiently apply the protecting mat 3.例文帳に追加

保護マット３は、遮水シート２の上部に敷設して、周縁部を接着剤８を介して遮水シート２側の噛合部材７と噛合させるだけで施工できるので、保護マット３の施工に高度な技術と熟練を必要とするようなことはなく、経験の浅い作業者であっても十分に施工することが可能となる。 - 特許庁

To provide a competent person regeneration method, enabling an engineer and a skilled person to return to the industrial world with high probability by refresh education, enabling a corporation supporting refresh education to increase technical property by restoration to the former position of the engineer and skilled person with enhanced technical level and circulation of the technology and skill in the industrial field.例文帳に追加

技術者及び技能者には再生化教育による産業界への高確率での復帰を可能にして、再生化教育を支援する企業にはレベルが向上した技術者及び技能者の復職等による技術資産の増大と、産業界での技術及び技能の循環とを可能にする人材再生法を提供する。 - 特許庁

To provide a zirconium crucible for melting an analytical sample, a method of preparing an analytical sample, and a method of analysis which enable high-purity analysis regardless of difference in analysts or their skill by suppressing the inclusion of impurities from the crucible, in view of the recent analytical technology demanding rapid and accurate measurement of high-purity materials.例文帳に追加

高純度の材料を、迅速にかつ正確に測定することが要求されている最近の分析技術に鑑み、るつぼからの不純物の混入を抑制し、分析者の違い又はその技量によらずに、高純度の分析が可能となる分析試料の融解用ジルコニウムるつぼ及び分析試料の作製方法並びに分析方法を得ることを課題とする。 - 特許庁

(a) Activities by a personnel who works for a business office in a foreign country established by a public or private organization in Japan or by a personnel who works for a business office in a foreign country established by a foreign public or private organization which has a business relationship with a public or private organization in Japan as provided by Ordinance of the Ministry of Justice, the purpose of which is to acquire skill, technology and knowledge (hereinafter referred to as "skills") by engaging in the operational activities of a public or private organization in Japan at its business office in Japan, based on an employment contract with such public or private organization in Japan (including activities of those personnel toward acquiring the knowledge necessary for the relevant activities described above which they are to engage in, which are conducted by being accepted at the business office of the Japanese public or private organization in Japan). 例文帳に追加

イ　本邦の公私の機関の外国にある事業所の職員又は本邦の公私の機関と法務省令で定める事業上の関係を有する外国の公私の機関の外国にある事業所の職員がこれらの本邦の公私の機関との雇用契約に基づいて当該機関の本邦にある事業所の業務に従事して行う技能、技術若しくは知識（以下「技能等」という。）の修得をする活動（これらの職員がこれらの本邦の公私の機関の本邦にある事業所に受け入れられて行う当該活動に必要な知識の修得をする活動を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The graph shows that a high proportion of SMEs place emphasis on knowledge such as “extensive knowledge of multiple technologies and skills” and “specialized knowledge of a certain technology or skill.” The graph also shows that more SMEs considered that skills such as “the ability to grasp the needs of customers and design products accordingly” and “the ability to develop innovative technologies” are more important now than they were five years ago, and that these skills will be more important in five years than they are now.例文帳に追加

これによると、「複数の技術・技能に関する幅広い知識」、「特定の技術・技能に関する専門知識」といった知識面を重要視する中小企業の割合が高いが、「顧客ニーズを把握し、製品設計化する能力」や「革新的技術を創造していく能力」について、「現在重要な知識・能力」と考えている中小企業の割合が、「5年前に重要な知識・能力」と考えている中小企業の割合より高くなっており、さらに、「5年後に最も重要な知識・能力」と考えている中小企業の割合が、「現在重要な知識・能力」と考えている中小企業の割合よりも高まっている。 - 経済産業省