| 意味 | 例文 |
tell ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2054件
Dispatch, tell the operator of the intercoastal bridge, to open the bridge.例文帳に追加
沿岸間橋の操作員に 橋を開けろと伝えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is better if we tell this incident to minister of defense例文帳に追加
防衛大臣には 伝えておいたほうがいいでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you tell me how many millions of magazines gintaman sold in its first edition?例文帳に追加
ほら 『ギンタマン』って コミック初版 何ミリオンいってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell me well. the power of teme might be my strength!例文帳に追加
よく言うぜ。 テメエの力は オレの力 そのものだろうが! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you become aware of something, please tell me immediately.例文帳に追加
何か気づいた事があったら すぐに知らせてほしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What you going to tell the age of the shell surface pattern.例文帳に追加
貝の年齢って 表面の模様で分かるんだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kang heejin reporter will tell you about the morning scene of the sat day例文帳に追加
入試の朝の光景を カン・ヒジン記者が伝えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No way to tell. the signal doesn't ghost,and there's no recording of gps markers after the fact.例文帳に追加
gps信号の記録はないので 追跡不可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thinking of his feelings, I couldn't tell him the truth...例文帳に追加
本当のこと言えなかった 信吾の気持ち 考えたら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course I will tell you. however, there is one condition. conditions?例文帳に追加
もちろん教えますよ。 ただし 条件が1つ。 条件? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today, an official of the united nations tried to tell the world...例文帳に追加
本日 国連の職員が 公言しようとしている... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone with a keen sense of hearing should be able to tell them apart.例文帳に追加
鋭い聴覚を持つ者なら聞き分けられるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell him robert has a birthmark on the back of his neck.例文帳に追加
ロバートの首の後ろには 痣があると伝えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I don't tell the truth now, i'll regret it for the rest of my life!例文帳に追加
ここで真実を言わなきゃ一生後悔する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll have the best kids pumped out of that system, let me tell you.例文帳に追加
最高の子供達がシステムから送り出されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My father used to tell me that boredom indicates a lack of inner resources.例文帳に追加
父はよく退屈は 内面の貧困さだと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell me the location of the memory card, and I will let you all go.例文帳に追加
メモリーカードの場所を言えば 全員、逃がしてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I tell you, your way of speaking makes me fall asleep.例文帳に追加
おまえのしゃべり方は眠くなると よく言われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That the little part of its brain that can tell good from bad just doesn't grow例文帳に追加
善悪を区別する 脳の一部が成長せず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And at the end of this i'm going to tell you what that distillation is.例文帳に追加
その結果が何だったかは最後にお話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell me, what do you know of the man you bought the farm from?例文帳に追加
教えてくれ 農場を買った男の何を知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then tell me, future boy... who's president of the united states in 1985 ?例文帳に追加
では教えてもらおう 1985年のアメリカの大統領は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So i'm here to tell you a story of success from africa.例文帳に追加
これからアフリカでの成功についてお話しします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Matsuko, don't tell me that you took 100 thousand out of your own pocket?例文帳に追加
松子さん まさか あれ 10万 自腹切ったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell me what you want! I don't have much hair, but I have plenty of money!例文帳に追加
オレは髪の毛は あまりねえが 金だけはあるぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, now tell me, john, which of these things belong to you?例文帳に追加
よし それじゃ 教えてくれ どれが君の持ち物だい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please let me know [tell me about] the details of the plan. 例文帳に追加
その計画の詳細を承りたいと思います. - 研究社 新和英中辞典
Let me hear [Please tell me] just the point of the story. 例文帳に追加
話のさわりだけでいいから聞かせてくれないか. - 研究社 新和英中辞典
I give you my word (of honor) that I shan't tell anyone about this. 例文帳に追加
この事は絶対に他人には言いません, 誓います. - 研究社 新和英中辞典
The day will come when I am free to tell the truth before the eyes of the people. 例文帳に追加
天下晴れて真実を述べる日がくるだろう. - 研究社 新和英中辞典
This will make you the laughingstock of the whole school, I tell you. 例文帳に追加
これでは学校中の笑い物になるぞ, まったく. - 研究社 新和英中辞典
You can tell by his manner of speaking whether a man is educated or not. 例文帳に追加
教育の有ると無いとは言葉遣いでわかる - 斎藤和英大辞典
Can you tell us the natural features of the district? 例文帳に追加
その地方の自然の特色を教えてくれませんか。 - Tanaka Corpus
The diver continues to tell the story of how the orb was retrieved. 例文帳に追加
海女はさらに、珠を取り返したときのことを語る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Don't let go of the rope until I tell you that it's OK to do so.例文帳に追加
私がいいって言うまでロープを放さないでね。 - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
