「temporary」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

temporary lodgings in the country for travelers or vacationers 例文帳に追加

郊外にある旅行者や行楽客のための一時的な泊まり場所 - 日本語WordNet

a high-speed internal memory used for temporary storage of preliminary information 例文帳に追加

予備情報の一時記憶領域に使われる高速内部メモリ - 日本語WordNet

In 1871, he worked as a temporary employee for Hokkaido Development Commission established by the Meiji Government. 例文帳に追加

1871年には明治政府が設立した開拓使の嘱託となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Revocation of Execution of Temporary Restraining Order by reason of the Failure to Provide Additional Security 例文帳に追加

追加担保を提供しないことによる保全執行の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

On success, these functions return the file descriptor of the temporary file. 例文帳に追加

成功すると、これらの関数は一時ファイルのファイルディスクリプタを返す。 - JM

performs the analogous task using a temporary buffer and a call to write (2). 例文帳に追加

のラッパー関数も、同じように一時バッファを使ってwrite (2) を呼び出す。 - JM

It also served as a temporary Imperial Palace twice during the Edo Period. 例文帳に追加

江戸時代後期には2度にわたり仮皇居となったこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kayain was one of the Satodairi (temporary imperial residence) in Heian-kyo. 例文帳に追加

高陽院（かやいん・賀陽院）は、平安京にあった里内裏の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Second temporary teacher training school, Hiroshima Higher Normal School, (1922- 1937) 例文帳に追加

第二臨時教員養成所広島高等師範学校（1922年-1937年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sixth temporary teacher training dchool, Tokyo Women's Higher Normal School, (- 1938) 例文帳に追加

第六臨時教員養成所東京女子高等師範学校（-1938年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twelfth temporary teacher training school, Tokyo School of Foreign Language (1926-1930) 例文帳に追加

第十二臨時教員養成所東京外国語学校（1926年-1930年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokyo temporary teacher Training school, Tokyo University of Arts and Sciences (1941-1942) 例文帳に追加

東京臨時教員養成所東京文理科大学（1941年-1942年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mobility management entity includes a temporary identification information allocating unit.例文帳に追加

モビリティ管理エンティティは、一時的識別情報割当ユニットを含む。 - 特許庁

These Kokushis were temporary officials and are not the same as the latter-day Kokushis. 例文帳に追加

これらの国司は臨時官であり、後の国司とは同じではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The smoothing coefficients are calculated by normalizing the temporary smoothing coefficients.例文帳に追加

仮平滑化係数を正規化して平滑化係数を算出する。 - 特許庁

July 5, 1894: The extension work between Yokkaichi and Kuwana temporary station commenced. 例文帳に追加

1894年（明治27年）7月5日　四日市-桑名仮停車場延伸開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JNR/JR Diesel Cars Type Kiha 65 (Special Limited Express 'Edel Tango' & the temporary train for the fireworks site) 例文帳に追加

国鉄キハ65形気動車（臨時特急「エーデル丹後」・花火臨） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temporary station-house was set up 200 meters north of the regular location. 例文帳に追加

従来の位置から北へ約200mの場所に仮駅舎が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Automated announcements of express trains making temporary stops are made at the station platforms. 例文帳に追加

また、ホームでは臨時停車用の急行の自動放送が流れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nonstop (when temporary stopping, Okubo Station (Kyoto Prefecture) - Terada Station - Shin-Tanabe Station) 例文帳に追加

通過（臨時停車時大久保駅(京都府)-寺田駅-新田辺駅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 20, 1929: It began services for the section (3.1 kilometers) between Ichihara and Kurama-kari (temporary station of Kurama). 例文帳に追加

1929年（昭和4年）10月20日市原-鞍馬仮間(3.1km)が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A regular utilization right and a temporary utilization right are imparted to a mobile terminal 10.例文帳に追加

正規利用権及び一時利用権をモバイル端末10に付与する。 - 特許庁

The temporary stairway 22 is installed immediately above the existing stairway 12.例文帳に追加

前記既設階段１２の直上に仮設階段２２を設置する。 - 特許庁

TEMPORARY FIXING STRUCTURE AND CONNECTION FIXING STRUCTURE OF PRECAST CONCRETE MEMBER例文帳に追加

プレキャストコンクリート部材の仮固定構造および連結固定構造 - 特許庁

TEMPORARY SCAFFOLD HAVING BATTER HANGING SHELF AND METAL FITTING FOR HANGING BATTER例文帳に追加

ばた材預け棚を有する仮設足場およびばた材預け金具 - 特許庁

Temporary Absence from Work Compensation Payment Claims Form (Form No. 8)例文帳に追加

休業補償給付支給請求書（様式第８号）記入例 - 厚生労働省

Ensure that temporary staffing agencies adhere to the Labour Standards Law and secure jobs for their staff例文帳に追加

派遣元による労働基準法の遵守・派遣先の確保 - 厚生労働省

Anyway, it's a temporary structure that was ultimately destroyed例文帳に追加

いずれにせよこれは一時的な建造物で 最後には取り壊され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I wonder, what is a permanent and what is a temporary building?例文帳に追加

となると 何が恒久的で 何が仮設なのか疑問がわきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon? 例文帳に追加

日本にすぐに帰るので応急処置だけしていただけますか。 - Tanaka Corpus

I've run up against all kinds of people, working as a temporary. 例文帳に追加

私はバイトをしながらいろんなタイプの人間に出会ってきたわ。 - Tanaka Corpus

Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?例文帳に追加

日本にすぐに帰るので応急処置だけしていただけますか。 - Tatoeba例文

I've run up against all kinds of people, working as a temporary.例文帳に追加

私はバイトをしながらいろんなタイプの人間に出会ってきたわ。 - Tatoeba例文

a temporary cessation of vital functions with loss of consciousness resembling death 例文帳に追加

死に似た意識の喪失を伴う不可欠な機能の一時的休止 - 日本語WordNet

in ancient times, the action of transferring a dead body from a temporary shrine to a tomb, and then burying the body 例文帳に追加

古代,死者を仮の御殿から陵墓に移し葬ること - EDR日英対訳辞書

during the medieval period in Japan, payment for taxes that were imposed upon citizens for a temporary period 例文帳に追加

中世において,領主が臨時に領民に課した課銭 - EDR日英対訳辞書

of something that has peaked, the condition of suddenly recovering energy for a temporary period 例文帳に追加

盛りを過ぎたものが,急に一時期,勢いを盛りかえすこと - EDR日英対訳辞書

of a labor union, the action of managing a company for a temporary period of time 例文帳に追加

労働組合が一時的に会社の経営を管理すること - EDR日英対訳辞書

a harbor used only for temporary refuge 例文帳に追加

避難港という,船舶が臨時の避難の為だけに入港する港 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a curtain used to make a temporary partition in a room of a palace or temple, called 'kabeshiro' 例文帳に追加

壁代という,臨時の間仕切りとして用いる障屏具 - EDR日英対訳辞書

a temporary orbit before a satellite goes into the final orbit 例文帳に追加

衛星が目的とする軌道に入る前に暫定的に乗る軌道 - EDR日英対訳辞書

a person who is in the position of being a registered worker with a company providing temporary assistance 例文帳に追加

人材派遣業における,登録社員という立場の人 - EDR日英対訳辞書

Creates a temporary file in the most secure manner possible. 例文帳に追加

可能な限り最も安全な手段で一時ファイルを生成します。 - Python

The temporary storage means 1b stores the received data temporarily.例文帳に追加

一時記憶手段１ｂは、受信したデータを一時的に記憶する。 - 特許庁

TEMPORARY HOLDING MECHANISM FOR RECORDING SHEET MATERIAL AND PRINTER PROVIDED WITH THIS例文帳に追加

記録用シート材の一時保留機構および、これを備えたプリンタ - 特許庁