「temporary」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a temporary laminate with a constitution such that a temporary substrate is laminated at least via an etched layer is formed on the ion implantation surface.例文帳に追加

次に、イオン注入面に少なくとも被エッチング層を介して仮基板を積層した構成の仮積層体を形成する。 - 特許庁

The buried temporary piping is used for a water pipe for works, a gas pipe for welding, pipe for air, and pipe for temporary telephone works.例文帳に追加

埋め込んだ仮設配管は例えば工事用水や溶接用ガス管やエア用の配管、仮設電話工事用配管に使用する。 - 特許庁

In the temporary repossessing mode service, one selection from a plurality of temporary repossessing mode options is permitted for the user.例文帳に追加

一時的取り戻しモードサービスは、複数の可能な一時的取り戻しモードオプションのうちのどれか１つの選択をユーザーに許可する。 - 特許庁

After that, air is put in between the temporary substrate 20 and the film 40 to strip the substrate-less filters 11, 12, 13 from the temporary substrate 20.例文帳に追加

その後、仮基板２０とフィルム４０との間に空気を入れて基板レスフィルタ１１，１２，１３を仮基板２０から剥離する。 - 特許庁

The inner units obtain a temporary address by using DHCP (603) and obtain a true IP address by using the temporary address (604).例文帳に追加

内部ユニットは、ＤＨＣＰを使用して仮アドレスを取得し（６０３）、仮アドレスを用いて本ＩＰアドレスを取得する（６０４）。 - 特許庁

The temporary wall 7 is installed on the supporting section 5, and the ground between the permanent wall 3 and the temporary wall 7 is excavated to immerse the caisson box body 1 therein.例文帳に追加

支持部５上に仮壁７を設置し、本壁３と仮壁７の間の地盤を掘削してケーソン函体１を沈設させる。 - 特許庁

To provide a temporary installation method for an automatic ticket gate without design and manufacture of frames for temporary installation per construction of each station.例文帳に追加

各駅の工事毎に仮設用架台の設計・製作を行う必要がない自動改札機の仮設方法を提供する。 - 特許庁

Since the temporary form 1 is exposed to the outside in placing the first concrete C, the temporary form 1 is easily removed after the concrete is hardened.例文帳に追加

また、反対側のコンクリートＣの打設の際には、中空形成部材１０は先に打設されたコンクリートＣによって動かない。 - 特許庁

This fan motor fixing member 37 comprises a fixing member main body 371, a lower temporary supporting portion 372 and an upper temporary supporting portion 373.例文帳に追加

ファンモータ固定部材３７は、固定部材本体３７１と、下部仮支持部３７２と、上部仮支持部３７３とを備える。 - 特許庁

Apparatus information including addresses and distinctions of permanent/temporary of temporary apparatus connected to a LAN 2 is written in an apparatus information file F1.例文帳に追加

ＬＡＮ２に接続する仮設機器のアドレスおよび常設／仮設の区別を含む機器情報を機器情報ファイルＦ１に書き込む。 - 特許庁

The temporary shape region is formed to the region other than the product of the mold cavity 2 as a cavity 3 for forming the temporary shape region.例文帳に追加

捨て形状部位は、金型キャビティー２の製品以外の部位に捨て形状部位形成用キャビティー３として形成する。 - 特許庁

Subsequently, the temporary stairs 1 are installed by locking a clamp 2a of the temporary stairs 1 to the locking material 16 of the implement 9.例文帳に追加

次に、補助手摺支持具９の係止材１６にの仮設階段１のクランプ２ａを係止させ、仮設階段１を設置する。 - 特許庁

To provide such a temporary staff dispatching system which coincides with the characteristic of a short-term temporary staff dispatching and can solve various problems.例文帳に追加

短期の人材派遣の特性に合致し、種々の問題点を解決するような人材派遣システムを提供すること - 特許庁

The loss of dairi in a fire required a temporary move of the Emperor's residence to another place; at first, the Goin Palace was used as a temporary imperial palace. 例文帳に追加

内裏焼失後、天皇の在所を一時的に他所へ移す必要があり、当初は後院が仮皇居として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily measure the distant dimension between a temporary rail and an existing rail and the vertical dimension of the head part top surface of the temporary rail.例文帳に追加

仮り置きレールの既設レールからの離隔寸法及び仮り置きレールの頭部頂面の高低寸法の測定の容易化。 - 特許庁

Each of the temporary tanks 5, 5 has tank-to-tank connection sections 5a, 5a to communicate with the other temporary tank 5.例文帳に追加

ここで、仮設タンク５、５の各々は、それら仮設タンク５、５を互いに連通させるためのタンク間接続部５ａ、５ａを有する。 - 特許庁

A temporary support substrate, which is composed of an etched layer 3 and a temporary substrate 4, is formed on an ion implantation side surface of the piezoelectric substrate 1.例文帳に追加

次に、圧電基板１のイオン注入側の面に、被エッチング層３および仮基板４からなる仮支持基板を形成する。 - 特許庁

With regard to the temporary pitch mark positions, the setting part 202 computes the amount of movement from the respective local peak positions to the temporary pitch mark positions.例文帳に追加

設定部２０２は各ローカルピーク位置から仮のピッチマーク位置への移動量を各仮のピッチマーク位置に対して計算する。 - 特許庁

In addition, the number of the temporary employee increases year by year. In 2008, there were 1,400,000 temporary employee compared to 1,330,000 people in 2007.例文帳に追加

また、派遣労働者数は、年々増加しており、2007（平成19）年度には133万人であったが、2008年には140万人となっている。 - 厚生労働省

The exchange 3 notifies the IP telephone set 1 of a temporary number for voice authentication, and the temporary number is given to the IP telephone set 1.例文帳に追加

交換機３は音声認証用の仮番号をＩＰ電話機１に通知し、ＩＰ電話機１に仮番号が付与される。 - 特許庁

If a failure of the immobilizer 10 due to temporary voltage drop during start of the engine 31 is detected, failure temporary determination is given.例文帳に追加

エンジン３１の始動時の一時的な電圧低下のためのイモビライザ１０の故障が検出されると、故障仮判定とされる。 - 特許庁

A temporary password issuing means issues a temporary password based on a user input in the call permitted by the call control means.例文帳に追加

仮パスワード発行手段は、呼制御手段により許可された呼におけるユーザ入力に基づき仮パスワードを発行する。 - 特許庁

To provide a train service management apparatus including a function for storing and managing multiplexing of temporary speed limits, correctly recognizing a line section from which the temporary speed limit is dissolved and releasing the temporary speed limit, and to provide a method for managing temporary speed limits and a train service management program.例文帳に追加

臨時速度制限の多重掛けを記憶して管理し、臨時速度制限がなくなった線路区間を正しく認識して解除する機能を備える列車運行管理装置、臨時速度制限管理方法及び列車運行管理プログラムを提供する。 - 特許庁

According to this bond 7 for temporary fixing, solder 3 fuses before this bond 7 for temporary fixing, and self alignment arises without fail, and after finish of correction of electronic parts, this bond 7 for temporary fixing hardens, and the temporary adhesion of the electronic parts is performed.例文帳に追加

この仮止め用ボンドによれば、電子部品の仮止め用ボンドよりも半田が先に溶融し、確実にセルフアライメントが発生して電子部品の位置ずれの矯正が済んだあとで、電子部品の仮止め用ボンドが硬化し、電子部品の仮接着が行われる。 - 特許庁

Additionally, the temporary placing process may include a temporary placed jig installation process for placing the temporary placed jig 14 to hung down from above the reactor pressure vessel 1 on the top guide 2, and a process for hoisting the in-reactor equipment, using a temporary placed jig 14 to place it on the top guide 2.例文帳に追加

さらに、仮置き工程は、原子炉圧力容器の上部から吊り下ろした仮置き治具１４を上部格子板に設置する仮置き治具設置工程と、炉内機器を吊り上げて仮置き治具を用いて上部格子板に設置する工程と、を含んでもよい。 - 特許庁

In this way, the upper frame 5b is used to successively lower down the temporary car frame 5 and the temporary machine room 1 dismantled, so that remounting work of a weight lifting rope 15a from the upper frame 5b to the temporary machine room 1 can be omitted, necessity for a suspension implement, newly serving as a temporary article, is eliminated.例文帳に追加

これにより、上枠５ｂを用いて仮設かご枠５と仮設機械室１を順次吊り降ろし解体するため、揚重ロープ１５ａを上枠５ｂから仮設機械室１へ付け替えることを省略でき、新たに仮設品となる吊り具が不要である。 - 特許庁

To realize the installing method for temporary staircases in which the temporary staircases are installed easily on an excavated bottom formed by ground excavation while the temporary staircases after installation are extended and shortened easily and the installed temporary staircases are detached temporarily from the excavated bottom.例文帳に追加

地盤掘削により形成された掘削底に仮設階段を容易に設置するとともに、設置後の仮設階段を容易に延長および短縮し、さらに、設置された仮設階段を掘削底から一時的に引き離せる仮設階段の設置方法を実現する。 - 特許庁

At a temporary engaging position, where the rear holder 2 is inserted almost halfway to the housing 1, the front sides of the temporary locking arms 26 abut on back sides of temporary locking protrusions 18 formed on the housing 1.例文帳に追加

リアホルダ２をハウジング１に対して略中間まで挿入した仮係合位置において、仮係止アーム２６の前面はハウジング１に設けた仮係止突起１８の後面に当接する。 - 特許庁

Since a gap is made in the temporary securing bonding face, mixture of the temporary securing adhesive 114 and the bonding adhesive 49 is reduced extremely and a sufficient temporary securing strength can be attained.例文帳に追加

仮固定接合面に隙間ができるため、仮固定用接着剤１１４と接合用接着剤４９とが混じり合うことは極めて少なくなるため、十分な仮固定強度をえることができる。 - 特許庁

When the use of the image forming apparatus 10A is ended by the temporary operator, the identifier of the temporary user stored in registration or the data used by the temporary user are deleted from the image forming apparatus 10A.例文帳に追加

一時操作者が画像形成装置１０Ａの使用を終了すると、登録時に記憶した一時操作者の識別子や、一時使用者が使用したデータが画像形成装置１０Ａから消去される。 - 特許庁

The temporary fence installation device 3 is configured to support a second temporary fence 2 movably and to move and arrange the second temporary fence 2 at the bridge face edge Aa as shown by arrows E2, E3.例文帳に追加

仮柵設置装置３は、第２の仮柵２を移動可能に支持するものであって、第２の仮柵２を矢印Ｅ２，Ｅ３で示すように移動させて橋面端縁Ａａに配置するためのものである。 - 特許庁

A composite memory 6 can store temporary image data for memory copy, temporary data to generate a print job and temporary image data or the like for transmission of using the memory in the facsimile operation.例文帳に追加

複合メモリ６には、メモリコピーの際の一時的な画像データや、プリントジョブを作成するための一時的データ、ファクシミリ動作でメモリを用いる送信のための一時的な画像データなどが蓄積可能である。 - 特許庁

A protective protruding piece 40 is formed contacting the temporary locking release plate 55 ahead of the temporary locking arm 39, in front of insertion-coupling direction of the temporary locking arm 39 of the engaging lever 30.例文帳に追加

係合用レバー３０における仮係止アーム３９よりも嵌合方向前側に、仮係止アーム３９より先に仮係止解除板５５に接触する保護用突片４０が形成されている。 - 特許庁

The device is provided with a temporary accumulation stopper 4 urged by a temporary accumulation stopper spring 5 so that rear ends of the paper sheets conveyed to the accumulation part 1 can be clamped and retained on the temporary accumulation guide 7.例文帳に追加

集積部１まで搬送された紙葉類の後端が、一時集積部ガイド７上に狭時し保持できるよう、一時集積ストッパバネ５に付勢された一時集積ストッパ４を備えている。 - 特許庁

The slide structural body 9 is composed of a temporary locking frame 7 having the temporary locking means 26 and an outer cover member 8 with the bolt 11 coupled with the temporary locking frame in free rotation.例文帳に追加

スライド構造体９を、仮係止手段２６を有する仮係止用フレーム７と、ボルト１１を有して仮係止用フレームに回動自在に連結された外側カバー部材８とで構成した。 - 特許庁

To provide an elevator call device for ensuring design improvement, omitting temporary devices such as temporary elevator call buttons and a temporary interface circuit, and reducing a working cost.例文帳に追加

意匠性の向上を確保することができるうえ、仮設のエレベータ呼び釦やインターフェース回路といった一時的な設備を不要として作業コストを削減することができるエレベータ呼び装置を提供する。 - 特許庁

The display device displays the temporary display images received from the imaging device, generates high resolution images during displaying of the temporary display images, and then displays the generated high resolution images instead of the temporary display images.例文帳に追加

表示装置は、撮像装置から受信した暫定表示画像を表示し、その間に高精細画像を生成し、暫定表示画像に代えてその生成した高精細画像を表示する。 - 特許庁

When a cable is slipped out during dubbing recording, a recording time at the time of temporary stop is stored in a memory as a temporary stop recording time and video voice information is stored in the memory as temporary stop video voice information.例文帳に追加

ダビング記録中にケーブルが抜けた時、一時停止された時の記録時間が一時停止記録時間として、映像音声情報が一時停止映像音声情報としてメモリに格納される。 - 特許庁

To provide an apparatus for assembling/disassembling a temporary working platform having a high height while eliminating works at high elevations, and to provide a method for assembling/disassembling the temporary work platform using the apparatus as well as the temporary working platform.例文帳に追加

高所作業を伴わず、高さの高い仮設構台の組立・分解ができる装置の提供及びその装置を用いた仮設構台の組立・分解方法並びにその仮設構台の提供。 - 特許庁

At the time of requesting the issue of a temporary number from a telephone device 1 of a user A to a center device 3 (1), the center device 3 issues a temporary number constituted of the prescribed number of digits, and notifies the telephone device 1 of this temporary number (2).例文帳に追加

ユーザＡの電話装置１からセンター装置３に対して仮番号の発行を要求すると（ ）、センター装置３では所定桁数からなる仮番号を発行して電話装置１に通知する（ ）。 - 特許庁

The temporary cell 2 and the temporary cell 3 pairing with the temporary cell 2 are used for a group 4 and can use the same wireless channel at the same time so that this method permits efficient utilization of a limited number of wireless channels.例文帳に追加

テンポラリセル２と対となるテンポラリセル３を１つのグループ４とし、同一の無線チャネルを同時に使用可能とすることにより、限られた無線チャネルを効率よく利用することができる。 - 特許庁

To provide an attachment for a temporary shaft, suppressing damage to a side seal and an inner seal and also preventing damage to the temporary shaft, when moving a slider from the temporary shaft to a guide rail.例文帳に追加

スライダを仮軸から案内レールに移動させる際に、サイドシール及びインナーシールの損傷を抑制することができるとともに、仮軸の損傷を防止することができる仮軸用アタッチメントを提供する。 - 特許庁

When a word including inputted characters is present in neither a dictionary database 16 nor a temporary database 19, a temporary registration part 20 registers the inputted character string in the temporary database 19.例文帳に追加

入力された文字を含む単語が、辞書データベース１６及びテンポラリデータベース１９に存在しない場合には、テンポラリ登録部２０が、入力された文字列をテンポラリデータベース１９に登録する。 - 特許庁

In the greening device for the temporary enclosure used at the construction field, a plurality of planters are fixed to the temporary enclosure and openings are formed in the temporary enclosure at the positions corresponding to the upper parts of the respective planters.例文帳に追加

本発明は、工事現場で使用する仮囲いにおいて、仮囲いに複数のプランターを固定し、それぞれのプランターの上部に当たる仮囲いに開口部を設けた緑化装置である。 - 特許庁

METHOD OF OPERATING INTERNAL COMBUSTION ENGINE FOR VEHICLE WITH TEMPORARY STOPPING OF ENGINE例文帳に追加

機関一時停止を伴う車輌用内燃機関の運転方法 - 特許庁