「temporary」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the influence of temporary optical path interruption in optical space transmission.例文帳に追加

光空間伝送で一時的な光路遮断の影響を解消する。 - 特許庁

Temporary Restraining Order for Sale Issued without Specifying the Opposite Party, etc. 例文帳に追加

相手方を特定しないで発する売却のための保全処分等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Temporary Restraining Order for an Obligee Effecting a Seizure who Has Made a Purchase Offer, etc. 例文帳に追加

買受けの申出をした差押債権者のための保全処分等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The server computer 10 transfers the amount corresponding to the temporary digital cache to the account of the shop from the account of the customer based on the received temporary digital cache.例文帳に追加

サーバーコンピュータ１０は、受信した仮電子マネーに基づき、顧客の口座から店の口座に仮電子マネーの相当額を移転する。 - 特許庁

ONE-ACTION BUTTON HOLDER PERMITTING ATTACHING TEMPORARY BUTTON AND SUBSTITUTE BUTTON BY ONE ACTION例文帳に追加

ワンタッチで仮ボタン及び代用ボタンが取付けられるワンタッチボタンホルダー - 特許庁

To provide a temporary panel capable of preventing the inside of a construction site from being seen from the outside by eliminating a gap between both of two temporary panels and, at the same time, slightly adjusting the width by allowing accuracy dimensions of fittings of the temporary panel.例文帳に追加

仮設パネル間の隙間をなくして工事現場内を見えなくするとともに、仮設パネルの建て付け寸法に余裕を持たせて、多少の幅調節を可能にすることができる仮設パネルを提供すること。 - 特許庁

The temporary substrate is removed, and the front surface of the luminescence laminate structure is exposed.例文帳に追加

仮基板を除去し、発光積層構造の表面を露出させる。 - 特許庁

TEMPORARY CARGO-RECEIVING STAGE AND METHOD OF CONVEYING BUILDING MATERIAL USING IT例文帳に追加

荷受用仮設ステージ及びそれを用いた建築資材の搬入方法 - 特許庁

SIMPLE SPATULA COATER, COATING METHOD OF TEMPORARY PROTECTION COATING AND REPAIRING METHOD例文帳に追加

簡易ヘラ塗装機、一時保護塗料の塗装方法、及び補修方法 - 特許庁

As soon as formal data are prepared in time of the temporary list, the temporary list is registered as a formal list, and a new line is automatically formed under an existing line.例文帳に追加

仮リストの時正式データがそろい次第、正式リストとして登録し、すでにあるラインの下に自動的に新たなラインを形成する。 - 特許庁

FASTENING DEVICE FOR ATTACHING STAY TUBE AND TEMPORARY TIGHTENING METHOD FOR STAY TUBE BY USING THE DEVICE例文帳に追加

支管取付用締付具及びそれを用いた支管の仮止め工法 - 特許庁

A temporary center is decided as the intersection of the vertical bisector in the chord of a circular work, and the temporary center is aligned with the center of rotation.例文帳に追加

円形状被加工物の弦の垂直二等分線の交点として仮中心を定め、仮中心を回転中心に一致させる。 - 特許庁

A temporary frame 8 is installed in the existing rigid-frame skeleton 7.例文帳に追加

次に、既存ラーメン躯体７の内方に、仮設フレーム８を設置する。 - 特許庁

An identifier generation part generates an identifier of a temporary data fragment with the data fragment in a zone up to the temporary end offset from the start offset on the optional data as the temporary data fragment (step 403).例文帳に追加

識別子生成部は、前記任意のデータ上の前記開始オフセットから前記仮終了オフセットまでの区間内のデータ断片を仮データ断片として、当該仮データ断片の識別子を生成する（ステップ４０３）。 - 特許庁

Temporary order reception means 303 receives temporary order information (Web input order text data) and an approval flow through an Internet 101.例文帳に追加

仮注文受注手段３０３は、インターネット１０１を介して、仮注文情報（Ｗｅｂ入力注文テキストデータ）および承認フローを受信する。 - 特許庁

To provide a fastening machine capable of singly changing temporary fastening and complete fastening to each other.例文帳に追加

１台の締付機で、仮締めと本締めの切替えを可能にする。 - 特許庁

To improve adhesion reliability at the time of carrying out the temporary fastness (temporary adhesion) of an anisotropic conductive film to a circuit substrate used in a liquid crystal display.例文帳に追加

液晶表示装置で用いられる回路基板に異方性導電膜を仮止め（仮接着）する際の接着信頼性の改善を図る。 - 特許庁

To provide a temporary toilet provided with a display panel having a ventilation function.例文帳に追加

換気機能を有する表示パネルを備えた仮設トイレを提供する。 - 特許庁

To provide a temporary stair landing capable of being simply installed at the middle of a temporary stair installed on a slope such as a working site, a mountain or the like.例文帳に追加

工事現場や山などの法面に設置する仮設階段の途中に簡単に設置できる仮設階段用踊り場を提供する。 - 特許庁

To provide an improvement method of a sheet pile type mooring wharf, capable of shortening a construction period by easily performing temporary construction, suppressing a temporary construction cost and performing construction at a low cost, and a temporary support frame body used for it.例文帳に追加

仮設工が簡単に行えるため施工期間を短縮できるとともに、仮設費を抑えて安価に施工することができる矢板式係船岸の改良工法およびこれに用いる仮設支持枠体を提供する。 - 特許庁

The temporary fixing parts 23A, 23B can release temporary fixing by moving the anchor member 5 to the longitudinal direction of the wiring harness attachment member 3.例文帳に追加

仮止め部２３Ａ、２３Ｂはアンカー部材５をワイヤーハーネス取付け部材３の長手方向に移動させることによって仮止めを解除できる。 - 特許庁

A temporary license is imparted from a first portable telephone 20 which acquires a real license to a second portable telephone 120 through a temporary license imparting signal.例文帳に追加

本ライセンスを取得した第１の携帯電話２０から第２の携帯電話１２０に仮ライセンス付与信号を通じて仮ライセンスを付与する。 - 特許庁

COMPONENT FIXTURE AND TEMPORARY HOLDING MECHANISM OF COMPONENT FIXTURE TO NAILING MACHINE例文帳に追加

部品固定具及びこの部品固定具の釘打機に対する仮保持機構 - 特許庁

To reliably perform releasing operation of temporary locking in an advance position of a holder.例文帳に追加

ホルダの前進位置での仮係止の解除動作を確実に行う。 - 特許庁

temporary living quarters specially built by the army for soldiers 例文帳に追加

臨時の生活宿舎で特に軍隊によって兵士用に建てられたもの - 日本語WordNet

temporary oxygen shortage in cells resulting from strenuous exercise 例文帳に追加

精力的な運動から生じる細胞における一時的な酸素不足 - 日本語WordNet

a gradual temporary loss of a transmitted signal due to electrical disturbances 例文帳に追加

電気の乱れにより送信信号が徐々に一時的に途絶えること - 日本語WordNet

a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling 例文帳に追加

感情の特徴的な状態（常習的または比較的一時的な） - 日本語WordNet

a temporary military unit formed to accomplish a particular objective 例文帳に追加

特別な目的を達成するために形成された一時的な軍事部隊 - 日本語WordNet

On June 9, he died of congestion of the brain at his temporary residence in Fujishiro-cho, Honjo. 例文帳に追加

6月9日、本所藤代町の仮寓で脳充血のために死亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He abrogated Jodai (chamberlain) and filled a post of Kofu Chinbushi (temporary government post) until the November of the same year. 例文帳に追加

同年11月まで城代を廃し甲府鎮撫使を務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 25, Nobutoshi was ordered to guide the Ou Chinbushi (temporary governmental official in Ou) by the new government. 例文帳に追加

3月2日、新政府から奥羽鎮撫使先導役を命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Does she come from the agency that sent the last temporary I had? 例文帳に追加

この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。 - Tanaka Corpus

Article 17 A temporary restraining order shall be served upon the party. 例文帳に追加

第十七条　保全命令は、当事者に送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Empty directory commonly used by system administrators as a temporary mount point. 例文帳に追加

システム管理者が一時的なマウントポイントとしてよく使う 空のディレクトリ - FreeBSD

The memory areas may overlap: copying takes place as though the bytes in src are first copied into a temporary array that does not overlap src or dest , 例文帳に追加

コピー元とコピー先の領域が重なっていてもよい。 - JM

function generates a uniquely named temporary directory from template. 例文帳に追加

関数は、他と重ならない名前の一時的なディレクトリをtemplate から作成する。 - JM

The temporary agent for national affairs is given as an example of something similar to a regent. 例文帳に追加

摂政に似たものとして、国事行為臨時代行が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Third temporary teacher training school, Nara Women's Higher Normal School, (1922-1931) 例文帳に追加

第三臨時教員養成所奈良女子高等師範学校（1922年-1931年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenth temporary teacher training school, Daiyon Senior High School (old-system) (1923-1931) 例文帳に追加

第十臨時教員養成所第四高等学校(旧制)（1923年-1931年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fourteenth temporary teacher training school, Otaru Higher Commercial School (1924-1930) 例文帳に追加

第十四臨時教員養成所小樽高等商業学校（1927年-1929年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fifteenth temporary teacher training school, Saga Senior High School (old-system) (1929-1930) 例文帳に追加

第十五臨時教員養成所佐賀高等学校(旧制)（1929年-1930年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hamamatsu temporary teacher training school, Hamamatsu Higher School of Technology (1940-1942) 例文帳に追加

浜松臨時教員養成所浜松高等工業学校（1940年-1942年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagoya temporary teacher training school, Nagoya Higher School of Technology (1941-1948) 例文帳に追加

名古屋臨時教員養成所名古屋高等工業学校（1911年-1942年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A temporary BP setting part 24 sets visiting places far from the departure place in distance among the plurality of visiting places in a temporary fare breakpoint.例文帳に追加

仮ＢＰ設定部２４は、複数の訪問箇所のうちで、出発箇所からの距離が遠い訪問箇所を、仮フェアーブレークポイントに設定する。 - 特許庁