「temporary」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The control means 7 stores the present control data when receives a temporary stop request from a temporary stop switch 76 requiring the temporary stop of operation to stop the operation of the load such as the drive device 50 or the like.例文帳に追加

制御手段７は、動作の一時停止を要求する一時停止スイッチ７６から一時停止要求があると、現在の制御情報を記憶した上で駆動装置５０などの負荷の動作を停止させるようにする。 - 特許庁

The temporary digital money has data on an exchange valid period to digital money.例文帳に追加

仮電子マネーは、電子マネーへの交換有効期間のデータを有する。 - 特許庁

The temporary reference table 104 is consulted to determine, for each operating condition data, whether the current state of the temporary data indicates that the data should be temporary or be established either directly or after being temporarily employed, and the state is displayed.例文帳に追加

また、仮決めデータの現在の状態が「仮決め」、そのまま「確定」、または「仮決めから変更して確定」か、仮決め参照テーブル１０４を参照して動作条件データ毎に判定し、状態表示する。 - 特許庁

In the mounting structure, projections 8 for temporary fixing are formed at the fixed places of the surfaces on the outdoor side of the window frame 3 while recessed sections 9 for the temporary fixing formed on the mounting members 4 are hung and engaged to the projections 8 for the temporary fixing.例文帳に追加

これにおいて、窓枠３の屋外側の面の所定位置に仮止め用突起８を設けると共に取り付け部材４に設けた仮止め用凹部９を上記仮止め用突起８に引っ掛け係止する。 - 特許庁

To improve workability when releasing a temporary locking state of a lever.例文帳に追加

レバーの仮係止状態を解除する際の作業性を改善する。 - 特許庁

When a temporary stop event occurs to cause the general-purpose application 38 to stop temporarily, a temporary stop control part 35 does not request close of the file.例文帳に追加

一時停止イベントが発生し、汎用アプリケーション３８が一時停止する場合には、一時停止制御部３５は、ファイルのクローズを要求しない。 - 特許庁

Then, after the writing of data in the temporary file until the free capacity of the hard disk becomes equal to or less than the prescribed value, the temporary file is deleted from the hard disk.例文帳に追加

次いで、ハードディスクの空き容量が規定値以下になるまで一時ファイルにデータを書き込んだ後、一時ファイルをハードディスクから削除する。 - 特許庁

To provide a temporary holding structure for a module instrument panel which securely prevents removal at temporary holding regardless of its simple constitution.例文帳に追加

仮止め時における脱落が簡易な構成であるにもかかわらず、確実に防止したモジュール型インストルメントパネルの仮保持構造を提供する。 - 特許庁

The temporary saving server 20 temporarily saves received download data.例文帳に追加

そして、一時保存サーバ２０は、受信したダウンロードデータを一時保存する。 - 特許庁

When existing from the other area, the read "area temporary adjustment fare" and a fare to an exit station from the "area temporary adjustment station" are added and collected.例文帳に追加

他エリアからの出場時は、読取った「エリア仮精算金」と、「エリア仮精算駅」から出場駅までの運賃を加算して収受する。 - 特許庁

To provide a bracket for a temporary scaffold capable of being utilized for multiple purposes, which makes the temporary scaffold erected by using a structure as a foundation.例文帳に追加

構築物を基盤として仮設足場用ブラケットをもって仮設足場とする、多目的に利用できる仮設足場用ブラケットを提供する。 - 特許庁

To provide an acrylic adhesive composition for temporary fixation suitable for temporary fixation of members during processing of a silicon wafer from a silicon ingot.例文帳に追加

シリコンインゴットからシリコンウエハを加工するに際して、部材を仮固定する用途に好適なアクリル系仮固定用接着剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a throating which enables temporary affixing and facilitates construction work.例文帳に追加

仮留めできるとともに施工が行いやすい水切りを提供する。 - 特許庁

A store server 100 inserts, on receipt of a commodity purchase application from a user terminal 300, temporary order receipt data to the temporary order receipt table of a temporary order receipt database 180 when requesting a settlement to a settlement server 200.例文帳に追加

商店サーバ１００はユーザ端末３００から商品購入申込を受けると、決済サーバ２００に決済依頼をする際、仮受注データベース１８０の仮受注テーブルに仮受注データを挿入する。 - 特許庁

VEHICLE WITH BRAKING FORCE DISTRIBUTED BY DISCRIMINATING TIRE BURST FROM TEMPORARY TIRE例文帳に追加

タイヤバーストとテンパタイヤを識別して制動力配分を行う車輌 - 特許庁

ADHESIVE COMPOSITION, ADHESIVE FOR TEMPORARY FIXING, AND METHOD FOR MANUFACTURING PARTS例文帳に追加

接着剤組成物、仮固定用接着剤、および部品の製造方法 - 特許庁

TEMPORARY LID IMPLEMENT, APPARATUS FOR MEASURING TEMPERATURE FOR FOOD AND METHOD FOR HEAT STERILIZATION例文帳に追加

仮蓋器具、食品用温度測定装置、及び加熱殺菌方法 - 特許庁

Next, the temporary video composition result is generated for user check.例文帳に追加

次いで、暫定ビデオ合成結果がユーザの見直しのために生成される。 - 特許庁

A temporary center detecting part 121 detects a target center position (a temporary center position) that looks in the original image with respect to each original image.例文帳に追加

暫定中心検出部１２１は、原画像ごとに、その原画像に写っているターゲットの中心位置（暫定中心位置）を検出する。 - 特許庁

A user can watch pictures from the time point when the temporary stoppage is instructed.例文帳に追加

ユーザは、一時停止を指示した時点からの画像を見ることができる。 - 特許庁

When a lot of ink is imparted to a part standing by in a recording-head scanning part during a temporary halt, the ink is imparted after the temporary halt.例文帳に追加

一時停止時に記録ヘッド走査部分で待機する部分に多くのインクを付与する場合は、一時停止後にそのインクを付与するようにする。 - 特許庁

INSTALLATION METHOD FOR ANCHOR BOLT, AND TEMPORARY NUT FOR TEMPORARILY SUPPORTING THE ANCHOR BOLT例文帳に追加

アンカーボルトの設置方法及びそのアンカーボルト仮支持用の仮設ナット - 特許庁

As I am a person who won't live long, how could I make a temporary match ?' 例文帳に追加

「とても世に　永らうべくもあらう身の　仮のちぎりを　いかで結ばん」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Temporary classification means temporarily classifies the voice section sub-segments into sub-clusters.例文帳に追加

仮分類手段は、音声区間サブセグメントをサブクラスタに仮分類する。 - 特許庁

The temporary data generation means sequentially generating temporary data showing an inclination uniquely decided from acceleration data outputted from the acceleration detection means.例文帳に追加

仮データ生成手段は、加速度検出手段から出力される加速度データから一意に決められる傾きを示す仮データを逐次生成する。 - 特許庁

BRAZING FILLER MATERIAL FOR BLADE BRAZING OF TORQUE CONVERTER AND TEMPORARY STOP STRUCTURE OF BRAZING FILLER MATERIAL例文帳に追加

トルクコンバータのブレードロウ付け用ロウ材、及びロウ材の仮止め構造 - 特許庁

The first temporary receiving stand 35 is fixed to a machine frame or a headstock 11.例文帳に追加

第１仮受台35は、機械フレームまたは主軸台11に固定されている。 - 特許庁

This construction method of building comprises constructing the building 5 while locating the jib 2 of a tower crane 3 in the lower side of the temporary roof 1, then raising the jib 2 to the upper side of the temporary roof 1 and disassembling the temporary roof 1.例文帳に追加

建物の構築方法は、仮設屋根１の下側にタワークレーン３のジブ２を位置させて建物５を構築した後、前記ジブ２を仮設屋根１の上側に上昇させて仮設屋根１を解体することである。 - 特許庁

A temporary placing mount for dismounting and then temporary placing the lower duct 41 of the duct 7 is provided on the upper part of the working floor of the gas turbine building.例文帳に追加

また、吸気ダクト７の下部ダクト４１を取り外して仮置きするための仮置き架台を、ガスタービン建屋の作業床の上方に設ける。 - 特許庁

Introduce the temporary moratorium of external debt upon approval of the IMF.例文帳に追加

IMFの承認の下に対外債務の一時的モラトリアムを導入すること - 財務省

Temporary closure shall be carried out subject to the following rules.例文帳に追加

一時的事業所閉鎖は次に掲げる規則に従って命じられる。 - 特許庁

Repeal of the Act on Temporary Measures for Activation of Specific Regional Industrial Agglomerations 例文帳に追加

特定産業集積の活性化に関する臨時措置法の廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) With regard to temporary absence from work compensation benefits, etc. other than the temporary absence from work compensation benefits, etc. prescribed in the following item, the amount calculated as the basic daily benefit amount pursuant to the provision of the preceding Article shall be the basic daily temporary absence from work benefit amount. 例文帳に追加

一　次号に規定する休業補償給付等以外の休業補償給付等については、前条の規定により給付基礎日額として算定した額を休業給付基礎日額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TEMPORARY TRANSFER OBJECT INDEX CALCULATION METHOD AND TEMPORARILY TRANSFERRED PERSON LOCATION MANAGEMENT SERVER例文帳に追加

出向対象指数算出方法および出向者位置管理サーバ - 特許庁

When an access error occurs, such as write error or verification error, for example, in recording of the temporary management information, its position on the recording medium is set not to be used and the temporary recorded information is recorded by changing the position for temporary recoding.例文帳に追加

仮管理情報の記録時に、例えば書込エラーやベリファイエラーなどのアクセスエラーが生じた場合には、記録媒体上のその位置は使用しないこととし、仮記録位置を変更して仮管理情報を記録する。 - 特許庁

HALF PC PLATE DRIVING MEMBER FOR USE IN TEMPORARY FIXTURE OF ROOF DRAIN MAIN BODY例文帳に追加

ルーフドレイン本体の仮固定に用いるハーフＰＣ板用打込部材 - 特許庁

A temporary beam 3 is placed and fixed on the permanent column of the boiler building 1.例文帳に追加

ボイラー建屋１の本設柱上に仮設梁３を載置し固定する。 - 特許庁

The pressurizing means 5 is provided with a temporary pressing mechanism 21 and a pressing-increase mechanism 22.例文帳に追加

加圧手段５は仮押機構２１と増押機構２２とを備えている。 - 特許庁

A center-rest fixture 20 for coaxially positioning and holding the insert 10 and the temporary fastening bolt in the mounting of the insert is provided in addition to the temporary fastening bolt.例文帳に追加

一方、この仮止めボルトの他に、インサート取付時にインサート１０と仮止めボルトを同軸に位置決め保持する振れ止め治具２０を備える。 - 特許庁

A temporary support fitting 20 is attached to a bottom surface of a precast concrete block 5.例文帳に追加

プレキャストコンクリートブロック５の底面に仮支持金具２０を取り付ける。 - 特許庁

To provide a temporary stool, suitable for manhole openings with different sizes.例文帳に追加

異なる大きさのマンホール口に適合可能な仮設トイレを提供する。 - 特許庁

A learning device 111 carries out an adding operation based on an inputted teacher image to find a temporary prediction coefficient.A prediction coefficient is operated by using the temporary prediction coefficient and a pretreatment filter coefficient, and it is output.例文帳に追加

学習装置１１１は、入力された教師画像に基づいて足し込みの演算を行い、仮予測係数を求める。 - 特許庁

A tag reader/writer 10, first of all, receives a temporary ID group of radio tags 41-44, and 47 detected by other tag reader/writer 20 by a temporary ID reception part 11, and stores it in a temporary ID accumulation DB 12.例文帳に追加

本発明に係るタグリーダライタ１０は、まず、別のタグリーダライタ２０が検出した無線タグ４１〜４４，４７の仮ＩＤ群を仮ＩＤ受信部１１により受信して、仮ＩＤ蓄積ＤＢ１２に格納する。 - 特許庁

MOBILE SAFETY PROTECTION CARRIAGE AND CONSTRUCTION METHOD FOR TEMPORARY PROTECTION IN ROOFING WORK例文帳に追加

移動式安全養生台車および屋根工事の仮設養生工法 - 特許庁

The facility 10 for temporarily placing the bolt comprises the shuttle conveyor 12, a temporary receiving block 80, a temporary receiving block lifting mechanism 85, and a guide member 95.例文帳に追加

ボルト仮置き用設備１０は、シャトルコンベア１２と、仮受け台８０と、仮受け台昇降機構８５と、ガイド部材９５とを具備している。 - 特許庁