「ten by」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally, Manyoshu (The Collection of Ten Thousand Leaves) includes one Japanese poem composed by Toshitari. 例文帳に追加

また、万葉集にも年足作の和歌が1首残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relating to Kaidan (Buddhist ordination), Hoshin wrote Shami-Jikkai And Igikyosyo (Annotations on the scroll ` The Ten Commandments and Attitudes to be Observed by New Priests under Training`). 例文帳に追加

これに関して沙弥十戒並威儀経の疏を著している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time Juntaro was accompanied by his younger brother, Naojiro, who was not even ten years old. 例文帳に追加

この時10歳も満たない弟：直次郎も同伴している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5000 koku - ten Muskets, five Bows, twenty-five Spears including spears owned by mounted warriors, seven Mounted Warriors (two Banners) 例文帳に追加

5000石-鉄砲10丁、弓5張、鑓25本持鑓共、馬上7騎（旗2本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10000 koku - twenty Muskets, ten Bows, fifty Spears including spears owned by mounted warriors, fourteen Mounted Warriors (Banners) 例文帳に追加

10000石-鉄砲20丁、弓10張、鑓50本持鑓共、馬上14騎（旗□本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was believed that the Emperor of Zhou was "given" this "banpo" by tenmei (the order of ten). 例文帳に追加

周王は天命によりこの「万邦」を「受け」たとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When demonstrators came to Tatebayashi Town, they were confronted by ten policemen, but demonstrators broke through them. 例文帳に追加

館林町入口には10名ほどの警官がいたが一行はこれを突破。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is ten minutes by car from the Maizuru Nishi interchange of the Maizuru-Wakasa Expressway. 例文帳に追加

舞鶴若狭自動車道・舞鶴西インターチェンジより車で10分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The correction of the fret number by a ten key possible in the cursor position.例文帳に追加

カーソル位置では、テンキーによりフレット番号の修正が可能である。 - 特許庁

A desired chromaticity can be set on the adjustment device 10 by using ten keys 11.例文帳に追加

調整装置１０は、テンキー１１で所望の色度を設定可能である。 - 特許庁

Hence, the ten eggs can be simultaneously washed instead of washing eggs one by one.例文帳に追加

したがって、卵を１つずつ洗うのでなく１０ヶ同時に洗える。 - 特許庁

DEVICE FOR CONTROLLING WALKING STEP OF TWO-LEG MOBILE BODY BY TEN KEY例文帳に追加

２足移動体の歩行ステップをテンキーによって制御する装置 - 特許庁

Ten minutes afterward the five men, shaken by such a shock, were again together in the garden, 例文帳に追加

十分後、五人の男はショックで震えながら庭に戻った。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

By arranging ten keys on the left hand side, it is possible to input numerical values from the ten keys with the left hand and, by arranging ctrl, shift, alt keys close to each other, thereby customizing shortcut keys by a ten key function key.例文帳に追加

左側に配列することで、左手でテンキーでの数値入力が出来、ｃｔｒｌ．ｓｈｉｆｔ．ａｌｔキーを近接することでテンキー・ファンクションキーによるショートカットキーをカスタマイズすることが可能となる。 - 特許庁

Article 16 A person who has violated the provisions of Article 3 shall be punished by imprisonment with work for not more than ten years or a fine of not more than ten million yen, or both. 例文帳に追加

第十六条　第三条の規定に違反した者は、十年以下の懲役若しくは千万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On October 26, soldiers of Kishu Domain and Tsu Domain attacked Ten no Tsuji that was defended by Torataro YOSHIMURA, leading him to abandon Ten no Tsuji. 例文帳に追加

14日、紀州・津の藩兵が吉村寅太郎らの守る天の辻を攻撃、吉村は天の辻を放棄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When transaction to input ten-thousand yen, and to return nine thousand yen is selected, the inputted ten thousand yen is re-inspected by the inspecting unit 4.例文帳に追加

１万円を取り込んで９千円を返却する取引が選択された場合、投入された１万円札が鑑査ユニット４で再鑑査される。 - 特許庁

When a user selects, e.g., a ten-key pad from the menu by operating the touch pad 11, the ten-key pad is displayed on the LCD.例文帳に追加

ユーザが、タッチパッド１１を操作して、メニューの中から、例えばテンキーを選択すると、LCDにテンキーが表示される。 - 特許庁

The keyboard which is not provided with ten keys is connected to an external ten key pad 11 by a PS/2 connector 3a and connected to a personal computer body 21 by the ten key pad 11.例文帳に追加

ＰＳ／２コネクタ３ａにて外付け用テンキーパッド１１に接続され、且つこのテンキーパッド１１を介してパソコン本体２１に接続されるテンキーレスのキーボードである。 - 特許庁

After the ten archers had completed the Kasagake archery event, the winners were determined by the number of targets hit by the archers drawn together in the ballot. 例文帳に追加

十騎が笠懸を終えた後、相籤となった射手同士で射中てた数から勝敗を決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His horse guards by the number of around ten and common soldiers by the number of around 300 were killed before he withdrew his army. 例文帳に追加

馬廻り　10名前後、雑兵　300名を失うという大敗をして、兵を退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the schedule, you will have completed making ten prototypes by tomorrow at 3 p.m.例文帳に追加

予定では、明日の午後3時までに10個の試作品を仕上げることになっています。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

As scheduled, I will finish making ten prototypes by tomorrow at 3 p.m.例文帳に追加

予定通り、明日の午後3時までに10個の試作品を仕上げることができそうです。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Five of the ringleaders were publicly expelled; about ten other boys were withdrawn by their parents at the request of the school authorities. 例文帳に追加

首謀者5名は退学を命ぜられ, その他約10名の学生は諭旨退学となった. - 研究社 新和英中辞典

She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.例文帳に追加

彼女は１０時までの帰ることを条件にディスコに行くことを許された。 - Tatoeba例文

Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.例文帳に追加

地下鉄運賃が２ＯＯ１年４月１日からほぼ１１％値上げになります。 - Tatoeba例文

a cardinal number represented as 1 followed by a googol of zeros (ten raised to the power of a googol) 例文帳に追加

1がゼロ（グーゴルのパワーに上げられた10）のグーゴルで続いたので、表された基数 - 日本語WordNet

She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten. 例文帳に追加

彼女は１０時までの帰ることを条件にディスコに行くことを許された。 - Tanaka Corpus

Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001. 例文帳に追加

地下鉄運賃が２ＯＯ１年４月１日からほぼ１１％値上げになります。 - Tanaka Corpus

(3) Any claim under the first sentence of the preceding paragraph shall lapse by prescription if not exercised within ten years. 例文帳に追加

３　前項前段の規定による請求権は、十年間行使しないときは、時効によって消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18 Any person who falls under any one of the following items shall be punished by fine of no more than ten million yen: 例文帳に追加

第十八条　次の各号の一に該当する者は、千万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was founded by Hogen Moneki who wrote "Shumon Jukki-ron" (The Ten maladies in practicing Zen) which was the origin of the idea of 'Goke.' 例文帳に追加

「五家」観念の初源となった『宗門十規論』を著した法眼文益を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the true nature of the universe, that is, what the real truth of existence should be, is understood by these ten factors. 例文帳に追加

さらに、諸法の実相、つまり存在の真実の在り方が、この10の事柄において知られる事をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Put simply, it means the ten ways of existence which are shared by all living beings. 例文帳に追加

わかりやすくいえば、この世のすべてのものが具わっている10の種類の存在の仕方、方法をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, it has been commonly viewed that junyoze (Buddhism Ten Factors of Life) in the Chapter of Expedient Means of "the Lotus Sutra" is a free translation by Kumaraju or dogma. 例文帳に追加

つまり、これは鳩摩羅什による意訳、あるいはドグマである、というのが通説となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A conjecture that the Ten Quires of Uji was written by Daini no Sami (a daughter of Murasaki Shikibu, Kenshi); 例文帳に追加

宇治十帖は大弐三位（紫式部の娘賢子）の作であるとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves), there exists a Japanese poem composed by OTOMO no Yakamochi about the Milky Way, and he wrote about the Milky Way in the Chinese characters "天漢," which reads "Amanogawa" in Japanese. 例文帳に追加

『万葉集』では、大伴家持の歌に、天漢（あまのがわ）とも記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They grow by preying on small animals around the river, and they mature in about five to a little over ten years. 例文帳に追加

川で小動物を捕食して成長し、5年から十数年ほどかけて成熟する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original work is a novel 'Kami' (hair) by Jakucho SETOUCHI who obtained the subject matter of this novel from Uji-jujo (The Ten Books of Uji) of the Tale of Genji. 例文帳に追加

原作は源氏物語の宇治十帖に題材を得た瀬戸内寂聴の小説「髪」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The players are changed when the group's tori-fuda is taken by the opponent or for every ten poets. 例文帳に追加

交代のタイミングは、自分のチームの札を相手に取られたとき、10枚読まれたときなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ten dance dramas which were created and performed best by his grandfather, Eno ICHIKAWA, were selected. 例文帳に追加

祖父・市川猿翁が創作し、得意とした舞踊劇を十番選んだものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The poem written by Minabe no Himemiko to encourage her younger sister, Empress Genmei, who ascended the throne as a relay successor, is contained in Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves). 例文帳に追加

中継ぎとして即位した妹・元明天皇を激励する歌が万葉集にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2002, it was broadcasted as a long-time (ten hours) TV drama (Starring: Ken WATANABE) by TV TOKYO Corporation. 例文帳に追加

2002年にテレビ東京で長時間（10時間）ＴＶドラマ（主演：渡辺謙）として放送された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This work won the Japan Film Culture Award and came first in the best ten films selected by the Japan Broadcasting Corporation. 例文帳に追加

同作は、日本放送協会映画ベストテン第1位、日本映画文化賞を受賞する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Zigeunerweisen" swept prizes including the first place in the Kinema Junpo Best Ten Films list (followed by Akira KUROSAWA's "Kagemusha" (The Double)). 例文帳に追加

キネマ旬報ベストテン1位（黒澤明監督『影武者(映画)』は2位）など、各賞受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス