「ten by」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Namely, the inner ten units are disposed at the distance (d), and outer units are disposed by extending the distance between units to 2d, 3d and 4d.例文帳に追加

つまり、内側１０個は距離ｄで配列し、それよりも外側は、ユニット間距離を距離２ｄ、距離３ｄ、距離４ｄと広げて配列する。 - 特許庁

A bag 2, divided by stitched divisions, 3a to 3i, into ten spaces, 4a to 4j, which is respectively filled with either a soft filling material or a hard filling material, can be bent along those stitched divisions.例文帳に追加

袋体２を仕切縫合部３ａ〜３ｉで分割して１０箇所の充填空間４ａ〜４ｊを形成する。 - 特許庁

The branched RF signal attenuated by ten and several dB to twenty and several dB as compared with the direct RF signal is applied to a single balance mixer 24.例文帳に追加

直接のＲＦ信号より１０数ｄＢから２０数ｄＢ減衰した分岐したＲＦ信号はシングルバランスミキサ２４に印加する。 - 特許庁

A maximum power of the primary diffracted order beams and a minimum power of the primary diffracted order beams differ by at least ten percent of an average power of the primary diffracted order beams.例文帳に追加

一次回折ビームの最大パワーと最小パワーは、一次回折ビームの平均パワーの少なくとも１０％だけ異なる。 - 特許庁

Then the registered URL is called and connected corresponding to the depressed ten-key position or the selection by scrolling (step 65).例文帳に追加

そして押下したテンキー位置又はスクロールによる選択にに対応して登録してあるＵＲＬを呼び出して接続を行う（ステップ65）。 - 特許庁

When the number of different pieces of unique information reaches the number of pieces of information for ten sets of terminals, the terminal authentication part 205 detects illegal use by the third person.例文帳に追加

この際、たとえば、異なる固有情報が１０台分に達している場合に、端末認証部２０５は、第三者による不正利用を検出する。 - 特許庁

The variable winning device 32 is opened for either of 3 seconds or 29.5 seconds alone, and closed by the lapse of time or the winning of ten game balls.例文帳に追加

可変入賞装置３２は、３秒又は２９．５秒のいずれかだけ開放され、該時間の経過又は１０個の遊技球入賞を以って閉鎖される。 - 特許庁

The total weight of a heating crucible 4 is measured by a gravimeter 6 and a weight signal is input to a control device 14 for every ten seconds.例文帳に追加

重量計６で加熱坩堝４全体の重量を計測し、重量信号を１０秒毎に制御装置14に入力する。 - 特許庁

When a color number in response to a color image is entered by a ten-key pad 64, a conversion value corresponding to the color is calculated.例文帳に追加

カラー画像に応じた色番号がテンキー６４から入力設定されると、その色に対応した変換値が算出される。 - 特許庁

When a telephone number 321 is inputted in the waiting state by using ten keys (320) and a transmission key 210 is depressed, the state is turned to a calling state.例文帳に追加

この状態でテンキー２０６を使用して電話番号３２１をを入力し（３２０）、発信キー２１０を押下すると電話発呼状態となる。 - 特許庁

When the number of arrangements is set by operating ten keys 54 and the decision key 53 is subsequently operated, the display of the displaying part 2b is switched to an image (C).例文帳に追加

テンキー５４の操作によって配列数が設定された後に決定キー５３が操作されると、表示部２ｂの表示が（Ｃ）の画面に切り換わる。 - 特許庁

The upper part of the tower-shaped structure 16 in the vicinity of one beam member 14 is crushed by the crushing machine 20 at a height of several ten centimeters.例文帳に追加

破砕機２０で１つの梁材１４の近辺の塔状構造物１６の上部を数十ｃｍ程度の高さを破砕する。 - 特許庁

The regenerating method regenerates a musical piece comprising ten tracks by means of a sound source circuit having six voice regenerating channels (Ch.1-Ch.6).例文帳に追加

６つの音声再生チャンネル（Ｃｈ．１〜Ｃｈ．６）を有する音源回路を使用して１０トラックからなる楽曲を再生する。 - 特許庁

Quantity of the warm water and the warm air can be adjusted over ten stages by operating beads 7 and 8 of the adjustment switches 2A, 3A or 4A.例文帳に追加

調節スイッチ２Ａ，３Ａ又は４Ａの珠７，８を操作することにより、温水量又は温風量が１０段階にわたって調節される。 - 特許庁

The surface roughness value Rz obtained by ten-point average roughness is preferably within a predetermined range.例文帳に追加

また、十点平均粗さにより求めた表面粗さ値Ｒｚが所定の範囲内であることが好適である。 - 特許庁

Further, carbonized materials thus obtained are increased in adsorbing capacity by ten or more times and can be effectively reutilized as an adsorbing material.例文帳に追加

また、これにより得られた炭化物は、吸着性能も１０倍以上増加し、吸着材として有効に再利用できる。 - 特許庁

Thereby, when lottery of the watermelon winning state is drawn by a number near ten, a specific multiple, a probability of drawing the bonus winning state in the lottery becomes high.例文帳に追加

このため、スイカ入賞態様が所定倍数１０に近い数だけ抽選されると、ボーナス入賞態様が抽選される確率が高くなる。 - 特許庁

For example, the history information is the number of times of passing through each operation range of the zoom lens, which is obtained by dividing the operation range thereof to ten.例文帳に追加

履歴情報は例えば、ズームレンズの動作範囲を１０分割し、各範囲を通過した回数とする。 - 特許庁

A number for registering a message is selected from numbers 95 to 99, and inputted by the ten key.例文帳に追加

メッセージ模様を登録しておきたい番号を９５番乃至９９番から選択し、テンキーで入力する。 - 特許庁

The intra-regional trade in East Asia (total amount of export by each countryand region) expanded 3.2 times (US$104.3 billion ? US$333.1 billion) over the ten years between 1981and 1991.例文帳に追加

まず、1981年から1991年までの10年間で、東アジア域内貿易（各国・地域の輸出合計）で3.2倍（1 - 経済産業省

International cargo volume by airline in 2006 also indicates that five of the top ten are from Asia157.例文帳に追加

また、航空会社別に2006年の国際貨物輸送量を見ても、上位10社のうち、5社をアジアの航空会社が占めている。 - 経済産業省

The number of parts for replacement was reduced by installing a deodorizing filter using a transition metal catalyst for which neither maintenance nor replacement is needed for ten years. 例文帳に追加

繊維金属系触媒を用いた10 年間ノーメンテで交換不要の脱臭フィルターを採用することにより、交換部品を削減。 - 経済産業省

The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), which was established in 1967 by five countries, now comprises ten countries with the inclusion of Brunei, Cambodia, Lao PDR, Myanmar, and Viet Nam.例文帳に追加

1967年に5か国で始まったASEANは、ブルネイ、カンボジア、ラオス、ミャンマー、ベトナムを加えて10か国となった。 - 経済産業省

After that, with joy go about your work and perhaps sing a song inspired by the Ten Commandments or your own thoughts. 例文帳に追加

その後で、喜びをもって仕事をはじめたり、十戒やあなた自身の考えから示された歌を歌ったりしてもよいでしょう。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

The boys had a game of diving to the bottom of a ten-foot pool and holding on by submerged roots to see who could stay under the longest. 例文帳に追加

子どものころ、みんなで深さ10フィートの水たまりに潜り、水底の木の根を握って、だれがいちばん長くこらえられるか、というゲームをやったんだ。 - JACK LONDON『影と光』

so that by telling you what's what, we can save you ten days of unhappiness." 例文帳に追加

だからわたしたちが事態がどうなっているかあなたに言えば、１０日分不幸せな気持ちを味わわなくてすむわけですよね」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

He said to those who stood by, ‘Take the mina away from him, and give it to him who has the ten minas.’ 例文帳に追加

そばに立っている者たちに言った，『その一ミナを彼から取り上げて，十ミナ持っている者に与えなさい』。 - 電網聖書『ルカによる福音書 19:24』

A pressure sensor 2 detects a kind and a pressure of a key depressed by each ten-key, acquires the kind and the pressure of the detected key, identifies an acquisition order of the kind of each ten-key as the personal identification number, and registers the identified personal identification number and the pressure of the acquired each ten-key in a storage 4.例文帳に追加

圧力センサー２は各テンキーが押下されるキーの種類及び圧力を検知し、制御部３はこの検知したキーの種類及び圧力を取得し、各テンキーの種類の取得順位を暗証番号として認識し、認識した暗証番号及び取得した各テンキーの圧力を記憶部４に登録する。 - 特許庁

Zendo (Shan-dao) read '乃至十念若不生者不取正覚' in the Hongan (the eighteenth of the Forty-eight Vows) made by Amida as ' If, when I attain Buddhahood, the sentient beings of the ten quarters say my Name even ten times but do not attain birth, may I not attain the supreme enlightenment,' and interpreted it as the vow of Shomyo ojo (literally, people's birth in the Pure Land by the power of Shomyo). 例文帳に追加

善導は、阿弥陀仏の本願（四十八願第十八願）に「乃至十念若不生者不取正覚」とあるのを、「我が名字を称すること下十声に至るまでもし生れずは正覚を取らじ」と読み、称名往生を誓ったたものと解釈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The equipment is provided with a camera 31 to conduct an imaging, a ten-key 34 for the user to input the number, and a controller 12 to control the zoom magnification so as to obtain a photography magnification to be expressed by the number input by the operation to the ten-key 34.例文帳に追加

撮像を行うカメラ３１と、ユーザが数字を入力するためのテンキー３４と、テンキー３４に対する操作により入力された数字で表される撮影倍率となるようにズーム倍率を制御する制御部１２とを備える。 - 特許庁

To solve the problem that input devices, such as a keyboard and a ten-key pad, for certification operation are be required other than a barcode scanner for performing certification operation by using the keyboard and the ten-key pad before and after scanning a barcode when performing certification in a device for accessing a file by using the barcode.例文帳に追加

バーコードを使用してファイルにアクセスする装置において認証を行う場合、バーコードをスキャンする前後にキーボードやテンキーを使用して認証操作を行うため、バーコードスキャナ以外に、認証操作用のキーボードやテンキーなどの入力装置が必要になる。 - 特許庁

By operating an operation switch swC in this state, the segment of the correction object is changed in the order of a minute ten-figure segment, an hour one-figure segment and an hour ten-figure segment, and only the segment of each correction object is displayed by a large and highly-bright font.例文帳に追加

この状態で、操作スイッチｓｗＣを操作することにより、修正対象のセグメントが分１０桁セグメント、時１桁セグメント、時１０桁セグメントの順で変わると共に、各修正対象のセグメントのみが高輝度の大きなフォントで表示される。 - 特許庁

Connection to a network system is controlled to be allowed when a password input by the ten key after the electric power source switch is turned off when the engine is stopped is consistent with a password input by the ten key before the next engine start.例文帳に追加

そして、エンジンを停止し、電源スイッチをオフとした後にテンキーにて入力したパスワードと、次回のエンジン始動前に、テンキーにて入力したパスワードとが一致したときに、ネットワークシステムへの接続を許可するべく制御する。 - 特許庁

(ii) The amount equivalent to ten-point-five hundredths (10.5/100) (or ten-point-two hundredths (10.2/100) in case of a tax-exempt service provider) of the wages pertaining to the employment of six month period in cases where the employment by the same person continued for more than six months 例文帳に追加

二　同一の者に引き続き六箇月を超えて雇用された場合（次号の場合を除く。）にあつては、六箇月間の雇用に係る賃金について支払われた賃金額の百分の十・五（免税事業者にあつては、百分の十・二）に相当する額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The greatest characteristic of Yuzu Nenbutsu is that it put higher value on Invocation of the Buddha's Name than Kanso Nenbustu (Buddha ideation through chanting and visualization), so that the Yuzu Nenbutsu sect makes reciting Buddhism invocation (Yuzu Nenbutsu), which was preached by Ryonin and expects Jikkai (ten spiritual realms) Ichinen (a single repetition of a prayer) and rebirth in Jodo of Jita Yuzu (自他融通, literally, Yuzu Nenbutsu for oneself and others), ten times toward the west every morning as a daily duty. 例文帳に追加

融通念仏の最大の特徴は、観想念仏から称名念仏の重要視に変えた事であり、融通念仏宗では、毎朝西方に向かって良忍の説いた十界一念・自他融通の浄土往生を期する念仏（融通念仏）を十唱することなどを日課とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This means that the man possessed by the god acted Toshigami and walked around to give a celebration and later he went in and out of the court and the word 'senshubanzei' (literally, one thousand autumns and ten thousand years) to celebrate the longevity was the origin of the name, so as to welcome bumper autumns thousands or ten thousands times. 例文帳に追加

これは、歳神に扮し自ら神の依代（よりしろ）となって祝福を与え歩いていたものが、やがて宮中に出入りするようになったというもので、豊年の秋を千回万回と迎えられるように長寿を祝う言葉の「千秋萬歳（せんしゅうばんぜい）」が名前の由来であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Structure that characters for inputting alphabets, Japanese KANA (Japanese syllabary) other than numerals are shown is defined as fundamental, and character inputting on the ten keys is enabled by the ten keys and other necessary keys.例文帳に追加

キーボードのテンキー部分の配置を電話の並び順とし、数字の他、アルファベット、日本語かな入力用の文字を表示がなされている構成を基本とし、このテンキー上での文字入力はテンキーと必要とされるその他のキーにより可能となる。 - 特許庁

The display signal processing apparatus is equipped with a gradation reference voltage generation circuit 7 which generates ten gradation reference voltages and a D/A conversion circuit 23 which converts the display signal to a pixel voltage by selectively using the ten gradation reference voltages obtainable from the gradation reference voltage generation circuit 7.例文帳に追加

表示信号処理装置は１０個の階調基準電圧を発生する階調基準電圧発生回路７と、階調基準電圧発生回路７から得られる１０個の階調基準電圧を選択的に用いて表示信号を画素電圧に変換するＤ／Ａ変換回路２３とを備える。 - 特許庁

This sweetener composition is characterized by containing as a main component an oligosaccharide in which one to ten monosaccharide molecules consisting mainly of mannose are bonded to each other or an oligosaccharide in which one to ten molecules of mannose and at least one monosaccharide such as glucose and galactose are bonded to each other and which consists mainly of the mannose.例文帳に追加

マンノースを主体とした単糖類が１〜１０分子結合したオリゴ糖類又はマンノースとグルコースおよびガラクトースのような単糖類の少なくとも１種とが１〜１０分子結合したマンノースを主体としたオリゴ糖類を主成分とすることを特徴とする甘味料組成物。 - 特許庁

The modified zeolite catalyst is prepared by performing dealumination-silylation treatment and chemical treatment to an intermediate fine pore zeolite which has a ten-membered ring structure composed of ten units of tetrahedral type TO_4 (T=Si or Al) and has a fine pore diameter in the range of 0.50 to 0.65 nm.例文帳に追加

四面体型TO_4（T = SiまたはAl）ユニット10個からなる10員環構造を有し、細孔径が0.50〜0.65 nmの範囲にある中間細孔ゼオライトに対し、脱アルミニウム−シリル化処理および化学処理を行うことにより調製される変性ゼオライト触媒。 - 特許庁

If a position in which a user confirms the time is detected by the position sensor, an action display (f1-f5) is implemented so as to change sizes of numeric characters displayed in digits of ten-hours, one-hours, ten-minutes and one-minutes in different patterns.例文帳に追加

そして、特定の姿勢になったことを検出する姿勢センサを備え、姿勢センサによりユーザが時刻を確認する姿勢になったことが検出された場合に、１０時桁、１時桁、１０分桁、１分桁の数字表示のサイズを、桁ごとに異なるパターンで大小に変化させるアクション表示（ｆ１〜ｆ５）を行わせる。 - 特許庁

An operation area is made narrower than in the conventional input device using the keyboard, the mouse and the touch panel so that the operator can perform input operations simply with his/her finger movements by using a controller (called as controller having ten key function) having a ten key part and a dial part as an input device.例文帳に追加

入力装置として、テンキー部やダイヤル部の付いたコントローラ（以後、テンキー機能付きコントローラと呼ぶ）を使用することにより、従来のキーボードおよびマウスやタッチパネルを用いた入力装置と比べ、操作領域を狭くして、指先動作のみによる入力操作を可能とした。 - 特許庁

Upon receiving this display, the received ID information is displayed on the display part using a ten key button and a scroll button of the management office master unit (S5), a dwelling number corresponding to the displayed ID is registered by operating the ten key button, etc. (S6).例文帳に追加

この表示を受けて、管理室親機のテンキーボタンとスクロールボタンを使用して受信したＩＤ情報を表示部に表示（Ｓ５）させ、表示されたＩＤに対応する住戸番号をテンキーボタン等を操作して登録する（Ｓ６）。 - 特許庁

A required graphic function is selected out of a menu by the input operation of the scroll key, ten key input operation is performed in the mode of the selected graphic function, the coordinates of a pointer are moved in a direction corresponding to the position of an operated numeral key on the ten key, and graphic input processing is performed.例文帳に追加

上下左右キーの入力操作によりメニューから必要な図形機能を選択し、選択された図形機能のモードにおいて、テンキー入力操作を行わせ、操作された数字キーのテンキー上での位置に応じた方向にポインタの座標を移動し、図形入力処理を行わせる。 - 特許庁

Then, for example, a value obtained by converting the counts of correction during vibterbi decoding obtained in reading test data of 100 sectors into the amount equivalent to ten sectors, as a signal quality value, is calculated for each test data reading (e.g., ten times).例文帳に追加

次に、例えば、１００セクタ分のテストデータの読み出しにより取得したビタビ復号処理時の訂正回数を１０セクタ分に換算した値を信号品質値として、テストデータの読み出し回数（例えば、１０回）分それぞれ算出する。 - 特許庁